• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/03/11 - 2026/03/12
ุบุฏู‹ุง
2026/03/12 - 2026/03/13
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/03/13 - 2026/03/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/03/20 - 2026/03/22

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ

ุณุงูˆู†ุง

ุณูŠุฑุชูŠ ู‡ุงูŠ ู„ุงู†ุฏ ููŠู„ุง ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ุณูŠุฑุชูŠ ู‡ุงูŠ ู„ุงู†ุฏ ููŠู„ุง ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.8 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (6 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๅ…จไฝ“็š„ใซ็ถบ้บ—ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“้”ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ไธๅฏงใงๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Natsuki
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 778
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 862
ู…ู† 2026/03/23 ุฅู„ู‰ 2026/03/24
ุณูŠุฑุชูŠ ู‡ุงูŠ ู„ุงู†ุฏ ููŠู„ุง ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ุจุฏูŠูƒูˆุฑุงุช ูุฑูŠุฏุฉ ู„ูƒู„ ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ู†ูŠุจูˆู†ูŠุง ู‡ุงุฑูŠู…ุง ููˆูƒูˆุณุงูƒูŠ ุฒูˆุดูˆู†ูˆ ูŠุงูƒุงุชุง

ู†ูŠุจูˆู†ูŠุง ู‡ุงุฑูŠู…ุง ููˆูƒูˆุณุงูƒูŠ ุฒูˆุดูˆู†ูˆ ูŠุงูƒุงุชุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (9 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๆ—ฅๅธธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฒใจๆ™‚ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹็ฉบ้–“ใ ใฃใŸใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€่ฆชๅˆ‡ใชใŒใ‚‰ใ‚‚็จ‹ใ‚ˆใ„่ท้›ขๆ„Ÿใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ๅ†ๆฅใ—ใŸใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ๅฎฟใ ใฃใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Nakajima
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 507
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 560
ู…ู† 2026/04/06 ุฅู„ู‰ 2026/04/07
ู†ูŠุจูˆู†ูŠุง ู‡ุงุฑูŠู…ุง ููˆูƒูˆุณุงูƒูŠ ุฒูˆุดูˆู†ูˆ ูŠุงูƒุงุชุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,004 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Prima hotel"
ู‡ูˆู„ู†ุฏุง
Lucia
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Nice, spacious room. Early check-in allowed (a rarity in Japan!) Small but functional onsen. All in all well worth it."
ูƒู†ุฏุง
Anna
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,004 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฏ็ถบ้บ—ใงๆœ้ฃŸใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ใ€ใ”ๅฝ“ๅœฐใฎ้ฃŸใน็‰ฉใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ๆง˜ใŒใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใง่ฆชๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ‚Šใ€ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸๅงซ่ทฏใซ้Šใณใซ่กŒใใจใใซใฏๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Chiaki
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ูŠูˆู…ูŠู†ูˆูŠูŠ

ูŠูˆู…ูŠู†ูˆูŠูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (12 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใŒ้…ใ‚Œใฆ้ฃŸไบ‹ใฎๆ™‚้–“ๅค–ใฎๅˆฐ็€ใ ใฃใŸใŒใ€้ƒจๅฑ‹ใพใงๅฏ่ƒฝใช้™ใ‚Šใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ€€"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Ai
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,225
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,347
ู…ู† 2026/03/26 ุฅู„ู‰ 2026/03/27
ูŠูˆู…ูŠู†ูˆูŠูŠ
ุญู…ุงู… ุนุงู…

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,007 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Rooms were clean and a good size. The public bath was fantastic with indoor and outdoor hot spring, sauna, and cold plunge. Location very convenient to train station and Himeji Castle. There were some decent izakaya nearby. Morning yogurt and evening ice cream and ramen great touches. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Nancy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 264
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 292
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง

ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (15 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Etablissement bien situรฉ et trรจs confortable. Bain public et lessive possible."
ูุฑู†ุณุง
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 259
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 287
ู…ู† 2026/04/07 ุฅู„ู‰ 2026/04/08
ู‡ูˆุชู„ ูƒู„ูŠุฑ ู‡ูŠุฌุงุณุง
ู…ุฑูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช

ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†

ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (186 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Hotel is amazing!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,008
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,114
ู…ู† 2026/04/09 ุฅู„ู‰ 2026/04/10
ุชุงุจูŠุณุช ูƒุงุจุดูˆู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฃูˆ ุฏูŠ ุฅุณ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุณุชูŠุดู†
ู…ุตุนุฏ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (607 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"I accidentally booked smoking room and the staff were so kind to exchange it for me. "
ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ
Jiawen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 208
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 230
ู…ู† 2026/03/27 ุฅู„ู‰ 2026/03/28
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 35 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 35 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู†ูŠุจูˆู†ูˆุŸ

ุณุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ุงู„ูŠุงุจุงู† ู„ู„ุฃู„ุนุงุจุŒ ูˆู…ุชุญู ู…ุญุงูุธุฉ ู‡ูŠูˆุฌูˆ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ูˆู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ู„ู„ูู†.ู‚ู„ุนุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ููˆุฏูˆูŠู†ุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุฃู…ูŠุฏุงุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.ุงุณุชู…ุชุน ุจู‚ุถุงุก ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูˆูƒูˆ-ุฅู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ู‡ูŠู…ูŠุงู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ุฃูˆุชูŠู…ุง.