The Best Hotels with a Pool in Portales, NM from SAR 241 in 2026

Q: What are some accommodations with pools in Portales?

Comfort Inn Portales : Offers buffet, an indoor pool, and free self parking. Holiday Express & Suites Portales by IHG : Offers buffet, an indoor pool, and free self parking.

Check availability on Portales Hotels with a Pool

Tonight

Tomorrow

Next weekend

In two weeks

Our top choices for Portales hotels with a pool

Holiday Express & Suites Portales by IHG

Portales

Splash into relaxation at this hotel's indoor pool and bubbling hot tub experience.

SAR 430 total

includes taxes & fees

15 May - 16 May

Hampton Inn Clovis,NM

Clovis

Dive into pool-perfect getaways at this hotel with a warm indoor swimming oasis and fitness center nearby.

SAR 413 total

includes taxes & fees

24 May - 25 May

Best Western Cannon A.F.B.

Clovis

Splash into relaxation at this hotel's indoor aquatic retreat with a hot tub and fitness center just steps away from your room.

SAR 461 total

includes taxes & fees

6 May - 7 May

Holiday Inn Express Hotel & Suites Clovis by IHG

Clovis

Splash into comfort at this friendly hotel's indoor pool, offering aquatic fun regardless of the season.

SAR 449 total

includes taxes & fees

30 May - 31 May

Fairfield Inn & Suites by Marriott Clovis

Clovis

Dive into poolside paradise in Clovis with an outdoor oasis and complimentary breakfast each morning.

SAR 453 total

includes taxes & fees

28 May - 29 May

Days Inn & Suites by Wyndham Clovis

Clovis

Refresh with a plunge in the indoor pool at this inviting hotel, where comfort meets convenience in a serene setting.

SAR 316 total

includes taxes & fees

10 May - 11 May

Home2 Suites by Hilton Clovis

Clovis

Splash through sunny afternoons or cozy indoor swims at this dual-pool paradise hotel.

SAR 584 total

includes taxes & fees

17 May - 18 May

Pillowtop beds, desk, soundproofing, iron/ironing board

Towneplace Suites by Marriott Clovis

Clovis

Splash into summer fun at this welcoming hotel with a pristine outdoor pool and fitness center.

SAR 551 total

includes taxes & fees

31 May - 1 Jun

View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Portales

Breakfast included

Hot tub

Top Portales Hotel Reviews

Sleep Inn Clovis

8/10 Good

"Clean rooms "

Days Inn & Suites by Wyndham Clovis

8/10 Good

"I’m sure management was trying to be nice by putting a single traveler into a suite rather than room with one bed. BUT the 2 rooms are huge and the television so far from the bed that it wasn’t possible to watch from bed Access to the rooms facing inside is limited and not convenient at all when I left early. I had to walk a long way with baggage to get to the car."

Explore a world of travel with Expedia

Explore a world of travel with Expedia

Find More Hotels near Portales

More Hotel Options in Portales

Hotels with Hot Tubs in Portales

Explore more hotels

See a list of all hotels in Portales

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Portales?

Comfort Inn Portales: Offers buffet, an indoor pool, and free self parking. Holiday Express & Suites Portales by IHG: Offers buffet, an indoor pool, and free self parking.

What is there to see and do in Portales?

Make a point to visit attractions like Portales Recreation Complex and Blackwater Draw Museum. Discover sights such as Al Whitehead Field, Portales Public Library, and Oasis State Park during your stay.

When is the best time to book a hotel with a pool in Portales?

You may want to think about a place to stay with an outdoor swimming pool if you're planning to visit Portales in the hottest months of July, June, or August when the average temp is 77°F. Lodging offering an indoor pool may be the way to go if you are visiting during the coldest months of January, December, or February when the average temperature is 43°F.

Room 1

Change your mind

Treat yourself

Be picky

Check availability on Portales Hotels with a Pool