Summary:
This chalet, freshly renovated to meet our quality standards, combines authentic rustic charm with a warm and inviting atmosphere—the perfect place to disconnect from everyday life.
🌿Relaxation guaranteed: Enjoy a private 4-season spa and let yourself be carried away by the tranquility of the surrounding nature.
Prime location: Just minutes from Mont Owl’s Head, ski slopes, golf, a beach, and Lake Memphrémagog, the chalet offers easy access to countless outdoor and winter sports activities.
For every occasion: Whether celebrating a special event or simply enjoying a relaxing weekend, Chalet Carlton is the ideal place to recharge, in every season.
❄️ Winter access: Please note that access to the chalet involves a steep 100 m hill. While it is plowed, a 4x4 vehicle is required during the winter months.
⚠️ Important rules
Hébergia is committed to preserving neighborhood tranquility. Parties are strictly prohibited, and the number of guests must not exceed the limit stated in your contract.
❄️ Please keep noise at a reasonable level. Any violation may result in immediate eviction and a $500 fee.
Expiration 06-05-2026
CITQ 303774
Arrivals and departures are not permitted on Saturdays.
The Space:
Garden floor
- 2 bedrooms with double-size bed
- 1 bathroom with shower
1st floor
- Dining room and living room with cathedral ceiling
- Kitchen
- 1 bathroom with shower
Mezzanine
- 1 twin-size bed and 2 doubles-size bed in mezzanine with view
Guest Access:
Outdoor spa available year-round
Outdoor terrace with patio furniture, BBQ and propane gas
Unlimited Wi-Fi, 120 Mbps
Outdoor firepit
Indoor wood-burning fireplace (firewood not included)
Fully equipped kitchen
Televisions on the garden level and main floor (video games available)
Air conditioning on the second floor
Washer and dryer
One full bedding set per bed, one large towel and one washcloth per person, hair dryer
Nespresso machine
Complete dishware set, drip coffee maker, kettle, electric fondue pot set, raclette grill, blender, dog bowls, placemats and/or plastic tablecloth, dishcloths, tea towels
Baby items: high chair, safety gate, and playpen
Games and books for the whole family
Foosball table
🐾A maximum of 1 large dog or 2 small dogs is allowed on the property – fees apply
🧴Limited quantities provided: toilet paper, garbage bags, dishwasher soap, laundry detergent, body soap
❌ Not included: tissues, paper towels, shampoo, bathrobes
🚭Non-smoking property
The Neighborhood:
Discover the splendor of Potton Township, a true Québec treasure since 1797!
Nestled between the majestic Lake Memphremagog to the east and the picturesque Sutton Mountains to the west, this haven of peace offers breathtaking landscapes.
Bordered by Vermont to the south and the charming municipality of Bolton-Est to the north, Potton invites you to explore its natural beauty and rich local culture.
Mansonville highlights: Café Appalaches, Owl’s Bread Bakery, Polish Deli.
Hiking trails: Missisquoi Valley Trail, Ruiter Trails (30 km), Mount Singer, Jay Peak, Owl’s Head, Wolf Bike Park.
Beaches: Mansonville Municipal Beach.
Nearby ski resorts: Owl’s Head, Mont Sutton, Jay Peak, Mont Orford, as well as the Missisquoi Nord River Park.
Other activities: Golf, cross-country skiing & snowshoeing, Spa Bolton.
Other Things to Note:
❄️ Winter access: Please note that access to the chalet involves a steep 100 m hill. While it is plowed, a 4x4 vehicle is required during the winter months.
Interaction with Guests:
Hébergia cares about your satisfaction and offers a guarantee of trust.
We make every effort to ensure you have a pleasant stay. However, if a problem occurs during your stay, our support team, available 7 days a week, will do everything possible to remedy the situation.
When you book a chalet with Hébergia, you can be assured that the chalet really corresponds to what you will find there. The properties are inspected on a regular basis to ensure the proper functioning of the equipment and the maintenance of the premises. Supervised housekeeping is done professionally.
