التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

موتل أون كارول

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.6 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف
  • مطبخ
السعر الحالي هو SAR 246
الإجمالي: SAR 287
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/20 إلى 2026/06/21

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 11 من 11 غرفةً

استعراض جميع صور جناح عادي - عدة غرف نوم - لغير المدخنين - بمطبخ (3 bedroom apartment)

مطبخ خاص

جناح عادي - عدة غرف نوم - لغير المدخنين - بمطبخ (3 bedroom apartment)

  • 70 متر مربع
  • يتّسع لـ 7
  • سريران مزدوجان‫‬ وسريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح عائلي - غرفة نوم واحدة - لغير المدخنين - بمطبخ (Family 10)

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

جناح عائلي - غرفة نوم واحدة - لغير المدخنين - بمطبخ (Family 10)

  • 30 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح عادي - غرفة نوم واحدة - لغير المدخنين - بمطبخ

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

جناح عادي - غرفة نوم واحدة - لغير المدخنين - بمطبخ

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • 30 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح عادي - غرفتا نوم - لغير المدخنين - بمطبخ

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

جناح عادي - غرفتا نوم - لغير المدخنين - بمطبخ

  • 40 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • سرير كبير‫‬ وسريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور شقة إستديو عادية - لغير المدخنين - بمطبخ مصغر

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

شقة إستديو عادية - لغير المدخنين - بمطبخ مصغر

7.8 من 10
جيد
(7 تقييمات)
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور شقة إستديو عادية - لغير المدخنين - بمطبخ مصغر (Large Studio Unit 8)

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

شقة إستديو عادية - لغير المدخنين - بمطبخ مصغر (Large Studio Unit 8)

  • 30 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور شقة إستديو بتجهيزات أساسية - سرير مزدوج

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

شقة إستديو بتجهيزات أساسية - سرير مزدوج

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • 20 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور إستديو

خزنة داخل الغرفة ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا

إستديو

8.8 من 10
ممتاز
(3 تقييمات)
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير كبير‫‬ وسرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Compact Single Room

مطبخ خاص

Compact Single Room

  • تتّسع لـِ 1
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Deluxe Family Room

مطبخ خاص

Deluxe Family Room

  • يتّسع لـ 3
  • واي فاي مجاني

Queen Studio

  • يتّسع لـ 2
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع موتل أون كارول بمدينة ديونيدين وهي في وسط المدينة. يُعد كل من قاعة مدينة دوندين ومسرح ريغينت من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في مصنع سبايت للخمور ونادي أوتاغو للجولف.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة في أثناء تواجدك في المدينة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في مركز إيدغر أو إستاد فورسيث بر.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى ديونيدين
الخريطة
10 Carroll St, City Centre, Dunedin, 9016

الأماكن المجاورة

  • مصنع سبايت للخمور
    مصنع سبايت للخمور
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • ذا أوكتاغون
    ذا أوكتاغون
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • مسرح ريغينت
    مسرح ريغينت
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • قاعة مدينة دوندين
    قاعة مدينة دوندين
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • كازينو جراند
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة دنيدن للسكة الحديد - على بُعد 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Ocho cafe and chocolate shop
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Moons
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • The Standard Kitchen
    6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • The Duke Of Wellington
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Vanguard Specialty Coffee
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

موتل أون كارول

  • منشأة فندقية تقع على مقربة من جامعة أوتاغو
  • توفر موتل أون كارول مرافق غسل الملابس وغير ذلك الكثير.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • سرعة إنهاء إجراءات المغادرة، وسرعة إنهاء إجراءات الوصول، ولا يُسمَح بالتدخين
    • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منشأة موتل أون كارول وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
  • تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
    • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
    • مطابخ، وأجهزة ميكروويف، وغلايات كهربائية

المنشآت الفندقية المشابهة

ستائر تعتيم ومكواة/لوح كي وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا) وواي فاي مجانًا
كنجزجيت هوتل دونيدين
وسط مدينة دونيدن
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
8.2 من 10، جيد جدًا، 1,003 تقييمات
السعر الحالي هو SAR 343
الإجمالي: SAR 394
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/10 إلى 2026/06/11
كنجزجيت هوتل دونيدين
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • مرافق غسيل الملابس
  • مطبخ داخل الغرفة
  • ميكروويف داخل الغرفة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • لا يتوفر مصعد
  • مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • 1 من الطوابق
  • 1 من المباني
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم 26-بوصة

الطعام والشراب

  • غلاية كهربائية
  • مطبخ
  • ميكروويف

المزيد

  • خزنة
  • مدفأة
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 9 صباحاً حتى الساعة 9:00 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)، الحصول على المفتاح

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق وكاشف دخان

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

التصنيف الوطني

يعتمد تحديد فئة المنشأة الفندقية، من قبل نظام التصنيف الخاص بنا، على نوع المنشأة الفندقية ووسائل الراحة والخدمات التي توفرها.

أسئلة متكررة

هل موتل أون كارول مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في موتل أون كارول؟

اعتبارًا من ٧ جمادى الآخرة ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في موتل أون كارول بتاريخ ٢٠ جمادى الآخرة ٢٠٢٦ من SAR 246، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في موتل أون كارول؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية؛ وكذلك صف السيارت في مكان قريب.

ما وقت تسجيل الوصول في موتل أون كارول؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل.

ما وقت تسجيل المغادرة في موتل أون كارول؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

أين تقع منشأة موتل أون كارول؟

توجد إقامة الفندق هذه في وسط مدينة دونيدن، على بُعد ميل واحد (2 كم) من كازينو جراند وجامعة أوتاغو.مصنع سبايت للخمور وحديقة دونيدن تشانيز غاردن النباتية أيضًا على بُعد 10 دقائق.محطة دنيدن للسكة الحديد على بُعد 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦موتل أون كارول⁩

7.6

جيد

8.2

النظافة

7.2

الموقع

7.8

العاملون ومستوى الخدمة

7.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 69 من أصل 266 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 111 من أصل 266 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 55 من أصل 266 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 22 من أصل 266 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 9 من أصل 266 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Rebecca

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
We were welcomed by Brian and the motel was central to everything we needed and we found it fab
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2026
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Robert

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very clean and comfortable, with useful kitchenette and free undercover parking all you really need.
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Alex

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Easy stay, cool place, clean and convenient. Will happily stay again on my next trip!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Stuart

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Good sized room with kitchen facilities though only small bathroom. Staff pleasant and easy reception formalities. The motel is well past its best but perfectly adequate for a short stay. A long walk from the city centre and shops.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2026
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Steven

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Small unit but a very good and helpful manager.
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Wendy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great clean tidy and easy place to stay.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2023
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Kevin

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Check in good, room good size but bathroom small, missed servicing and parking limited.
أقام 3 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Mark

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Cosy, clean room
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Holly

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Perfect place to stay for the night!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Ataide

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Comodidade Localização
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Peggy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
The room was comfortable with good amenities (kitchenette & electric blanket were great). It was near downtown shops, Speight’s, and the bus stop.
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Terry

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Clean, warm and cozy
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Leon

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Quiet, central location near cafes, bookshops and within walking distance of the centre of town
أقام 4 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2024
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Ken

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Comfortable but could be better

Comfortable enough and very central but a bit dated and town is a bit depressed.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Bronwyn

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Though it is an old building the place was clean quiet centrally located and Mr Brian was a great host
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2023
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Lynette

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Pour
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Mary

عناصر نالت الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
It was close to venue.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jenni

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
It was rather unique. Friendly helpful staff
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Peter

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Comfortable
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Kenneth

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very good
أقام 4 ليالٍ في شهر مارس عام 2023
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Monique

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Comfy bed, good for the price, no surprises
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2022
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Ian

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Goiod

Reasonable good accommodation windows could do with curtains to block light out a night
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

T

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Chilled out place. Easy peasy all round

Relaxed checkin.....just a friendly welcome and showed us to our room. Lovely man. And didn't have to fill out anything. Loved it!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Kim

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great for what we needed, don’t judge a book by its cover, excellent service from Brian
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2023
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Tom

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Unassuming little place, but well worth the stay

I little bit hidden entryway to the Motel off of Carroll, but worth a stay in the value for the price paid. Clean & comfortable. Not the hotels fault, but there was a noisy neighbor on one of my nights I would certainly stay again whenever in Dunedin
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2023