• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/11 - 2026/04/12
ุบุฏู‹ุง
2026/04/12 - 2026/04/13
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/17 - 2026/04/19
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†
2026/04/24 - 2026/04/26

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง

ุญู…ุงู…

ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„

ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (160 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Super Lage. Toller Ausblick auf das gesamte Geschehen. Wir waren extrem zufrieden."
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Sebastian
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 465
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 523
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ู„ูŠุฌูŠู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
ุณุทุญ ู…ุดู…ุณ

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูˆู„ูˆู†

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูˆู„ูˆู†
ุฏูŠูˆุชุฒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ุงู„ูู†ุฏู‚ ุฑุงุฆุน ู…ู† ู„ุญุธุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุงุฎุฑ ูŠูˆู… ูƒู„ ุดูŠ ุฌู…ูŠูŠู„ ูˆุฑุงุฆุน ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู…ู…ุชุงุฒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุณู†ุชุฑ ุงู„ุงุทู„ุงู„ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ "
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
abbas
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 625
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 702
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/30 ุฅู„ู‰ 2026/05/01
ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูˆู„ูˆู†
ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ

ุฃุฏูŠู†ุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ

ุฃุฏูŠู†ุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
ุฏูŠูˆุชุฒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.4 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (374 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Alles super toll."
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Emily
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 407
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 457
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/03 ุฅู„ู‰ 2026/05/04
ุฃุฏูŠู†ุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุดุชุงุฏุจุงู„ูŠู‡

ู‡ูˆุชู„ ุดุชุงุฏุจุงู„ูŠู‡
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฏูŠูˆุชุฒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (797 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Mooi hotel en mooie kamer. Kamers wel iets gehorig"
ู‡ูˆู„ู†ุฏุง
Rick
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 745
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 837
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ู‡ูˆุชู„ ุดุชุงุฏุจุงู„ูŠู‡
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุณูŠุชูŠ ูƒู„ุงุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุชุฑ ู…ุงุฑูƒุช

ุณูŠุชูŠ ูƒู„ุงุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุชุฑ ู…ุงุฑูƒุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Sehr freundliches Personal, wunderbar sauber, tolle feste Matratze"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Christiane
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 406
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 456
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ุณูŠุชูŠ ูƒู„ุงุณ ู‡ูˆุชู„ ุฃู„ุชุฑ ู…ุงุฑูƒุช
ุดุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญ

URBAN LOFT Cologne

URBAN LOFT Cologne
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,187 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Das Personal war sehr freundlich, Check-In lief schnell und sogar schon vor der offiziellen Zeit. Das kostenlose Wasser in der Rezeption und der gute Kaffee am morgen haben den schรถnen Aufenthalt perfekt abgerundet. Die Dachterrasse ist toll, kรถnnte etwas mehr beworben werden :-)"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Simone
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 327
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 367
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
URBAN LOFT Cologne
ุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญุŒ ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉุŒ ู…ูุชูˆุญ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง

ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†

ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
ุฃู„ุชุดุชุงุช ุณูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (253 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 493
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 554
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/12 ุฅู„ู‰ 2026/05/13
ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
ู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุจุฏูŠูƒูˆุฑุงุช ูุฑูŠุฏุฉ ู„ูƒู„ ุบุฑูุฉ ูˆุทุฑุงุฒ ูุฑูŠุฏ ู„ูƒู„ ูˆุญุฏุฉ

ุณุงููˆูŠ ู‡ูˆุชู„

ุณุงููˆูŠ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (499 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 820
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 922
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ุณุงููˆูŠ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ูƒูˆู„ูˆู† ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆู„ูˆู† ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Poor Service"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
LANA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 498
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 559
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/30 ุฅู„ู‰ 2026/05/01
ูƒูˆู„ูˆู† ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„
ู…ุทุนู…

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู†ู† ุงู† ุฐ ุงุง ุฌ ูŠูˆุŒ ู…ูŠู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ูˆู„ู‡ุงูŠู… ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู†ู† ุงู† ุฐ ุงุง ุฌ ูŠูˆุŒ ู…ูŠู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ูˆู„ู‡ุงูŠู… ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ูˆู„ู‡ุงูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (306 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Gutes Frรผhstรผck, liegt gut an UBahn und co"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Sabine
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 275
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 378
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู†ู† ุงู† ุฐ ุงุง ุฌ ูŠูˆุŒ ู…ูŠู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ ู…ูˆู„ู‡ุงูŠู… ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุงุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 70 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุงุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 70 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒูŠู„ู†ู…ูŠุณุงุŸ

ูŠุถู… ู…ุชุญู ู„ูˆุฏููŠุบ ูˆู…ุชุญู ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชู‡ ูˆู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ููŠ ุญุงู„ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ู„ุง ุชููˆุช ุฒูŠุงุฑุฉ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆู…ู†ุตุฉ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุชุฑูŠุงู†ุฌู„ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ููŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ุŒ ูˆูƒูˆู„ูˆู† ููŠู„ู‡ุงุฑู…ูˆู†ูŠูƒุŒ ูˆุจุงู„ุงุฏูŠูˆู….