ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 5 Star ููŠ ูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆ ู…ู† SAR 247

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/15 - 2026/04/16
ุบุฏู‹ุง
2026/04/16 - 2026/04/17
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/04/17 - 2026/04/19
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/24 - 2026/04/26

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆ ุจุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู…

ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ

ูˆุงู†ุฏุง ุฑูŠู„ู… ุชุงูŠุชุดูˆ

ูˆุงู†ุฏุง ุฑูŠู„ู… ุชุงูŠุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู‡ุงูŠู„ูŠู†ุฌ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูง ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Great hotel with excellent service, english speaking staff, good breakfast and very affordable price for how good the hotel is"
ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ
Sebastian Robert
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 228
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 265
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/28 ุฅู„ู‰ 2026/04/29
ูˆุงู†ุฏุง ุฑูŠู„ู… ุชุงูŠุชุดูˆ
ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)

ุดุงู†ุฌุฑูŠู„ุง ูŠุงู†ุฌุชุดูˆ

ุดุงู†ุฌุฑูŠู„ุง ูŠุงู†ุฌุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู‡ุงู†ุฌูŠุงู†ุบ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูฉูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 330
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 384
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/05 ุฅู„ู‰ 2026/05/06
ุดุงู†ุฌุฑูŠู„ุง ูŠุงู†ุฌุชุดูˆ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุฐุง ูˆูŠุณุชู† ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุขู†ุฏ ุณุจุง

ุฐุง ูˆูŠุณุชู† ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุขู†ุฏ ุณุจุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠุงู†ุฌู†ู†ุฌ
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูง ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 377
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 439
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/20 ุฅู„ู‰ 2026/04/21
ุฐุง ูˆูŠุณุชู† ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุขู†ุฏ ุณุจุง
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ุจุงู†ูŠุงู† ุชุฑูŠ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุงุฑุฏู† ุฅูƒุณุจูˆ

ุจุงู†ูŠุงู† ุชุฑูŠ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุงุฑุฏู† ุฅูƒุณุจูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠุงู†ุฌู†ู†ุฌ
ุจุงู†ูŠุงู† ุชุฑูŠ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุงุฑุฏู† ุฅูƒุณุจูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ููˆูƒูˆ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุงุฑุฏู† ุฅูƒุณุจูˆ ุจูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ููˆูƒูˆ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุงุฑุฏู† ุฅูƒุณุจูˆ ุจูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠุงู†ุฌู†ู†ุฌ
6.0 ู…ู† 10ุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (ูก))
"2pmๅˆฐ่พพ๏ผŒๅ‘Š็Ÿฅ่ฟ˜ไธ่ƒฝๅ…ฅ่Œ๏ผŒ่ฆ3็‚น้’ŸไปฅๅŽๆˆ–่€…ๆ›ด่ฟŸ๏ผŒ่ฏดไผš็”ต่ฏ่”็ณป๏ผŒ ไธ€็›ดๅˆฐๆŽฅ่ฟ‘6pmๆ‰็”ต่ฏ่”็ณปๅ‘Š่ฏ‰ๅฏไปฅๅ…ฅไฝใ€‚ๆ‰€ไปฅๅฏนไบŽๅ‰ๅฐ็š„ๆœๅŠกไธๅคชๆปกๆ„๏ผŒไธๅƒๆ˜ฏ้ซ˜ๆ˜Ÿ็บง้…’ๅบ—็š„ๆ ‡ๅ‡†ใ€‚ ้…’ๅบ—ๆด—ๆ‰‹้—ด็š„่Šฑๆด’ๅ‡บๆฐดๆ•ˆๆžœไธไฝณใ€‚ ่‡ชๅŠฉๆ—ฉ้ค๏ผŒๅ“็งไนŸ็›ธๅฏน่พƒๅฐ‘ใ€‚"
ุงู„ุตูŠู†
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 358
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 418
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
ููˆูƒูˆ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุงุฑุฏู† ุฅูƒุณุจูˆ ุจูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ูˆูŠุณุช ู„ูŠูƒ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ุฑูŠุฒูˆุฑุช

ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ูˆูŠุณุช ู„ูŠูƒ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู‡ุงู†ุฌูŠุงู†ุบ
ุณู„ูŠู†ุฏุฑ ูˆูŠุณุช ู„ูŠูƒ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ุฑูŠุฒูˆุฑุช
ู…ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุนุงู„ู

ุณูˆููŠุชู„ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุชุดูˆู†ุบุดุงู† ุฌูˆู„ู ุตู†ูŠู†ุฌ

ุณูˆููŠุชู„ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุชุดูˆู†ุบุดุงู† ุฌูˆู„ู ุตู†ูŠู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุดูˆุงู† ูˆูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฃูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Hotel will be closing very soon so most of the services and facilities are left abandoned. Dont book anymore in the area, quite disappointed I thought it will be a great stay in a park area out of Nanjing but there was not even a running trail for us to run in the nature.... "
ูุฑู†ุณุง
Damiano
ุณูˆููŠุชู„ ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุชุดูˆู†ุบุดุงู† ุฌูˆู„ู ุตู†ูŠู†ุฌ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู†ุงู†ุฌูŠู†ุบ ุฃุฑูƒุงุฏูŠุง ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„

ู†ุงู†ุฌูŠู†ุบ ุฃุฑูƒุงุฏูŠุง ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู„ูˆุฎูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"I am satisfied with the hotel as a whole. The staff in this hotel is very helpful. Breakfast provided is quite ok, except that the dishes are almost similar for my 3 days stay. Distance is a bit far from the city of Nanjing, may not be suitable for visitors who prefer to stay near the city."
ุณู†ุบุงููˆุฑุฉ
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ู†ุงู†ุฌูŠู†ุบ ุฃุฑูƒุงุฏูŠุง ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ุบุทุณ ุณุจุง ุฎุงุฑุฌูŠ

ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุฑูŠู† ู„ุงู†ุฏ ูŠูˆู‡ุงูˆ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ู‡ูˆุชู„

ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุฑูŠู† ู„ุงู†ุฏ ูŠูˆู‡ุงูˆ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠุงู†ุฌู†ู†ุฌ
6.0 ู…ู† 10ุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (ูก))
"The room is big and clean. The staff is nice. However, the indoor swimming pool, gym (only few facilities) and one hotel restaurant in hotel were all closed and shut down!! So curious and not shown on the website!! Also, 3 out of 6 small spa pools were shut down due to problem. The buffet restaurant is only opened for breakfast. There is only one Chinese restaurant and a tea/cafe shop (snack food serving only) are left for lunch and dinner. However, the restaurant is opened until 8:00pm...
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ู†ุงู†ุฌูŠู†ุฌ ุฌุฑูŠู† ู„ุงู†ุฏ ูŠูˆู‡ุงูˆ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู†ุงู†ุฌูŠู†ุบ ุจุงู„ูŠูˆุงู†ุดูˆ ููˆุฌ ู‡ูˆุช ุณุจุฑู†ุฌ ู‡ูˆุชู„

ู†ุงู†ุฌูŠู†ุบ ุจุงู„ูŠูˆุงู†ุดูˆ ููˆุฌ ู‡ูˆุช ุณุจุฑู†ุฌ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠุงู†ุฌู†ู†ุฌ
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูกู  ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์œผ๋กœ ์ ‘๊ทผ์ด ์–ด๋ ค์›Œ ๋‚œ์ง• ์‹œ๋‚ด์—์„œ ํƒ์‹œ๋ฅผ ์ด์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ์˜ค๋Š” ์ค‘๊ตญ์ธ๋“ค์€ ๋ชจ๋‘ ์ž๊ฐ€์šฉ์œผ๋กœ ์˜ค๋”๊ตฐ์š”. ์…”ํ‹€๋ฒ„์Šค๋Š” ์ง์›์—๊ฒŒ ์‚ฌ์ „ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์ด ์˜์–ด๋ฅผ ๋ชปํ•ด(์˜ค์ง ์ค‘๊ตญ์–ด๋งŒ) ๋ถˆํŽธํ•œ ์ ๋งŒ ๋นผ๊ณ  ์ฃผ๋ณ€ ๋…น์ง€ ์†์—์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
YOONHEE
ู†ุงู†ุฌูŠู†ุบ ุจุงู„ูŠูˆุงู†ุดูˆ ููˆุฌ ู‡ูˆุช ุณุจุฑู†ุฌ ู‡ูˆุชู„
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ

ูƒุงู†ุชุฑูŠ ุฌุงุฑุฏู† ููŠู†ูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ุชุงูŠุชุดูˆ

ูƒุงู†ุชุฑูŠ ุฌุงุฑุฏู† ููŠู†ูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ุชุงูŠุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Taizhou
ูƒุงู†ุชุฑูŠ ุฌุงุฑุฏู† ููŠู†ูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ุชุงูŠุชุดูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ููŠูŠู†ุง ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„

ููŠูŠู†ุง ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ู‚ุงุทุนุฉ ู‡ุงู†ุฌูŠุงู†ุบ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ููŠูŠู†ุง ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆโฉ.
Novotel Yangzhou Slender West Lake

Novotel Yangzhou Slender West Lake

NO 19 WEST WENCHANG ROAD Yangzhou
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆSAR 212โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆูฆ ู…ุงูŠูˆโฉ ุฅู„ู‰ โฆูง ู…ุงูŠูˆโฉ
SAR 212
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 247
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆ

ู‡ู„ ุชุญุจ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆุญุฏุงุฆู‚ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ูˆุซู‚ุงูุฉุŸ ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆ!

ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ูŠุงู†ุฌุฒู‡ูˆ