البحث عن فنادق في شيزوما، في آياما

"The young owners of this property are very sweet, kind and really try to be helpful. They seemed that had not quite got the hang of being proprietors, but they are very likable. Compared to other places we stayed cluttered with not quite the same and amenities. The owner was very helpful when we got stuck in snow bank during a snowstorm via messages. If you get a chance, listen to Echo play the piano "

"広い部屋でゆったりできました。"

"The place is great."

"長野マラソンに参加のため滞在しました。 その旨を伝えると、スタートは朝早いため朝食会場での食事ができないので、おにぎりとプロテインを用意してくれました。 その心遣いがありがたかったです。 基本的に問題点はなかったのですが、あえてあげるなら2つ。 1つ目は客室に向かう途中のところに喫煙スペースがあり、嫌煙家の自分は必ずその前を通らないといけないのが苦手でした。 2つ目はサウナが欲しかったです。"

"周囲の評判が悪く、朝ご飯もいい加減です。電話も通じません。"

"Our room was very comfortable with an amazing view of the lake. The hosts were so friendly and welcoming."

"レストランの選択肢がないこと以外は、大満足の滞在でした。 素晴らしいマウンテンビュー、リラックスできる温泉、ライブも素敵でした。"

"お風呂が広くて良かった。"

"施設はきれい。スタッフが荷物持ってくれたり、客室で説明してくれたり対応が丁寧。ロビーに行くと必ずスタッフがいてすぐ対応してくれる。 夕食は地のものを多く使った手の込んだ前菜から始まってどれも旨い。特に台の物の信州牛の鉄板焼きはとろける旨さ。 ナイトツアーで蛍と星空観察に連れて行ってくれてとてもよかった。 広縁と内湯がない部屋だったけど、使わないから問題ない。"

"The on site Onsen natural baths, being able to choose either a private Onsen or alternative public baths, in the hotel. The private baths meant we could have the bath space to ourselves and wear a cosi! We were provided lovely fresh linen traditional robes, towels and footwear, fantastic traditional experience staying in this traditional Japanese accommodation, family run, with everyone being super helpful and friendly. Free coffee machine in reception. Why stay in a concrete tower block when...

"全体的に良かったです。"

"客室も清潔で快適に過ごすことができました。日曜日でホテルのレストランがお休みだったので外食することになりましたが、繁華街は無くて住宅街の中にお店を探すような感じでした。ホテルで近くの食事処を教えてもらわないと全く分からない感じの場所にお店がありました。コンビニも近くにないのでホテルの近くで夜ごはんをとる場合は時間や場所を確認しないと食いはぐれます。"

"家族旅行で2泊。部屋も広く　テラスもあって快適に過ごせました。夜は星空を眺めながら、リラックスしました。 　 食事はボリュームたっぷりでした。お野菜は甘くて、特にアスパラが美味。魚はしっとり調理され、ジンジャーソースよかったです。お肉は柔らかくジューシーで、ボリュームあっても、食べちゃいました。 お風呂は、やや狭かったけど、娘と2人で入るには十分でした。貸切温泉のようでした。"

"小布施見にマラソンの前泊に利用しました。 温泉でしっかり身体を整えて、湯上がりにはアイスやデトックスウォーター。サロンで心地よくおつまみとお酒を好きなだけいただきながらテレビやゲームも楽しめました。 そして、朝４時の出発時にバナ ナを用意してくださる。施設の老朽化は否めませんが、メンテナンスとおもてなしで申し分ない時間を過ごせました。"

"空調があまり効いていなくて部屋も含めて館内が暑かったです。"

"I just loved loved loved loved loved staying here — the owners are wonderful. Extremely hospitable and helpful. It has a local Japanese vibe that you don’t get in some places The rooms were super comfortable and well heated, breakfast was yummy. Thank you for the warm hospitality "