Default HTG hotel image

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/06/20 - 2026/06/21
ุบุฏู‹ุง
2026/06/21 - 2026/06/22
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/06/26 - 2026/06/28
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†
2026/07/03 - 2026/07/05

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง

ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฅูƒุณูŠู„ุณูŠูˆุฑ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุฑู†ุณุช ุขู… ุฏูˆู…

ุฅูƒุณูŠู„ุณูŠูˆุฑ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุฑู†ุณุช ุขู… ุฏูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,154
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,297
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/06 ุฅู„ู‰ 2026/07/07
ุฅูƒุณูŠู„ุณูŠูˆุฑ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุฑู†ุณุช ุขู… ุฏูˆู…
ุณุทุญ ู…ุดู…ุณ

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูˆู„ูˆู†

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูˆู„ูˆู†
ุฏูŠูˆุชุฒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"ุงู„ูู†ุฏู‚ ุฑุงุฆุน ู…ู† ู„ุญุธุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ุงุฎุฑ ูŠูˆู… ูƒู„ ุดูŠ ุฌู…ูŠูŠู„ ูˆุฑุงุฆุน ุงู„ู…ูˆู‚ุน ู…ู…ู…ุชุงุฒ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุณู†ุชุฑ ุงู„ุงุทู„ุงู„ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ "
ุงู„ุฅู…ุงุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
abbas
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 579
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 651
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/28 ุฅู„ู‰ 2026/06/29
ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌู†ุณูŠ ูƒูˆู„ูˆู†
ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ

ุฃุฏูŠู†ุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ

ุฃุฏูŠู†ุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
ุฏูŠูˆุชุฒุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (380 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"It was excellent!! My family and I loved every part of it."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Timothy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 439
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 493
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/05 ุฅู„ู‰ 2026/07/06
ุฃุฏูŠู†ุง ุฃุจุงุฑุชู…ู†ุช ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ
ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุฑุณูˆู…

ู…ูˆุชู„ ูˆุงู† ูƒูˆู„ู†-ู†ูŠูˆู…ุงุฑูƒุช

ู…ูˆุชู„ ูˆุงู† ูƒูˆู„ู†-ู†ูŠูˆู…ุงุฑูƒุช
ุฃู„ุชุดุชุงุช ุณูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (489 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Sehr zentral, sauber und tolles Frรผhstรผck"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Steve
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 392
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 440
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/28 ุฅู„ู‰ 2026/06/29
ู…ูˆุชู„ ูˆุงู† ูƒูˆู„ู†-ู†ูŠูˆู…ุงุฑูƒุช
ุณุงูˆู†ุง

ู†ูˆููˆุชูŠู„ ูƒูˆู„ู† ุณูŠุชูŠ

ู†ูˆููˆุชูŠู„ ูƒูˆู„ู† ุณูŠุชูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฃู„ุชุดุชุงุช ุณูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Restaurant had delicious dinner. Breakfast was wide variety. Clean room. Very easy to use bus to and from city and located close to hotel. No need for taxis or bolts."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Christina
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 370
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 416
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/28 ุฅู„ู‰ 2026/06/29
ู†ูˆููˆุชูŠู„ ูƒูˆู„ู† ุณูŠุชูŠ
ู…ู†ูˆุน

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุฏูŠุงู„ ุฃู… ุฏูˆู… ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุฏูŠุงู„ ุฃู… ุฏูˆู… ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.4 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Direkt am Dom, aber durch Fenster zum Innenhof sehr ruhig"
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Tom
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 499
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 561
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/21 ุฅู„ู‰ 2026/07/22
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุฏูŠุงู„ ุฃู… ุฏูˆู… ูƒูˆู„ูˆู†ูŠ - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุจุฑ ู‡ูˆุชูŠู„ ุณุงู†ุช ุฌูˆุฒูŠู

ู‡ูˆุจุฑ ู‡ูˆุชูŠู„ ุณุงู†ุช ุฌูˆุฒูŠู
ุฃู„ุชุดุชุงุช ุณูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (180 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"I had a very nice stay in this clean and cozy hotel."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 304
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 342
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/12 ุฅู„ู‰ 2026/07/13
ู‡ูˆุจุฑ ู‡ูˆุชูŠู„ ุณุงู†ุช ุฌูˆุฒูŠู
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ูƒูˆู„ูˆู† ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„

ูƒูˆู„ูˆู† ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Very centrally located, close to the train station and the beautiful Cologne Cathedral."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Ana
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 478
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 538
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/12 ุฅู„ู‰ 2026/07/13
ูƒูˆู„ูˆู† ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„
ุณุงูˆู†ุงุŒ ุบุฑูุฉ ุจุฎุงุฑ

ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง

ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง
ุงู„ุชุณุชุงุฏุช ู†ูˆุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,000 ุชู‚ูŠูŠู…)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 510
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 573
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/28 ุฅู„ู‰ 2026/06/29
ู‡ูŠู„ุชูˆู† ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง
ุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุทุญุŒ ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉุŒ ู…ูุชูˆุญ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง

ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†

ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
ุฃู„ุชุดุชุงุช ุณูˆุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (276 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"El aire acondicionado no funcionaba estรกbamos a mรกs de 30ยฐ y nunca lo compusieron."
ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒ
Rodrigo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 475
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 534
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/28 ุฅู„ู‰ 2026/06/29
ูˆูŠุฒุฑุชูŠุฑู… ู‡ูˆุชู„ ูƒูˆู„ูˆู†ุŒ ูƒูˆุฑูŠูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู…ู† ู‡ูŠู„ุชูˆู†
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุงุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุชุงุญู ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 102 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุงุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 102 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุฒูŠููŠุฑูŠู†ุณุจุฑูˆูƒุงุŸ

ูŠุถู… ู…ุชุญู ุงู„ุดูˆูƒูˆู„ุงุชู‡ ูˆู…ุชุญู ูุงู„ุฑุงู-ุฑูŠุชุดุงุฑุชุฒ ูˆู…ุชุญู ู„ูˆุฏููŠุบ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุงุณุชูƒุดู ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ู…ุซู„ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆู…ู†ุตุฉ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุชุฑูŠุงู†ุฌู„ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุงุŒ ูˆูƒู†ูŠุณุฉ ุณุงู†ุช ุฌูŠุฑูŠูˆู†.ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุณุฑุญ ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ูƒูˆู„ูˆู† ููŠู„ู‡ุงุฑู…ูˆู†ูŠูƒุŒ ูˆู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ุดุงูˆุดุจูŠู„ ูƒูˆู„ู†.