شقة كاملة

إندليس سامر ريزورت

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.4 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • غسالة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

شقة - غرفة نوم واحدة

  • إطلالة على المحيط
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

شقة - غرفتا نوم

  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 4
  • سرير كبير‫‬ وسريران فرديان

شقة - ٣ غرف نوم

  • 105 متر مربع
  • 3 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 6
  • سريران مزدوجان‫‬ وسريران فرديان

شقة - غرفتا نوم - بمنظر للمحيط

  • إطلالة على المحيط
  • 105 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سرير كبير‫‬ وسريران فرديان

شقة - ٣ غرف نوم - بمنظر للمحيط

  • إطلالة على المحيط
  • 110 متر مربع
  • 3 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 6
  • سريران مزدوجان‫‬ وسريران فرديان

جناح إستديو - سرير كبير

  • 40 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

نبذة عن الحيّ

تقع إندليس سامر ريزورت ‏بالقرب من الشاطئ في حي كولوم بيتش بمدينة صن شاين كوست.شارع هيستينجس ومولولابا إيسبلانايد من الأماكن التي ينبغي زيارتها إذا كنت تنوي التسوق، بينما يُمكن زيارة شاطئ نوسا وشاطئ مولولابا لاستكشاف الأماكن الجميلة في المنطقة.لا تفوت زيارة كل من متنزه أكوا فن وSunshine Coast Laser Tag أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى صن شاين كوست
الخريطة
9-21 Frank Street, Coolum Beach, QLD, 4573

الأماكن المجاورة

  • شاطئ كولوم
    شاطئ كولوم
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • حديقة نوسا الوطنية
    حديقة نوسا الوطنية
    19 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.6 كم
  • Point Perry Beach
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • شاطئ يارومبا
    2 من الدقائق بالسيارة - 2.7 كم
  • Yaroomba-Marcoola Foreshore
    2 من الدقائق بالسيارة - 2.7 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطارات ياندينا - على بُعد 17 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • McDonald's
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Compound Surf & Drink Coffee
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • D Wok
    3 من الدقائق بالسيارة
  • Alley Cat Espresso
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Hot Chilli Bean Thai Cafe
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

إندليس سامر ريزورت

  • شقة فندقية أربع نجوم تقع في كولوم بيتش
  • يُعد كل من شرفة، وملعب جولف مُصغّر، وحديقة مجرد عينة من وسائل الراحة المتوفرة في منشأة إندليس سامر ريزورت.لتستمتع ببعض الراحة والاسترخاء، تفضل بزيارة غرفة بخار.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • تشمل الامتيازات الأخرى في هذه الشقة:
    • حمام سباحة مكشوف وحمام سباحة للأطفال
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • مصعد، وشوايات فحم، ولا يُسمَح بالتدخين
    • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منشأة إندليس سامر ريزورت وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة إنترنت لاسلكي مجاناً.
  • تتضمن وسائل الراحة الإضافية:
    • تدفئة ومراوح سقف
    • أحواض استحمام أو حجيرات دش ومجففات شعر
    • تلفزيونات 10-سم مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
    • شرفات أو ساحات خارجية، ودواليب/خزائن ملابس، ومطابخ

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار

حمام سباحة/سبا

  • حمام سباحة مكشوف
  • غرفة بخار

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية
  • متوفر في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة للأطفال

مطبخ

  • غلاية كهربائية
  • محمصة خبز

غرف النوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون بحجم 10-سم ذا قنوات بث رقمية

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • شرفة
  • شرفة/ساحة خارجية
  • منطقة للنزهات
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس

وسائل راحة

  • تدفئة
  • مروحة سقف
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والرحلات
  • لا تتوفر خدمة تنظيف الغرف

أنشطة متوفرة

  • جولف مصغر
  • حمام سباحة للأطفال

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • نظام الأمان
  • طفّاية حريق

عام

  • 3 طوابق
  • 30 وحدة
  • حديقة
  • مبنيان (2)

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 2 ظهرًا
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال من الاثنين حتى الجمعة (من الساعة 9 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً) ومن السبت حتى السبت من الساعة (9 صباحًا حتى الساعة الظهر)
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول وتعليمات استرجاع المفتاح؛ وسيتم الترحيب بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية من قِبَل طاقم مكتب الاستقبال
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 72 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
إذا كنت تخطط للوصول بعد 5 مساءً، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

أعمال التجديد وفترات الإغلاق

ستكون المرافق والخدمات التالية غير متوفر من 5 مايو 2026 وحتى 31 مايو 2026 (التواريخ عرضةً للتغيير):
  • حمام السباحة
سيتم تجديد المنشأة السياحية بدءًا من 5 مايو 2026 حتى 31 مايو 2026 (تاريخ انتهاء أعمال التجديد عرضة للتغيير). وسوف تتأثر المناطق التالية:
  • حمام السباحة
أثناء عمليات التجديد، ستقوم المنشأة ببذل أقصى جهد ممكن للحد من الضوضاء والإزعاج.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون، الحصول على المفتاح، صندوق الودائع

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل USD 72.0 لكل إقامة

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم سرير الأطفال: 72.0 USD لكل إقامة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، والبطاقات المدينة، مع ملاحظة أنه لا يُقبل السداد نقدًا
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

يُمكن استخدام حمام السباحة من الساعة 7:30 صباحا حتى 8:30 مساءً.

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في إندليس سامر ريزورت؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف وحمام سباحة للأطفال.يُتاح استخدام حمام السباحة من 7:30 صباحا حتى 8:30 مساءً.سيكون حمّام السباحة غير متوفر في الفترة من مايو 5 2026 حتى مايو 31 2026 (التواريخ عرضةً للتغيير):ستُجري المنشأة السياحية أعمال تجديد على حمّام السباحة خلال الفترة من مايو 5 2026 حتى مايو 31 2026 (تاريخ الانتهاء عرضة للتغيير).

هل إندليس سامر ريزورت مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في إندليس سامر ريزورت؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في إندليس سامر ريزورت؟

يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في إندليس سامر ريزورت؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة إندليس سامر ريزورت؟

توجد هذه الشقة في كولوم بيتش، على بُعد ميلين (3 كم) من شاطئ كولوم، وشاطئ يارومبا، وYaroomba-Marcoola Foreshore.ملعب منتجع بالمر كولوم للجولف وحديقة نوسا الوطنية أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦إندليس سامر ريزورت⁩

9.4

استثنائي

9.2

النظافة

9.6

الموقع

9.2

العاملون ومستوى الخدمة

8.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 83 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 38 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 1 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 124 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 124 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Kaye

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Very courteous staff, super helpful
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Alison

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Rooms were spotless great location and swimming pool
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Shane

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Room was spotless , comfortable, located close to the beach, the bed was a little too soft for me however the overall stay was relaxed. The pool is huge, there is a spa and BBQ area . The place has a small play area for kids, a putt putt golf area and a steam room which was switched off, notifying staff during office hours and they will turn it on. Just a short walk to cafes restaurants and the surf-club and beach.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Kayne

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Loved our stay would definetly be back
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Jonathon

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Thoroughly enjoyable and well located
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

John

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩

Great stay

Great location and facilities
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Francis and Deanna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩

Excellent location

Fresh decor, very comfortable and great location
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

ruben

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
It was awesome to be so close to the beach.
أقام 4 ليالٍ في شهر يناير عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Deepti

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Approachable location
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Rhonda

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩

Great location

Comfortable, great location updated styling, fantastic balcony
أقام 4 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Michelle

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Love the pool
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2023
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jennifer

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Great place to stay. There were 6 adults in the unit and we fit comfortably. Would recommend to anyone. 9 out of 10 cause nothing us perfect.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Cassandra

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Nice an clean
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Nat

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Everything about this place was amazing. What a gem. The apartment was everything we needed and more. The pool was amazing and the management was so very accommodating. Would definitely come back if were every in the country again.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Andrew

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Super convenient.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2024
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Olivia

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
The size of the apartment and the patio area was great. Location was fab too. However I wouldn’t recommend a ground floor unit as the bedroom back onto a thoroughfare. Each night there was noise of people talking and walking by and then being waken up every morning as well. I’d consider staying again but not in this unit.
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Rhona

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Amazing!!! We are booking again! Wonderful apartment so big and extra bathroom, balcony was huge and caught the breeze beautifully!! Pool is Devine and the owners so welcoming, helpful and flexible. Honestly have recommended to all our friends!
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Geoffrey

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩

Wonderful Family Holiday Destination

Whether it be the heated pool with slides and cave, mini-golf, proximity to the beach, park or casual dining, you and your family will find plenty to do. Once your children are thoroughly worn out, you will be able to take it easy reading a book, watching TV, or lounging by the pool. With a full equipped kitchen and supermarket in close proximity once you are setup you really don't have to drive anywhere. The onsite management team are very friendly and easy going ensuring your stay is one where you can create some great family memories. Thanks for a great stay.
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Daniel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩

Excellent location

Amazing stay and the best hotel management anyone could ask for
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Lucille

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Loved it. Only negative: 1 aircon for 3 bedroom apartment.
أقام 6 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Ronda

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Great 3 bed apartment design for our needs and the kids loved the awesome pool!
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Lindy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Excellent location and very well kept, clean and clearly a well run property. We had booked one of the smaller rooms that didn’t quite suit our needs but the owners upgraded us at no extra cost. The room they moved us to was the best we have stayed in on our extended QLD. Highly recommend
أقام 5 ليالٍ في شهر يناير عام 2021
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jeffandtina

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Nice pool freindly management, close to everything.
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Donna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Awesome

So relaxing. Kids loved the pool and the mini golf. We had an apartment towards the back, away from the pool so it was nice and quiet.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Exceptional customer service! Very quiet room with a lovely ocean view xxx
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2020