• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/01/14 - 2026/01/15
ุบุฏู‹ุง
2026/01/15 - 2026/01/16
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/01/16 - 2026/01/18
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/01/23 - 2026/01/25

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ

ุบุฑูุฉ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ (S) | ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆู…ุณุงุญุฉ ุนู…ู„ ู„ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ
ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูŠุณ ุดูˆููˆ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูŠุณ ุดูˆููˆ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูŠุณ ุดูˆููˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูค ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูจูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅบƒใ‚ใงๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใ€ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸ๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
KEIGO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 328
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 360
ู…ู† 2026/01/19 ุฅู„ู‰ 2026/01/20
ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูŠุณ ุดูˆููˆ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ููˆุชุดูˆ ู†ุงู…ุจูˆ ู„ุงูŠู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠุชุงู…ุง ุณุชูŠุดู†

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ููˆุชุดูˆ ู†ุงู…ุจูˆ ู„ุงูŠู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠุชุงู…ุง ุณุชูŠุดู†

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ููˆุชุดูˆ ู†ุงู…ุจูˆ ู„ุงูŠู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠุชุงู…ุง ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูฃ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูฅูกูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœ้ฃŸใฏ็„กๆ–™ใชใฎใซ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Ryoichi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 245
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 270
ู…ู† 2026/01/16 ุฅู„ู‰ 2026/01/17
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ููˆุชุดูˆ ู†ุงู…ุจูˆ ู„ุงูŠู† ู…ูŠู†ุงู…ูŠุชุงู…ุง ุณุชูŠุดู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุดูˆููˆ ูƒุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„

ุดูˆููˆ ูƒุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„

ุดูˆููˆ ูƒุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูค ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูฉูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ง…ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใฆใคใ‹ใ„ใ‚„ใ™ใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
nobunari
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 411
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 506
ู…ู† 2026/01/21 ุฅู„ู‰ 2026/01/22
ุดูˆููˆ ูƒุฑูŠุณุชูˆู† ู‡ูˆุชู„
ู…ุทุนู…
ุชุดูˆููˆ ุฅูŠุฑุจุงู† ู‡ูˆุชู„

ุชุดูˆููˆ ุฅูŠุฑุจุงู† ู‡ูˆุชู„

ุชุดูˆููˆ ุฅูŠุฑุจุงู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูฅ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูฃูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ€…ใฎๅฟƒใฎใ“ใ‚‚ใฃใŸๅฏพๅฟœใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆธ…ๆฝ”ใ•ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ•ใซใ€ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ ๆœใ”้ฃฏใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™โ™ชใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
??
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 168
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 206
ู…ู† 2026/01/28 ุฅู„ู‰ 2026/01/29
ุชุดูˆููˆ ุฅูŠุฑุจุงู† ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ู‡ูˆุชู„ ู„ููŠู…ุงูƒุณ - ุชุดูˆููˆ-ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู„ููŠู…ุงูƒุณ - ุชุดูˆููˆ-ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู„ููŠู…ุงูƒุณ - ุชุดูˆููˆ-ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† ูขูซูค ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูกูงูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Good location, "
ูƒู†ุฏุง
Madison
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 232
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 255
ู…ู† 2026/02/08 ุฅู„ู‰ 2026/02/09
ู‡ูˆุชู„ ู„ููŠู…ุงูƒุณ - ุชุดูˆููˆ-ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุชุดูˆููˆ ูƒุงูŠูˆ ู„ุงูŠู† ููˆุฏุง ุณุชูŠุดู†

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุชุดูˆููˆ ูƒุงูŠูˆ ู„ุงูŠู† ููˆุฏุง ุณุชูŠุดู†

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุชุดูˆููˆ ูƒุงูŠูˆ ู„ุงูŠู† ููˆุฏุง ุณุชูŠุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฃูซูก ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูฅูฅูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The staff was excellent and welcoming."
ุงู„ูŠุงุจุงู†
EzzDean
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 234
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 257
ู…ู† 2026/01/25 ุฅู„ู‰ 2026/01/26
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ุชุดูˆููˆ ูƒุงูŠูˆ ู„ุงูŠู† ููˆุฏุง ุณุชูŠุดู†
ุบุฑูุฉ ุนุงุฆู„ูŠุฉ | ู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ุฑูˆูŠุงูƒุงู† ู†ูŠูƒูˆ

ุฑูˆูŠุงูƒุงู† ู†ูŠูƒูˆ

ุฑูˆูŠุงูƒุงู† ู†ูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูงูซูก ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูจ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"The ryokan was spotless, staff very friendly and helpful, delicious breakfast, quiet location, peaceful environment, convenient to public transportation, saw no tourists in this area and the price was right."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Suzanne
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 656
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 724
ู…ู† 2026/01/20 ุฅู„ู‰ 2026/01/21
ุฑูˆูŠุงูƒุงู† ู†ูŠูƒูˆ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูŠุงูƒูŠ ุฌุงูŠุช ุทูˆูƒูŠูˆ ููˆุชุดูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูŠุงูƒูŠ ุฌุงูŠุช ุทูˆูƒูŠูˆ ููˆุชุดูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูŠุงูƒูŠ ุฌุงูŠุช ุทูˆูƒูŠูˆ ููˆุชุดูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฅูซูก ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูขูฃูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ถบ้บ—ใชใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸ๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใ‚„ใ™ใฒใ‚
ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูŠุงูƒูŠ ุฌุงูŠุช ุทูˆูƒูŠูˆ ููˆุชุดูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ูƒูŠุชุดูŠุฌูˆุฌูŠ ุฅูƒุณูŠู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูˆูƒูŠูˆ

ูƒูŠุชุดูŠุฌูˆุฌูŠ ุฅูƒุณูŠู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูˆูƒูŠูˆ

ูƒูŠุชุดูŠุฌูˆุฌูŠ ุฅูƒุณูŠู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูˆูƒูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูฉ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูงูจูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Great location, clean and awesome breakfast place"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Johnny
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 316
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 389
ู…ู† 2026/01/25 ุฅู„ู‰ 2026/01/26
ูƒูŠุชุดูŠุฌูˆุฌูŠ ุฅูƒุณูŠู„ ู‡ูˆุชู„ ุชูˆูƒูŠูˆ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู„ูŠู†ูˆ ุดูŠู† - ูŠูˆุฑูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู„ูŠู†ูˆ ุดูŠู† - ูŠูˆุฑูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู„ูŠู†ูˆ ุดูŠู† - ูŠูˆุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูคูซูฃ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูขูกูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"๊ฐ์‹ค์ด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ , ์นœ์ ˆํ–ˆ์–ด์š”"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
SEOKJIN
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู„ูŠู†ูˆ ุดูŠู† - ูŠูˆุฑูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฅู†ุงุฌูŠ-ุดูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 47 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 47 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู†ูˆูƒูˆุชุดูŠุŸ

ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ุชุงุฑูˆ ุฃูˆูƒุงู…ูˆุชูˆ ู„ู„ูู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ููˆุฌูŠูƒูˆ ุฅู ููˆุฌูŠูˆ.ู…ู†ุฒู„ ู…ูŠูƒุงุชุง ู„ู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุบุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุตุฏ ุงู„ูู„ูƒูŠุŒ ูˆุณุงู‚ูŠุฉ ุดูŠู†ุฌูˆุฑูˆู…ุงุŒ ูˆู…ุณู‚ุท ุฑุฃุณ ูƒูˆู†ุฏูˆ ุฅูŠุณุงู…ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ุฎุตุต ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชุฌูˆู„ ุญูˆู„ ู…ุชู†ุฒู‡ ู…ูˆุณุงุณูŠู†ูˆู…ูˆุฑูŠุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ูˆุงูŠู„ุฏ ูู„ุงูˆุฑุŒ ูˆุญุฏุงุฆู‚ ุฌูŠู†ุฏุงูŠ ุงู„ู†ุจุงุชูŠุฉ.