"ホテル情報に間取りを追加して欲しい フリースペースにアメニティを置いて欲しい"

"Das Quartier ist für eine Nacht okay, mehr aber nicht. Wir hatten schwere Koffer und das Haus hat keinen Lift bei einer engen und steilen Stiege!! Dem Badezimmer würde eine ordentliche Reinigung und Entkalkung mal guttun. In der Nacht war uns kalt (Ende März), es zieht bei den Fenstern rein! Das Einchecken/Auschecken ist sehr auf Sicherheit bedacht, funktioniert aber gut. Besonderes Plus ist die Nähe zur Chuo-Bahnstation."

"写真には主にベッドが写っていたのですが、部屋には他にグランドピアノやシャンデリア、プロジェクタースクリーン、巨大スピーカー、ベランダには芝生に白いテーブル・チェアと設備が凄く、まるでお金持ちのホームパーティ会場の様でした。1つも使う事はありませんでしたが(笑)"

"掃除が行き届いていませんでした。具体的には①ガスレンジ台の食材の残　②冷蔵庫内にチョコレートと水が残っていたこと。③ベット下収納に避妊具の未使用分あり。④クローゼット内の引き出し内のタオル散乱。⑤ベッド下、引き出し奥の埃とゴミ。いずれも気持ちの良いものでまったくありません。これからも利用したいとは思いますが、必ず清掃は完璧にしていただきたいと思います。"