ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠุŒ ููŠ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ู…ู† SAR 172

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/03/04 - 2026/03/05
ุบุฏู‹ุง
2026/03/05 - 2026/03/06
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/03/06 - 2026/03/08
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/03/13 - 2026/03/15

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุชุณูˆู†ู…ูŠ

ุบุฑูุฉ ู„ูุฑุฏูŠู† - ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู†ูŠู† (Ocean view, no bath) | ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ูƒุงู…ูŠู†ูˆูŠ ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠู†ูƒุงูŠู†ุงุฏุง

ูƒุงู…ูŠู†ูˆูŠ ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠู†ูƒุงูŠู†ุงุฏุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ูˆุงูƒุงู…ุงุชุณูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขูฉูซูข ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูฃูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ซ‹ๅœฐใฏๆœ€้ซ˜๏ฝคใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ๅˆ็†็š„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YASUFUMI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 571
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 635
ู…ู† 2026/04/01 ุฅู„ู‰ 2026/04/02
ูƒุงู…ูŠู†ูˆูŠ ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠู†ูƒุงูŠู†ุงุฏุง
ุณุจุง

ูƒูˆูƒูˆู…ูŠู† ุดูˆูƒูˆุณูŠุง ู…ุงุฑูŠู† ุชูŠุฑุงุณ ุฃุดูŠุง

ูƒูˆูƒูˆู…ูŠู† ุดูˆูƒูˆุณูŠุง ู…ุงุฑูŠู† ุชูŠุฑุงุณ ุฃุดูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฃู  ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใŠๅ‡บๆฑใฎใŠ่Œถๆผฌใ‘็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™! ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎๅฏพๅฟœใ—ใฆ้ ‚ใ„ใŸใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ๅฎฟใงใ—ใŸ!"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TAKEO
ูƒูˆูƒูˆู…ูŠู† ุดูˆูƒูˆุณูŠุง ู…ุงุฑูŠู† ุชูŠุฑุงุณ ุฃุดูŠุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ู†ุงูƒุงู…ุง

ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ู†ุงูƒุงู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขูคูซูค ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูขูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœๅ‹™ๅพˆๅฅฝ๏ผŒ็’ฐๅขƒ่ˆ’้ฉไนŸๅพˆๆ–นไพฟ"
ุชุงูŠูˆุงู†
Kuang-Chih
ู‡ูˆุชู„ ุขุฑ9 ุฐุง ูŠุงุฑุฏ ู†ุงูƒุงู…ุง
ุบุฑูุฉ ุจุทุฑุงุฒ ูŠุงุจุงู†ูŠ | ุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุชุดูŠุบูˆุณุง ู‡ูˆุชู„

ุชุดูŠุบูˆุณุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ูŠุงู‡ุงุชุงู‡ูŠุฌุงุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูง ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 202
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 223
ู…ู† 2026/04/02 ุฅู„ู‰ 2026/04/03
ุชุดูŠุบูˆุณุง ู‡ูˆุชู„
ูƒูˆุฎ | ู…ุบุทุณ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุณุจุง

ุฐุง ุฑูŠุชุฑูŠุช

ุฐุง ุฑูŠุชุฑูŠุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฃูกูซูข ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูขู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใงไธๅฏงใชๅฏพๅฟœใงใ—ใŸ๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใฒใช
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 830
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 913
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ุฐุง ุฑูŠุชุฑูŠุช
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูŠุชุง ูƒูŠูˆุดูˆ ูƒูˆูƒูˆ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูŠุชุง ูƒูŠูˆุดูˆ ูƒูˆูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุญูŠ ูƒูˆูƒูˆุฑุงู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูคูซูจ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูจูฅูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ฉบๆธฏใธใฎ้€่ฟŽใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Takayuki
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 174
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 192
ู…ู† 2026/03/23 ุฅู„ู‰ 2026/03/24
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ูƒูŠุชุง ูƒูŠูˆุดูˆ ูƒูˆูƒูˆ
ุญู…ุงู… ุนุงู…

ุฌูŠู†ุจุงูŠุณูˆ

ุฌูŠู†ุจุงูŠุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูขูซูฉ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูคูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใตใๆ–™็†ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚ 11ๅนดๅ‰ใซๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใซๆฅใพใ—ใŸใ€‚ไธปไบบใŒ๏ผ–ๅนดๅ‰ไบกใใชใ‚Šใ€ๅฎถๆ—ใง่กŒใฃใŸๆ€ใ„ๅ‡บใฎๆบๅนณ่˜ใซๅฎฟๆณŠใ—ใŸใ„ใจใฎใ“ใจใงไปŠๅ›žใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€‚ ไธปไบบใฎๅ†™็œŸใจใจใ‚‚ใซๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฑใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
็œŸ็”ฑ็พŽ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 424
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 467
ู…ู† 2026/03/18 ุฅู„ู‰ 2026/03/19
ุฌูŠู†ุจุงูŠุณูˆ
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ุณูˆุจุฑ ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ุดูŠู…ูˆู†ูˆุณูŠูƒูŠ

ุณูˆุจุฑ ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ุดูŠู…ูˆู†ูˆุณูŠูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูกูซูง ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูจ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"I stayed 3 nights for a conference in Shimonoseki. The hotel is clean, has all the amenities I need, and the onsen was a plus. Hotel provides pyjamas and all sorts of skin care products at no additional charge. The open bar in the evenings was also a nice touch. There are good restaurants within walking distance."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Helen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 248
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 281
ู…ู† 2026/03/29 ุฅู„ู‰ 2026/03/30
ุณูˆุจุฑ ู‡ูˆุชู„ ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ุดูŠู…ูˆู†ูˆุณูŠูƒูŠ
ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ูู†ุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฌุฑุงู†ุฏ ุจุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูŠ ู†ุงุฌูˆู…ูŠ

ุฌุฑุงู†ุฏ ุจุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูŠ ู†ุงุฌูˆู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู…ูˆุฌูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู ูซูก ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูจูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ‚ใฃใฆใ€ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚ ้šœๅฎณ่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฎใงใ€้ƒจๅฑ‹ใŒ1้šŽใ ใฃใŸใฎใฏใ€ๆœ‰้›ฃใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใงใใ‚Œใฐใ€ใƒŸใƒ‹ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใฃใจไพฟๅˆฉใซไฝฟใˆใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใฆ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๆš‘ใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใšใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kitajima
ุฌุฑุงู†ุฏ ุจุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูŠ ู†ุงุฌูˆู…ูŠ
ุญู…ุงู… ุนุงู…

ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช-ุฅู† ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ

ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช-ุฅู† ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆุฌูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู  ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูขูงูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅฏๅœ่ปŠไฝๅคš"
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
King Fung
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 219
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 241
ู…ู† 2026/03/12 ุฅู„ู‰ 2026/03/13
ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช-ุฅู† ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ

ุจุฑูŠู…ูŠุฑ ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ

ุจุฑูŠู…ูŠุฑ ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆุฌูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู ูซูฅ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูกูฌู ู ูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"้ƒจๅฑ‹ใฏๆธ…ๆฝ”ใซไฟใŸใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ€ๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚ใ‚ˆใใ€ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
JUNKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 207
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 253
ู…ู† 2026/03/18 ุฅู„ู‰ 2026/03/19
ุจุฑูŠู…ูŠุฑ ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุจู„ูˆุจูˆุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู†ุฏุง ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ุฃูŠุฑุจูˆุฑุช

ุจู„ูˆุจูˆุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู†ุฏุง ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ุฃูŠุฑุจูˆุฑุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุญูŠ ูƒูˆูƒูˆุฑุงู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูคูซูฉ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูขู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎ้ฃŸไบ‹ใŒใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใพใ“ใจ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 260
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 288
ู…ู† 2026/03/18 ุฅู„ู‰ 2026/03/19
ุจู„ูˆุจูˆุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู†ุฏุง ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ุฃูŠุฑุจูˆุฑุช
ูƒู†ูŠุณุฉ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุฑุงูˆู† ุจุงู„ูŠู‡ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุฑุงูˆู† ุจุงู„ูŠู‡ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ูŠุงู‡ุงุชุงู†ูŠุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขู ูซูฅ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูคูจูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"1ๆณŠใงใ—ใŸใŒๅฎขๅฎคใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงๆธ…ๆฝ”ใงใ—ใŸ ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใƒปใ‚คใ‚ชใƒณใƒขใƒผใƒซใŒใ‚ใ‚Šๅคงๅค‰ไพฟๅˆฉใงใ™ ๅคใ•ใฏๅฆใ‚ใชใ„ใŒๅ•้กŒใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
??
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 141
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 172
ู…ู† 2026/04/01 ุฅู„ู‰ 2026/04/02
ู‡ูˆุชู„ ูƒุฑุงูˆู† ุจุงู„ูŠู‡ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฌุฑุงู†ุฏ ุจุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ

ุฌุฑุงู†ุฏ ุจุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆุฌูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู  ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูกูกูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ถบ้บ—ใชใŠ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸใ€‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ไบ‹ใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Taishi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 232
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 255
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ุฌุฑุงู†ุฏ ุจุงูŠุฒ ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ููˆูƒูˆูƒุง ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ ุณุชุงูŠ

ููˆูƒูˆูƒุง ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ ุณุชุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูˆุฌูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู ูซูก ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฃูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธ…ๆฝ”ใชๅฎขๅฎค"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kyouhei
ููˆูƒูˆูƒุง ู…ูˆุฌูŠูƒูˆ ุณุชุงูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุณูˆูŠุณูˆูŠ ุฌุงุฑุฏู† ุฑูŠูˆูƒุงู†

ุณูˆูŠุณูˆูŠ ุฌุงุฑุฏู† ุฑูŠูˆูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ูƒูˆูƒูˆุฑุงุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฉูซูฉ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"๋„“๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ์นœ์ ˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
DAEWON
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 677
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 744
ู…ู† 2026/03/10 ุฅู„ู‰ 2026/03/11
ุณูˆูŠุณูˆูŠ ุฌุงุฑุฏู† ุฑูŠูˆูƒุงู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุจุฑูŠู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุดูŠู…ูˆู†ูˆุณูŠูƒูŠ

ุจุฑูŠู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุดูŠู…ูˆู†ูˆุณูŠูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูขูซูฃ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
7.6 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูกูกูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"๋‹ค ์ข‹์•˜์–ด์š”"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
TAEOH
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 214
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 236
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ุจุฑูŠู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ุดูŠู…ูˆู†ูˆุณูŠูƒูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูƒูˆู…ูุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุฑูˆุณุงูƒูŠ

ูƒูˆู…ูุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุฑูˆุณุงูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ูƒูˆุฑูˆุณุงูƒูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขู ูซูฅ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูขูกูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ง่ปŠๅ ดใŒ่ฟ‘ใใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚้™ใ‹ใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚่‰ฏใ„ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Shuji
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 195
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 214
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ูƒูˆู…ูุฑุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆุฑูˆุณุงูƒูŠ
ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจุดุงุดุฉ ู…ุณุทุญุฉ

ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒูŠุจูˆู†

ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒูŠุจูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขู ูซูจ ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใ™ใ”ใใ‚ขใƒƒใƒˆใƒ›ใƒผใƒ ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅฎ‰ใ‚‰ใ’ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Satoko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 294
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 324
ู…ู† 2026/03/30 ุฅู„ู‰ 2026/03/31
ุฑูŠูˆูƒุงู† ูƒูŠุจูˆู†
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุดูŠู…ูˆู†ูˆู†ุณ ุณุชูŠุดู† ูƒุงูŠูƒูŠูˆ ูŠูˆู…ูŠู‡ ุชุงูˆุฑ ู…ุงูŠู‡

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุดูŠู…ูˆู†ูˆู†ุณ ุณุชูŠุดู† ูƒุงูŠูƒูŠูˆ ูŠูˆู…ูŠู‡ ุชุงูˆุฑ ู…ุงูŠู‡
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูข ูƒู… ู…ู† ุชุณูˆู†ู…ูŠ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูคูฃูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"่‰ฏใ‹ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TAKAMASA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 196
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 215
ู…ู† 2026/03/05 ุฅู„ู‰ 2026/03/06
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุดูŠู…ูˆู†ูˆู†ุณ ุณุชูŠุดู† ูƒุงูŠูƒูŠูˆ ูŠูˆู…ูŠู‡ ุชุงูˆุฑ ู…ุงูŠู‡
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠ

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ.
Kokura Castle which includes street scenes and a castle as well as a small group of people

ูƒูˆูƒูˆุฑุง

ูŠุญุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ูƒูˆูƒูˆุฑุง ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฏู‘ ูˆุฌู‡ุฉ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุจุดุฏุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชูˆูุฑ ู…ุญู„ู‘ุงุช ุงู„ู…ุดุฑูˆุจุงุช ูˆูŠู†ุงุจูŠุน ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุญุงุฑู‘ุฉ ููŠู‡ุง. ุงุณุชูƒุดู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ู…ุซู„ ู‚ู„ุนุฉ ูƒูˆูƒูˆุฑุง ูˆุชุงู†ุฌุง ู…ุงุฑูƒุชุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุชุงู†ุฌุง ู„ู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

It is a sunset spot overlooking the Kanmon Bridge connecting Honshu and Kyushu. To the color of the sky that ever-changing, it has been deprived of often eye.
ุจุนุฏุณุฉ Shoko Yoshimura
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ Shoko Yoshimura

ู…ูˆุฌูŠ

ุณุชุณุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุทุงุนู… ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ููŠ ู…ูˆุฌูŠ. ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุชุฎุตูŠุต ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ู†ุตุจ ุณูƒุฉ ูƒูŠูˆุดูˆ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠ ุฃูˆ ู…ูŠู†ุงุก ู…ูˆุฌูŠ.

ูŠุงู‡ุงุชุงู†ูŠุดูŠ

ุณุชุณุชู…ุชุน ุจุงู„ู…ุชุงุญู ูˆุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ุงุช ููŠ ูŠุงู‡ุงุชุงู†ูŠุดูŠ. ูˆู‚ุฏ ูŠุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุชุฎุตูŠุต ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุฒูŠุงุฑุฉ Kitakyushu Quasi-National Park ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ุดูŠุฑูˆูŠุงู…ุง ุฑูŠูˆูƒูˆุชุดูŠ.

ุญูŠ ูƒูˆูƒูˆุฑุงู…ูŠู†ุงู…ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ุงุช ุฎู„ุงู„ ูˆุฌูˆุฏูƒ ููŠ ุญูŠ ูƒูˆูƒูˆุฑุงู…ูŠู†ุงู…ูŠ. ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูŠูˆุจูˆู†ูˆ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ุญู„ุจุฉ ุณุจุงู‚ุงุช ูƒูˆูƒูˆุฑุง ูˆKitakyushu Quasi-National Park.

Museum of Natural and Human History showing interior views

ูŠุงู‡ุงุชุงู‡ูŠุฌุงุดูŠ

ูŠุญุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ูŠุงู‡ุงุชุงู‡ูŠุฌุงุดูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฏู‘ ูˆุฌู‡ุฉ ุชุณุชุญู‚ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุจุดุฏุฉ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุชูˆูุฑ ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ุฌุจู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ููŠู‡ุง. ุงุณุชูƒุดู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ู…ุซู„ ุฌุจู„ ุณุงุฑุงูƒูˆุฑุง ูˆู…ุชุญู ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฅูŠุฏุงู…ูŠุชุณูˆ ู„ู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ุฃุฌูˆุงุก ููŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠุŸ
ุณูŠุณุชู…ุชุน ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ุจูˆู‚ุชู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูู‚ุฏ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡ ุญูŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ุชุณูˆู†ู…ูŠุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุบุฑู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุตูˆู„ูƒ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ุจุณุนุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ููŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ุบุงุคู‡ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุถู ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠ.
ู…ุง ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ููŠ ุชุณูˆู†ู…ูŠุŸ
ุชุชุถู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ู‚ู„ุนุฉ ูƒูˆูƒูˆุฑุงุŒ ูˆุฑูŠูุฑูˆูˆูƒ ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆุŒ ูˆุชุงู†ุฌุง ู…ุงุฑูƒุชุŒ ู„ุฐุง ุงู†ุทู„ู‚ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุญูŠ ู„ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.ู„ุง ุชููˆุช ุฒูŠุงุฑุฉ ูƒู„ ู…ู† ู…ุชุญู ูƒูŠุชุงูƒูŠูˆุดูˆ ู…ุงู†ุบุง ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุฅุชูˆุฒูˆ ู†ูˆ ู…ูˆุฑูŠ ู„ุนู„ู… ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุชุฌูˆู„ูƒ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.