"フェリーのターミナルからも旧市街からも徒歩圏内という優れた立地です。チェックインもチェックアウトも荷物預かりも端末でできるのがありがたいです。設備は最小限ですが、清潔さと利便性で総じて高評価。ヘルシンキのcity boxも泊まりましたが同じクオリティで他の人にもオススメしたホテルです。
Excellent location within walking distance of both the ferry terminal and the old town. It’s really convenient that check-in, check-out, and luggage storage can all be handled at the self-service terminal. Facilities are minimal, but the cleanliness and convenience more than make up for it — highly recommended overall. I also stayed at Citybox Helsinki...
"フェリーのターミナルからも旧市街からも徒歩圏内という優れた立地です。チェックインもチェックアウトも荷物預かりも端末でできるのがありがたいです。設備は最小限ですが、清潔さと利便性で総じて高評価。ヘルシンキのcity boxも泊まりましたが同じクオリティで他の人にもオススメしたホテルです。
Excellent location within walking distance of both the ferry terminal and the old town. It’s really convenient that check-in, check-out, and luggage storage can all be handled at the self-service terminal. Facilities are minimal, but the cleanliness and convenience more than make up for it — highly recommended overall. I also stayed at Citybox Helsinki...
Sakura