• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/06/01 - 2026/06/02
ุบุฏู‹ุง
2026/06/02 - 2026/06/03
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/06/05 - 2026/06/07
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/06/12 - 2026/06/14

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ููŠู„ุง 216

ููŠู„ุง 216
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูฃ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Beautiful art deco room with all amenities needed for a weary traveler. Getting to old town Lyon was simple and having reserved parking was nice. Host was communicative and helpful. I would definitely stay here again."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Laura
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 831
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 922
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/15 ุฅู„ู‰ 2026/06/16
ููŠู„ุง 216
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุฑุณูˆู…

ุฃูˆุชู„ ู…ูŠุฒูˆู† ู„ุงูƒุงุณุงู†

ุฃูˆุชู„ ู…ูŠุฒูˆู† ู„ุงูƒุงุณุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ ูกูซูฆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูกูงูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"really loved the old house charm and the garden!"
ูƒู†ุฏุง
GUY
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 275
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 328
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฃูˆุชู„ ู…ูŠุฒูˆู† ู„ุงูƒุงุณุงู†
ุญุฏูŠู‚ุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุดูŠู†ูŠุง ู„ูŠูˆู†

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุดูŠู†ูŠุง ู„ูŠูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูซูฆ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฅู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Super gut angebunden, man ist schnell in der Innenstadt von Lyon"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Maria
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 309
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 356
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/19 ุฅู„ู‰ 2026/06/20
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุดูŠู†ูŠุง ู„ูŠูˆู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู„ูˆ ู„ูˆู…ูŠุฑ

ู„ูˆ ู„ูˆู…ูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูฃ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูกู ู  ุชู‚ูŠูŠู…)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 277
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 321
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/14 ุฅู„ู‰ 2026/06/15
ู„ูˆ ู„ูˆู…ูŠุฑ
ู…ุทุนู…

ุจูŠูƒูˆุจ ูƒูˆู„ูŠููŠู†ุฌ ุฃูˆุชู„ - ู„ูŠูˆู† ุณู†ุชุฑ ู„ูˆู…ูŠุฑ

ุจูŠูƒูˆุจ ูƒูˆู„ูŠููŠู†ุฌ ุฃูˆุชู„ - ู„ูŠูˆู† ุณู†ุชุฑ ู„ูˆู…ูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขูซูจ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฃู ูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Centrale ligging dichtbij het metrostation op max 5 min loopafstand. Personeel super vriendelijk en behulpzaam. Kamer wat aan de kleine kant maar verder prima. Lekker bed en door de rolluiken heel donker. Na een lange dag wandelen door het moois wat Lyon te bieden heeft, kwamen deze luiken goed van pas. De volgende ochtend werd ik heerlijk uitgerust wakker. Pas nadat de rolluiken opengingen zag ik hoe licht en druk het buiten al was. Vanuit de kamer niets gemerkt :) Ontbijt ook super. Croissants...
ู‡ูˆู„ู†ุฏุง
Wendell
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 302
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 357
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/21 ุฅู„ู‰ 2026/06/22
ุจูŠูƒูˆุจ ูƒูˆู„ูŠููŠู†ุฌ ุฃูˆุชู„ - ู„ูŠูˆู† ุณู†ุชุฑ ู„ูˆู…ูŠุฑ
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚

ููŠู„ุง ุณูŠู†ูŠู…ุงุฑุชูˆู†

ููŠู„ุง ุณูŠู†ูŠู…ุงุฑุชูˆู†
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูจ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูคูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Oui"
ูุฑู†ุณุง
Marc
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 341
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 349
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/01 ุฅู„ู‰ 2026/07/02
ููŠู„ุง ุณูŠู†ูŠู…ุงุฑุชูˆู†
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุฑุณูˆู…

ุฅูŠู‡ ูŠ ุงูŠ ุฃุงู„ ู„ูŠูˆู† ููŠู†ูŠุณูŠูˆ

ุฅูŠู‡ ูŠ ุงูŠ ุฃุงู„ ู„ูŠูˆู† ููŠู†ูŠุณูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูฃ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูคูฉูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"our room didnโ€™t have fridge, phone, coffeemaker, safe, microwave, cups, water or even a box of tissue, absolutely nothing! Only one single ugly picture and a tiny TV set were hung on the walls. I have never seen such an empty and dirty hotel room in my entire life, even in the third world! "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Babak
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 272
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 315
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฅูŠู‡ ูŠ ุงูŠ ุฃุงู„ ู„ูŠูˆู† ููŠู†ูŠุณูŠูˆ
ุบุฑูุฉ ุซู„ุงุซูŠุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ - ุจุญู…ุงู… ุฎุงุต | ุงู„ุฏุด ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญู…ุงู…

ู„ูˆ ูƒู„ูˆ ููˆูŠู„ุงุช

ู„ูˆ ูƒู„ูˆ ููˆูŠู„ุงุช
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูฆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูคูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 463
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 471
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู„ูˆ ูƒู„ูˆ ููˆูŠู„ุงุช
ุญุฏูŠู‚ุฉ

ู„ุงุบูˆู†ุฌ ุฃุจุงุบุช ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† ู„ูˆู…ูŠูŠุบ

ู„ุงุบูˆู†ุฌ ุฃุจุงุบุช ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† ู„ูˆู…ูŠูŠุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูฃ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูกูฌูจูงูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ุฌูŠุฏู‡"
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Abdulmalek
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 270
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 323
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/21 ุฅู„ู‰ 2026/06/22
ู„ุงุบูˆู†ุฌ ุฃุจุงุบุช ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† ู„ูˆู…ูŠูŠุบ
ู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆุฃุณุฑู‘ุฉ ุฃุทูุงู„/ุฑุถู‘ุน

ุฐูŠ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ุงู„ุฒ ุณูŠุชูŠุŒ ุฃูˆุชู„ ุฏูˆ ู„ูŠ

ุฐูŠ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ุงู„ุฒ ุณูŠุชูŠุŒ ุฃูˆุชู„ ุฏูˆ ู„ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูฃ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูขูขูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 326
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 375
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฐูŠ ุฃูˆุฑูŠุฌูŠู†ุงู„ุฒ ุณูŠุชูŠุŒ ุฃูˆุชู„ ุฏูˆ ู„ูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„ุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ู„ูŠูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ู†ู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 88 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„ุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 88 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ูŠุฑู…ูˆุฒ ุจูŠู†ูŠู„ุŸ

ู‚ุฏ ุชุฑุบุจ ููŠ ู‚ุถุงุก ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ูƒูˆู†ูู„ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู„ูŠูˆู† ู„ู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู„ูˆู…ูŠูŠุฑ.ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูŠูˆู† ูƒุงุชูŠุฏุฑุงู„ุŒ ูˆูู†ุฏู‚ ุฃูˆุชู„ ุฏูˆ ููŠู„ ุฏูˆ ู„ูŠูˆู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุŒ ูˆูƒู†ูŠุณุฉ ู†ูˆุชุฑุฏุงู… ุฏูŠ ููˆุฑููŠูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑู‡.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนุฑุถ ููŠ ู‡ุงู„ูŠ ุชูˆู†ูŠ ุบุงุฑู†ูŠูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠูˆู† ู†ุงุดูˆู†ุงู„ ุฃูˆุจุฑุง ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ูˆุชุฑุงู†ุณุจูˆุฑุฏูˆุฑ.