ุงุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†ุŒ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† SAR 373

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†

ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ

ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูก ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกู ูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Magical, simply magical. That is the only way to describe this place. From arrival to egress, the people there made us feel welcome and well taken care of. Breakfast and Dinner were served everyday and you do NOT want to miss them. I'm a large guy and I thought I wouldn't get full, I was wrong. The Ryokan is immaculate and the grounds are spectacular. We had planned to spend a day in Kyoto but we spend so much time wandering around the shrines, shops, cafes, and coffee houses we never made it...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Gabriel
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,554
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,716
ู…ู† 2026/02/27 ุฅู„ู‰ 2026/02/28
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ

ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ

ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ ูกูซูก ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูขูคูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Lovely setting, very authentic. The hotel wasn't very full, which was lucky as I can imagine the facilities being stretched if full occupancy."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Gloria
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 698
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 771
ู…ู† 2026/03/25 ุฅู„ู‰ 2026/03/26
ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ

ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ

ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ ูกูซูข ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูคูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅฏ‚ๅ…‰้™ขใจไธ‰ๅƒ้™ขใ‚’่จชใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใ“ใกใ‚‰ใซๆปžๅœจใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅฑฑๅฅฅใซใ‚ใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใปใฉๆธ…ๆฝ”ใชๆ–ฝ่จญใงใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใชใ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ๆธฉๆณ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€้ฃŸไบ‹ใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
N
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 883
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 975
ู…ู† 2026/03/25 ุฅู„ู‰ 2026/03/26
ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ

ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„

ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูจ ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูงูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ชใƒผใƒซใ‚คใƒณใ‚ฏใƒซใƒผใ‚ทใƒ–ใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซๆบ€ๅ–ซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ๅค•้ฃŸใฏใŠ้ญšใƒปใŠ่‚‰ใƒปใŠ้‡Ž่œใจๅœฐๅ…ƒใฎ้ฃŸๆใ‚’ใตใ‚“ใ ใ‚“ใซไฝฟใฃใŸใŠๆ–™็†ใงใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚็พŽใ—ใใ€ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชๆ™‚้–“ใงใ—ใŸใ€‚ ใŠ้…’ใซๅˆใ†ใŠๆ–™็†ใ‚‚ๅคšใใ€ใคใ„้ฃฒใฟ้ŽใŽใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ๏ผˆ็ฌ‘๏ผ‰ใ€‚ ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใฎๅพŒใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใŒๆฌฒใ—ใใชใ‚Šใ€ใ‚ใŒใพใพใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ๅฟซใๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ใ•ใพใฎๆฐ—้…ใ‚ŠใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ๅฟƒใซๆฎ‹ใ‚‹่‰ฏใ„ๆ—…ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใ‚ใ‚Šใ•
ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„

ุจูŠูˆุงูƒูˆ ู‡ุงู†ุงูƒุงูŠุฏูˆ

ุจูŠูˆุงูƒูˆ ู‡ุงู†ุงูƒุงูŠุฏูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูค ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูขูฅูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Great service from the staff right from the lobby and throughout our stay. The room is very spacious, comfortable and the in room Onsen is fantastic"
ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ
Norman
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,037
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,152
ู…ู† 2026/02/25 ุฅู„ู‰ 2026/02/26
ุจูŠูˆุงูƒูˆ ู‡ุงู†ุงูƒุงูŠุฏูˆ

ูŠูˆู…ูˆุชูˆูƒุงู†

ูŠูˆู…ูˆุชูˆูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูค ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูงูคูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"๋„ˆ๋ฌด์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ง„์งœ ์ง€์ƒ๋‚™์›์ด ๋”ฐ๋กœ์—†๋”๋ผ๊ตฌ์š”~! ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ๋„ˆ๋ฌด๋งŒ์กฑํ•˜๊ณ  ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค~! 4์›”์— ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ณผ ๋˜๊ฐ€๋ณผ๊นŒํ•ด์š”~^-^"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
HYUNJU
ูŠูˆู…ูˆุชูˆูƒุงู†

ู‡ูŠู‡ุงุชุดูŠ ุชูŠ ู‡ุงูˆุณ ุฅู†

ู‡ูŠู‡ุงุชุดูŠ ุชูŠ ู‡ุงูˆุณ ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูค ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูง ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"This is the perfect place for an authentic Japanese experience. The staff are wonderful and the meals are superb. Tranquil surroundings with a 5 star multi-course meals each day for breakfast and dinner. The sauna and hot baths were great for winding down after a day of touring. Touring was easy because bus lines and train lines are nearby. We were sorry to leave the Tea House and really hope to return some day. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Raheem
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,873
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 3,169
ู…ู† 2026/02/27 ุฅู„ู‰ 2026/02/28
ู‡ูŠู‡ุงุชุดูŠ ุชูŠ ู‡ุงูˆุณ ุฅู†

ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠููŠุฑุช ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠููŠุฑุช ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ูƒุงู…ูŠุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูกูซูฅ ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็„ก่ซ–ๆ˜ฏๆˆฟ้–“ๅ’Œ่ทๅ“กไนŸๅๅˆ†ๆปฟๆ„ ไนŸ้„ฐ่ฟ‘้ดจๅทไธ‰่ง’ๆดฒๅ’Œไธ‹้ดจ็ฅž็คพ๏ผŒๆ™ฏ่‰ฒๅๅˆ†ๅ„ช็พŽ"
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
C.K.
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 589
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 652
ู…ู† 2026/03/04 ุฅู„ู‰ 2026/03/05
ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠููŠุฑุช ูƒูŠูˆุชูˆ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ูƒุงู…ูˆ ุฑูŠุฒูŠุฏู†ุณูŠุฒ ุจุงูŠ ุฑูŠูู„ูŠูƒุดู†ุฒ

ูƒุงู…ูˆ ุฑูŠุฒูŠุฏู†ุณูŠุฒ ุจุงูŠ ุฑูŠูู„ูŠูƒุดู†ุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ูƒุงู…ูŠุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูกูซูง ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูขูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Clean and peaceful "
ูƒู†ุฏุง
Bryan
ูƒุงู…ูˆ ุฑูŠุฒูŠุฏู†ุณูŠุฒ ุจุงูŠ ุฑูŠูู„ูŠูƒุดู†ุฒ

ุฑูŠู† ู†ูŠูˆู…ูˆู†

ุฑูŠู† ู†ูŠูˆู…ูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูฃูซูก ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The hotel it's small but super clean and well done. The staff is super helpful and friendly. The rooms are spacious and the bathroom huge. The only thing is that is on a quiet neighborhood so it's like 20 minute walk to the canal and Nishiki market but still centric enough. Also, the futon sounds like a good idea until the second night and your hips are dying...just saying. It's not as easy as you think if you are 35 or older..."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Helen
ุฑูŠู† ู†ูŠูˆู…ูˆู†

ุชุงู†ูˆูŠุง

ุชุงู†ูˆูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู†ูŠุดูŠุฌูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูฃูซูข ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"I loved how authentic the experience felt and looked, curated by such amazing and sweet souls. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jeremy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 597
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 780
ู…ู† 2026/02/23 ุฅู„ู‰ 2026/02/24
ุชุงู†ูˆูŠุง

ุฑูŠูˆูƒุงู† ุชูˆุฑูŠ

ุฑูŠูˆูƒุงู† ุชูˆุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู†ูŠุดูŠุฌูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูฃูซูฃ ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very refined and traditional inn, where the incredibly gracious host makes you feel straight at home. Breakfast is lovely, the whole hotel is spotless, and the onsen bath is a definite highlight. Very quiet neighbourhood, with all the major attractions a bus ride away. I hope to visit again soon. "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Lucien
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,089
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,204
ู…ู† 2026/02/27 ุฅู„ู‰ 2026/02/28
ุฑูŠูˆูƒุงู† ุชูˆุฑูŠ

ุจูŠูˆุงูƒูˆ ุฑูŠูˆูƒูˆุณูˆูŠุชูŠ

ุจูŠูˆุงูƒูˆ ุฑูŠูˆูƒูˆุณูˆูŠุชูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูฆ ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฅูคู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ไนพๆทจ็š„ๅฎขๆˆฟ ๆœๅ‹™ไบบๅ“ก่ฆชๅˆ‡ ่จญๆ–ฝๅพˆๆฃ’ ๆ—ฉๆ™š้คไนŸ้ƒฝๅพˆ่ฑๅฏŒ"
ุชุงูŠูˆุงู†
TZJINN
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 801
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 890
ู…ู† 2026/03/01 ุฅู„ู‰ 2026/03/02
ุจูŠูˆุงูƒูˆ ุฑูŠูˆูƒูˆุณูˆูŠุชูŠ

ุฅู†ูŠุณ ุฃูˆุชุณูˆ ู…ุงุชุดูŠุง ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช

ุฅู†ูŠุณ ุฃูˆุชุณูˆ ู…ุงุชุดูŠุง ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูขูซูค ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูกูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Staff were amazing! Rooms were clean. "
ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ
Daryl
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 338
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 373
ู…ู† 2026/03/01 ุฅู„ู‰ 2026/03/02
ุฅู†ูŠุณ ุฃูˆุชุณูˆ ู…ุงุชุดูŠุง ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช

ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆ ุฃูˆุชุณูˆ ู‡ูŠุงูƒูˆุชุดูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆ ุฃูˆุชุณูˆ ู‡ูŠุงูƒูˆุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูขูซูจ ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูงู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The hiking above Mii Dera temple was amazing. A lot of hiking options for outdoor enthusiasts. The Mii Dera temple is also not crowded and a joy to stroll around 20 minutes walk from hotel koo. "
ูƒู†ุฏุง
Derek
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 635
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 700
ู…ู† 2026/03/02 ุฅู„ู‰ 2026/03/03
ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆ ุฃูˆุชุณูˆ ู‡ูŠุงูƒูˆุชุดูˆ

ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠูˆุดูŠุฏุง-ุณุงู†ุณูˆ

ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠูˆุดูŠุฏุง-ุณุงู†ุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูกูซูง ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฆูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Unbelievable experience โ€” if you want a peaceful and immersive experience in Japan, could not recommend more. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Tom
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 3,399
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 4,113
ู…ู† 2026/02/24 ุฅู„ู‰ 2026/02/25
ุฑูŠูˆูƒุงู† ูŠูˆุดูŠุฏุง-ุณุงู†ุณูˆ

ุณุงุชูˆูŠูˆ ู…ูˆูƒุงุดูŠุจุง ู†ุงุดูŠ ูŠูˆุฒุงู†ุณูˆ ุฑูŠูˆูƒุงู†

ุณุงุชูˆูŠูˆ ู…ูˆูƒุงุดูŠุจุง ู†ุงุดูŠ ูŠูˆุฒุงู†ุณูˆ ุฑูŠูˆูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูข ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูฃู ูจ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๆ™š้ค๏ผŒๆ—ฉ้ค"
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
Oi wah
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 745
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 830
ู…ู† 2026/03/02 ุฅู„ู‰ 2026/03/03
ุณุงุชูˆูŠูˆ ู…ูˆูƒุงุดูŠุจุง ู†ุงุดูŠ ูŠูˆุฒุงู†ุณูˆ ุฑูŠูˆูƒุงู†

ู…ุงุชุดูŠุง ุฃูˆูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชุงูŠ ุฃูˆูŠ ุณูˆูŠุชุณ ุขุช ู†ุงู†ุฒูŠู†ุฌูŠ

ู…ุงุชุดูŠุง ุฃูˆูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชุงูŠ ุฃูˆูŠ ุณูˆูŠุชุณ ุขุช ู†ุงู†ุฒูŠู†ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูขูซูก ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Lovely little house with a beautiful garden in one of the most beautiful areas in Kyoto."
ุฃูŠุฑู„ู†ุฏุง
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 5,642
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 6,236
ู…ู† 2026/02/26 ุฅู„ู‰ 2026/02/27
ู…ุงุชุดูŠุง ุฃูˆูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุณุชุงูŠ ุฃูˆูŠ ุณูˆูŠุชุณ ุขุช ู†ุงู†ุฒูŠู†ุฌูŠ

ุฑูˆูƒูˆ ูƒูŠูˆุชุŒ ุฅู…ูƒุงุฑุขุฑ ู‡ูˆุชู„ุฒ ุขู†ุฏ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ

ุฑูˆูƒูˆ ูƒูŠูˆุชุŒ ุฅู…ูƒุงุฑุขุฑ ู‡ูˆุชู„ุฒ ุขู†ุฏ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ูƒูŠุชุง ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูขูซูข ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฅูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
" Best hotel in the area, cleanest, nicest staff and services, will come back again "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Cathy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,182
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,816
ู…ู† 2026/03/03 ุฅู„ู‰ 2026/03/04
ุฑูˆูƒูˆ ูƒูŠูˆุชุŒ ุฅู…ูƒุงุฑุขุฑ ู‡ูˆุชู„ุฒ ุขู†ุฏ ุฑูŠุฒูˆุฑุชุณ

ุฃูˆ ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ูŠูˆู†ูˆูŠุงุฏูˆ ูƒูˆู…ูˆู„ูŠุจูŠ

ุฃูˆ ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ูŠูˆู†ูˆูŠุงุฏูˆ ูƒูˆู…ูˆู„ูŠุจูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูฅ ูƒู… ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูฉูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใƒŠใ‚ชใƒŸ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 649
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 723
ู…ู† 2026/03/02 ุฅู„ู‰ 2026/03/03
ุฃูˆ ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ูŠูˆู†ูˆูŠุงุฏูˆ ูƒูˆู…ูˆู„ูŠุจูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูƒูŠูˆุชูˆ ุฃูˆู‡ุงุฑุง ุฑูŠูˆูƒุงู† ุณูŠุฑูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.6
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
ูกู ูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ
ุฃูˆู‡ุงุฑุง ู†ูˆ ุณุงุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.4
ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง
ูขูคูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุณุจุง
ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุฃูˆู‡ุงุฑุงุณุงู†ุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.4
ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง
ูกูคูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู…ูˆูƒุณุง ุฑูŠุจูŠุฑุซ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.6
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
ูงูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ
ุจูŠูˆุงูƒูˆ ู‡ุงู†ุงูƒุงูŠุฏูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
ูขูฅูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ

ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†ุŸ
ุชู‚ุน ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฐุงุช ุทุงุจุน ุซู‚ุงููŠ ุบู†ูŠ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุบู†ู‘ุงุก ูˆุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 5 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุณุชุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†ุŸ
ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 5 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†ุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…ุŒ ุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุบุฑู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุฅู„ุบุงุก ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุตูˆู„ูƒ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒ. ุฃุถู ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ุงุณุชุฎุฏู… ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ุญุตูˆู„ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†.
ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†ุŸ
ูŠุถู… ู…ุงูˆู†ุช ู‡ูŠุงูŠ ูˆู…ุชุญู ุญุฏูŠู‚ุฉ ู‡ูŠูŠ ูˆู…ุชุญู ูƒูˆุฒูˆูƒูˆู†ูˆุณุงุชูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุนุจุฏ ุฅู†ุฑูŠุงูƒูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ูƒูˆุฑุงู…ุง-ุฏูŠุฑุงุŒ ูˆู‚ุตุฑ ุดูˆุบุงูƒูŠุฒู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠ.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู‚ุถุงุก ูŠูˆู… ู…ู…ุชุน ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูŠูˆ ุชุดูŠูƒูˆุฑูŠู†ูŠู† ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ู‡ุงูƒูˆุฑูŠูˆู†.
ูƒูŠู ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†ุŸ
ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูˆูุฑ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู†ู‚ู„ุŒ ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุณู‡ู„ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุนุจุฏ ุฌูŠูƒูˆ-ุฅู†. ุชุดู…ู„ ู…ุญุทุงุช ุงู„ู…ุชุฑูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ุง ูŠู„ูŠ: ู…ุญุทุฉ ู…ุงุชุณูˆุฌุงุฒุงูƒูŠ ูˆู…ุญุทุฉ ูƒูˆูƒูˆ ุณุงูŠูƒุงูŠูƒุงู†. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุณุชู‚ู„ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุชุดุงูŠุงู…ุงุŒ ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู…ูˆุชูˆุชุงู†ุงูƒุงุŒ ูˆู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆุฌูŠ ู‡ูŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุญุทุงุช ุฅู„ู‰ ุณุงูƒูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ.