عرض جميع المنشآت

ترافيلواي إن سدبوري

منشأة فندقية مصنفة بـ 2.5 نجمة
منشأة فندقية صديقة للبيئة مزودة بفطور مجاني ومركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور ترافيلواي إن سدبوري

مدخل داخلي
واجهة المنشأة
مدخل المنشأة
منطقة الاستقبال
المنشأة من الداخل

التقييمات

٨٫٨ من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • تشمل الإفطار
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • غسيل الملابس
  • تكييف هواء
  • واي فاي مجاني
  • خدمة صف السيارات مشمولة
السعر الحالي هو SAR 467
الإجمالي: SAR 559
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/٢٢ إلى ٢٠٢٥/٠٦/٢٣

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 3 من 3 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة - سريران مزدوجان

ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة مزدوجة - سريران مزدوجان

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
دش وحوض استحمام معًا
مجفف شعر
  • 33 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 5
  • سريران مزدوجان

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة - سريران مزدوجان

ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة مزدوجة - سريران مزدوجان

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
دش وحوض استحمام معًا
مجفف شعر
  • 33 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 5
  • سريران مزدوجان

استعراض جميع صور غرفة - سرير كبير

غرفة - سرير كبير | ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة - سرير كبير

أبرز المزايا

جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
دش وحوض استحمام معًا
مجفف شعر
  • 33 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 3
  • سرير كبير

نبذة عن الحيّ

الخريطة
1200 Paris Street, Sudbury, ON, P3E 5V4

الأماكن المجاورة

  • شمال ساينس - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • مستشفى هيلث ساينسيز نورث - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • جامعة لورينتيان - 18 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.6 كم
  • Sudbury Arena - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.2 كم
  • دايناميك إيرث - 5 من الدقائق بالسيارة - 4.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Tim Hortons - ‬5 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Caruso Club - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Tim Hortons - ‬2 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Don's Pizzeria & Spaghetti - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏McDonald's - ‬3 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

ترافيلواي إن سدبوري

منشأة فندقية صديقة للبيئة على مقربة من مستشفى هيلث ساينسيز نورث
توفر منشأة ترافيلواي إن سدبوري، الموجودة بالقرب من شمال ساينس وSudbury Arena، فطور كونتيننتال مجاني، ومكتبة، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. بالإضافة إلى مدفأة في البهو ومركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الإضافية:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وآلة بيع ذاتي، ومكتب كمبيوتر
  • تلفاز في ردهة الفندق، وقهوة/شاي في الردهة، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى وجود نظرة إيجابية لطاقم العمل المُساعد
سمات الغرفة
تقدم جميع الغرف الـ 84 وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً. يُعطي النزلاء صورة إيجابية فيما يتعلق بنظافة غرف النزلاء في المنشأة الفندقية.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية، وأسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية)، وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا)
  • حمامات مزودة بحوض استحمام عميق ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة 37-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • ثلاجات، وماكينات صنع القهوة/الشاي، وخدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)

الجوائز والانتسابات

منشأة فندقية معتمدة بصفتها صديقة للبيئة
منشأة معتمدة بصفتها صديقة للبيئة تشارك هذه المنشأة في برنامج Green Key للتقييم البيئي، والمصمم لقياس مدى تأثير المنشأة السياحية على واحد أو أكثر مما يلي: البيئة والمجتمع والتراث الثقافي والاقتصاد المحلي.

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية

المنشآت الفندقية المشابهة

الردهة

ترافلودج باي ويندام سودبيري

  • حمام سباحة
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
7.6 من 10، جيد، ٢٬٣٦٥ تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 294
الإجمالي: SAR 352
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/٢٩ إلى ٢٠٢٥/٠٦/٣٠
ترافلودج باي ويندام سودبيري

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار قاري مجاني من نوع يوميًا من 7 صباحًا إلى 10 صباحًا
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة

أشياء قد تحب القيام بها

  • تلفزيون في الأماكن العامة
  • مكتبة

مناسب للعائلات

  • ألعاب للأطفال
  • ثلاجة داخل الغرفة
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة بيع آلية
  • متاجر للهدايا/أكشاك للجرائد
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • ميكروويف مشترك

خدمات النزلاء

  • تغيير ملاءات الأسرّة (عند الطلب)
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)

خدمات رجال الأعمال

  • مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة
  • مكتب كمبيوتر

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • أجهزة سمعية مساعدة
  • تتوفر ٣ أماكن لانتظار السيارات مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة
  • تتوفر لافتات بارزة/مكتوبة بطريقة برايل
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • حمام عام يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عبر السلالم فقط

المزيد

  • ١ من المباني
  • بُنيت عام ١٩٨٦
  • طابقان ٢
  • غرفة معيشة مشتركة
  • مدفأة في البهو
  • مناطق مخصصة للمدخنين (تُفرض غرامات)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حمّام مجهز بدُش وحوض استحمام
  • حوض استحمام عميق
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان (عند الطلب)
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم ٣٧-بوصة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي

المزيد

  • إمكانية إجراء مكالمات محلية مجانية
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
سيُفرض رسم على تسجيل المغادرة المتأخر

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة (يُسمح بكلاب الخدمة فقط، دون أي رسوم)

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لعدد 3 من الأطفال، حتى عمر 16 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل CAD 10.0 في الليلة الواحدة
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • خدمة تسجيل الوصول المُتأخّر متوفرة مقابل رسم (تخضع الخدمة لمدى التوفر)
  • رسوم السرير القابل للطي: 10.0 CAD في الليلة الواحدة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف دخان
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة
يجب على النزلاء الذين لديهم مشكلات في استخدام الدرج الاتصال بهذه المنشأة مقدمًا. لا تتوفر مصاعد في المنشأة.

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Travelway Inn Sudbury Ontario
Travelway Inn Sudbury
Travelway Inn
Travelway Sudbury
Travelway
Travelway Inn Sudbury Hotel
Travelway Inn Sudbury Ontario
Travelway Inn Sudbury Sudbury
Travelway Inn Sudbury Hotel Sudbury

أسئلة متكررة

هل ترافيلواي إن سدبوري مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة فقط في المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ترافيلواي إن سدبوري؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ترافيلواي إن سدبوري؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل.

ما وقت تسجيل المغادرة في ترافيلواي إن سدبوري؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.سيتم احتساب رسم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة ترافيلواي إن سدبوري؟

إقامة الفندق هذه صديقة للبيئة وتوجد في قلب سودبوري، على بُعد خطوات من مستشفى هيلث ساينسيز نورث وشمال ساينس. جامعة لورينتيان ومركز مسرح صدبوري أيضًا على بُعد ميلين (3 كم).

تقييمات ⁦Travelway Inn Sudbury⁩

التقييمات

٨٫٨

ممتاز

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 334 من أصل 635 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 227 من أصل 635 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 55 من أصل 635 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 11 من أصل 635 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 8 من أصل 635 من تقييمات النزلاء

٩٫٢/10

النظافة

٩٫٢/10

العاملون ومستوى الخدمة

٨٫٢/10

وسائل الراحة

٨٫٨/10

حالة المنشأة ومرافقها

٨٫٦/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

Melanie

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Service and room was great
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Paul

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Our second stay here and remains our top choice when in town for football games.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

4/10 سيّئ

shatori

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Thanks
أقام 7 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Gayatri

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
-
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

JOHN

مسافر لغرض العمل, مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The hotel was very clean and the staff were very accomadateingto all requests. The brekfast offering was very sufficiant and fresh.We will definately return for another stay.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Lori

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Excellent staff. Loved the snack bar. Great idea. Breakfast was very good too. Would stay again if i m in sudbury Thank you
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

6/10 مقبول

Donna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The property is in close proximity to HSN which is very convenient for patients. The kleenex dispenser in the room was empty. Unfortunately there were no tables available for the breakfast and due to time constraints we were unable to wait for a table. The hostess asked if paper plates and utensils were sufficient to bring breakfast to our room which was not feasible. There was very little breakfast food available probably because of the large number of guests. We could not wait for a table for breakfast which unfortunately is one of the reasons we stay at the Travelway. We will reconsider our accommodation options for future medical appointments.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Kimberly

أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Mike

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Quiet
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Hayley

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

2/10 سيّئ للغاية

Shelley

مسافر لغرض العمل, مسافر برفقة العائلة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Terrible staff and they keep switching you rooms for long term stays....dirty place
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Edward، Toronto

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

4/10 سيّئ

Leeann

عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Overall I did not enjoy my stay. The staff were unfriendly and not overly helpful. The rooms are not sound proof, the people in the next room were very loud until almost 3 am and did not quiet down even after the front desk asked them to. They do not have an elevator to the 2nd floor and while I can manage the stairs it was not at all convenient with luggage and considering they are meant to be convenient for those staying at the hospital I did not find the hotel to be very accommodating for those who are not able to get around very easily.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

stephanie

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
It was good for the cheap price you pay
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Cathy

أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Gilles

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

6/10 مقبول

Randy

مسافر برفقة العائلة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Easy and convenient to access science north. Don’t have elevators that’s a problem. They don’t give water bottles as well. No microwave too. Just for accommodation it’s fine as most of the day would be spent outside. Decent stay but without amenities.
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

Melissa

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Convenient to Hospital
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Jean

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very clean
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

6/10 مقبول

Sylvie

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Room was very clean. Staff were fro
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Tracy

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
I enjoyed staying there but needs to get better channels on tv
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

6/10 مقبول

Steve

مسافر لغرض العمل, مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Location fine but facility is getting old and beat up, no elevator
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

robert

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Stayed there before,still good
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Peter

أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Claude

أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025