البحث عن فنادق بتصنيف 4 Star في ساتسوماسنداي ن SAR 113

"駐車場の件を尋ねた時の対応に無表情とどちらかと言うとめんどくさそうな対応で残念でした。同じ業界として一瞬で台無しになるんだと自分も気をつけようと思った場面でした。県外からのお客様が多いと思いますのでスタッフの対応も今一度見直す事も必要かと思います。"

"建物はやや古いがメンテをよくされています 非常に良かった"

"お風呂は広くて気持ち良かったです。砂蒸し風呂は有料ですが、併設されている露天風呂は無料なんですが判りにくいです。 喫煙室の近くの部屋だったためか窓を開けるとタバコ臭いのはちょっと残念でした。 チェックインに長時間並ぶのはもう少し簡素化できないものでしょうか？ ロビーでコーヒーだけでなく焼酎が飲み放題なのは鹿児島らしくていいですね。"

"娘家族５人と私達合わせて７人で利用しました。お部屋も綺麗でしたし、夕食バイキングもとても美味しく頂きました。 子供達も、室内での遊具や、屋外のテニスなどで遊び大満足でした。また、利用します。"

"The friendly and helpful staff added to the beautiful setting, quality onsen water, and amazing view."

"The room and the view, the food, the private onsen, the kindness of the staff, everything was a dream so much so that we had booked three nights (giving ourselves three days to roam around afterwards) but we stayed three more nights. Highly recommended-"

"직원들 응대 무척 친절했고 객실 또한 더할나위 없이 깨끗하고 지내기 좋았습니다. 침구류 또한 좋았어요. 또한 대중탕 역시 만족스러웠습니다. 료칸답게 식사 매우 훌륭했습니다. 단지 객실 출입문과 현관이 좁아서 열고 닫을때 조금 불편했어요. 그래도 기회가 된다면 꼭 다시 방문하고 싶습니다"

"We really enjoyed staying here. The personnel were very helpful and the place was quiet and peaceful. The room was a spacious, 4-room/section place in a 120-year old cottage style, with modernized bathroom, nicely made in traditional onsen style. Better signage for the breakfast location would have been helpful. "