التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
شقة كاملة

Apex living in Puerto Rico's capital

معرض صور Apex living in Puerto Rico's capital

مكتب ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
ثلاجة، ميكروويف، موقد طهي مسطح، ماكينة لصنع القهوة/الشاي
المنشأة من الداخل
ثلاجة، ميكروويف، موقد طهي مسطح، ماكينة لصنع القهوة/الشاي
المنشأة من الخارج

التقييمات

9.6 من 10
استثنائي

شقة كاملة

حمام واحدتسع 233 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسالة
  • مجفف
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر أماكن لصف السيارات

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

Apex living in Puerto Rico's capital

Cozy, sleek, and modern studio apartment at the top (26th floor) of the tallest residential tower in the city of San Juan. Corner apartment with an amazing 180-degree view of the city including apex views of the Atlantic Ocean beyond the horizon, Condado Lagoon, San Juan Bay, most of the entire City of San Juan, and surrounding communities. And to top it all off, an amazing eastern view of El Yunque National Forest Mountains (Luquillo Mountains).

Being on top of San Juan means a nice cross of trade winds flowing through the studio when the windows are open. Plenty of natural light with very little need for lighting during the day. The amazing northeastern views will allow you to see the amazing sunrises of the Caribbean, and the city at work as the sun crosses throughout the day. The property is well located in the heart of San Juan in the sector of Santurce in the neighborhood of Miramar. Most points of interest in the city are within 5-10 min. drive including Old San Juan, Condado, Ocean Park, Isla Verde, and Luis Marin International Airport.
10-min. walk to the nearest beach at Laguna de Condado where you can swim, paddleboard, and kayak).

Our studio is fully equipped with everything you may need to feel comfortable. Fully renovated bathroom and open kitchen surface-top electric stove with quartz countertop and peninsula for eating. The kitchen is fully stocked with pots, pans, plates, silverware, and basic provisions. In addition, it contains a stainless steel refrigerator and microwave. Renovation of studio floor in February 2024)

Various bath towels and two beach towels are provided for use during your stay as well as access to a beach cooler container and portable beach chair.
Toiletries will be provided.

Free street parking.
For added security, we can provide access to an enclosed secure parking garage that belongs to the adjacent building. The extra fee is ($10) per night for each night of your stay. Space is limited, reservation is required.

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار
  • مناشف الشاطئ

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • خدمة ركن السيارات في الشارع
  • يوصى باستخدام سيارة
  • تشمل خيارات خدمة ركن السيارات داخل المنشأة وجود جراج

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • بهارات
  • ثلاجة
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مطبخ صغير
  • مناديل ورقية
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

غرف النوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حمام 1
  • شامبو
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • أنظمة إستيريو
  • تلفزيون ذكي ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • كتب

المناطق الخارجية

  • أثاث خارجي

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

مساحات مخصصة للعمل

  • كرسي مكتب
  • مكتب

وسائل راحة

  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • توجد تجهيزات لذوي الاحتياجات الخاصة داخل الغرفة
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من البحر
  • بالقرب من الخليج
  • بالقرب من سبا صحي/تجميلي
  • بالقرب من مرفأ القوارب
  • في وسط المدينة
  • قرب مستشفى

أنشطة متوفرة

  • ألواح ركوب الموج/ التزلج على اللوح بالجوار
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • أماكن للقيام بنزهات في الحياة البرية بالجوار
  • جولات بيئية في الجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة ركوب دراجات بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات المائية بالجوار
  • ساحة لركوب القارب الآلي بالجوار
  • ساحة لركوب قوارب الكاياك بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج على الماء بالجوار
  • ساحة لممارسة رياضة الغوص بالمعدات بالجوار
  • ساحة مراقبة الطيور بالجوار
  • كازينو بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار
  • مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار

سمات الأمان

  • كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • طفّاية حريق
  • قفل أمان

عام

  • حجم الوحدة: 33 مترًا مربعًا

المنشآت الفندقية المشابهة

شرفة/رواق
روم 10- كوزي أوربان هايداواي إن ارتس دستريكت
سانتورثي
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
9.4 من 10، استثنائي، 9 تقييمات
روم 10- كوزي أوربان هايداواي إن ارتس دستريكت
مقارنة المنشآت المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 3 عصراً
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 12:00 ظهرًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking is not permitted

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
يُرحَّب بالراغبين في الاستئجار لفترات طويلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وحقيبة إسعافات أولية، وقفل أمان
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
رقم تسجيل المنشأة ⁦193477⁩

أمور يجب علينا توضيحها

يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Apartment Santurce
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Apartment
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Santurce
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Apartment Santurce
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Apartment
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Santurce
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Apartment
Apartment New Listing! Apex Living in Puerto Rico's Capital
New Listing! Apex Living in Puerto Rico's Capital Santurce
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital Santurce
New Listing Apex Living Puerto Rico's Capital
Apex Living in Puerto Rico's Capital San Juan
Apex Living in Puerto Rico's Capital Apartment
Apartment New Listing! Apex Living in Puerto Rico's Capital
New Listing! Apex Living in Puerto Rico's Capital Santurce
New Listing! Apex Living in Puerto Rico's Capital
Apex Living in Puerto Rico's Capital Apartment San Juan
Apex Living in Puerto Rico's Capital San Juan
Apex Living in Puerto Rico's Capital Apartment
Apex Living in Puerto Rico's Capital Apartment San Juan

نبذة عن الحيّ

تقع هذه الشقة ‏بالقرب من الشاطئ في حي سانتورثي بمدينة سان خوان.يُمكن لراغبي التسوق زيارة Distrito T-Mobile، كما يُمكن لأي شخص الاستمتاع بالجمال الطبيعي في شاطئ كوندادو وشاطئ إسكامبرون.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة في أثناء تواجدك في المدينة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في استاد خوسيه ميغيل أغريلوت أو استاد هيرام بثورن.احرص على التعرف على الحيوانات الموجودة في المنطقة من خلال أنشطة مثل نزهات في الحياة البرية ومراقبة الطيور. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى سان خوان
الخريطة
Santurce, San Juan

الأماكن المجاورة

  • شيراتون كاسينو
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • مركز مؤتمرات بورتو ريكو
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • Distrito T-Mobile
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • Coca-Cola Music Hall
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • رصيف ميناء بان أمريكان
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة ساكريد هارت - على بُعد 4 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Medalla Arena
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Metropol Restaurant & Bar
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Patria Yards
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Pudge’s Pizza
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Choices Sheraton
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام

أسئلة متكررة

هل Apex living in Puerto Rico's capital مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في Apex living in Puerto Rico's capital ؟

تتوفر ساحة لصف السيارات بصورة مجانية.

ما وقت تسجيل الوصول في Apex living in Puerto Rico's capital ؟

يبدأ تسجيل الوصول في 3 عصراً.

ما وقت تسجيل المغادرة في Apex living in Puerto Rico's capital ؟

وقت تسجيل المغادرة في 12:00 ظهرًا.

أين تقع منشأة Apex living in Puerto Rico's capital ؟

توجد هذه الشقة في سانتورثي، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من شيراتون كاسينو وDistrito T-Mobile.مركز مؤتمرات بورتو ريكو ورصيف ميناء بان أمريكان أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

تقييمات ⁦Apex living in Puerto Rico's capital ⁩

التقييمات

استثنائي

جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 43 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 7 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 1 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 52 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 52 من تقييمات النزلاء

9.6

النظافة

9.4

الموقع

9.6

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

6/10 مقبول

Blanca B.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
The room was nice and clean enough. However, when I arrived I received a call to tell me that I needed to change the apartment the next day, someone else supposed to stay in that room. This was extremely inconvenient since the studio I moving to was not cleaned. The studio I was staying was cleaned first and this was upsetting a bit. I ended up getting a credit which was welcomed. The area is perfect with lots of restaurants and nice things to see.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2026

10/10 ممتاز

Heather

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This is a great apartment. Very very clean and really cool views. The apartment manager checked in by text and quickly answered any and all questions. We had a little oopsie and they handled it with such grace. Their attitude towards their guests is a wonderful refreshing change from how most places treat guests. Would definitely stay again
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2026

8/10 جيد

Amanda

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The apartment itself was beautiful and clean. The hosts are very responsive to messages and concerns! The view is stunning. My biggest issue was the elevators. The apartment is on the 26th floor and I got stuck in one of the elevators. Luckily not for very long, but then had to use the loading elevator for the rest of the trip and that elevator was not very clean and was very slow.
أقام 12 ليلةً في شهر نوفمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Michael T.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
Stayed here for a conference happening at the convention center and it was really close, easy check in, and good communication.
أقام 4 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Ashley A.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Perfect location for the Convention Center

The unit is clean and simple. The view is absolutely amazing. Enjoyed seeing the skyline from bed and even got a treat of fireworks one night! The walk to the convention center is literally just crossing a street ( from the back parking lot), which was perfect for my event. I would definitely stay here again. Its mentioned that the elevators are old but they worked great for me. The only thing that startled me was that I could hear the elevator doors open and close when inside the unit. Once I knew what the sound was, it barely bothered me again.
أقام 4 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

8/10 جيد

Stacey G.، Markham, Canada

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Great.

GF and I had a great week. Place was nice. Lots of traffic noise but that was expected. Construction next door was noisy but host can’t really be held responsible for that.
أقام 7 ليالٍ في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

William R.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

The very best

It was awesome. It was our second time staying at the same place great people to deal with awesome scenery. Breathtaking will be back for sure.
أقام 28 ليلةً في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Jennifer L.، Duvall, WA

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

PR stay

Beautiful room and views. Check in was a little different but the host was very responsive to my questions and making sure I got in. Once through the initial check in, everything was great!
أقام 8 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Kazuhiko

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The view was super, and the host was kind enough to support. It is easy to come in and out the room.
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2024

8/10 جيد

Eileen S.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Santurce Stay

Property was conveniently located and accessible and quick uber ride to nearby places to see including Old San Juan, El Morro and restaurants. Room was small but clean and had the necessary amenities. The building is older so do not expect any air conditioning in the elevator or hallways. Although the room is nice, the air conditioning could be a bit quieter. The views from the room were stunning, contacting property manager was great and Nelson always responded timely and Balthazar the maintenance manager came quickly when needed to check up on things. Would recommend for convenient location.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

PAULA T.

The view it's the best👌

We stayed for 8 days in this great place, the view its definitely the best thing, the building is located in a really good place, we usually walked to get places and there is a museum close by, District T-mobile and, laguna el condado just couple blocks down, to get to old san juan it's 10 minutes by car. We enjoyed our stay there, Puerto rico its amazing!
أقام 8 ليالٍ في شهر أبريل عام 2024

10/10 ممتاز

Rashmi

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Clean, well maintained apartment in a prime location. It has all basic amenities and a great view of the ocean. Highly recommend this place, if you are looking to stay near Condado beach area. I would definitely stay here, if I visit San Juan again.
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2024

10/10 ممتاز

Whitney C.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Very Cute Studio & Convenient Location!

We stayed here for a week and would absolutely stay again. The studio is very cute & the view of the city and ocean is unmatched! We had a beautiful view of the sunrise every morning. Our hosts were both very responsive and helpful. It is a short drive, uber, or electric scooter ride from Old San Juan. Definitely consider this spot for your next trip to San Juan!
أقام 6 ليالٍ في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Mayra H.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

The Best

The best location. Short walking distance from Distrito T-Mobil and El Condado. Also nice walking to Old San Juan. I couldn’t ask for better place. I definitely will come back.
أقام 17 ليلةً في شهر ديسمبر عام 2023

10/10 ممتاز

Yaribel

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
I stayed for a work conference and it was great
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

William R.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

On top of the moon

The place is awesome. You couldn’t ask for more the house Eric very easy to contact. Very careful to your needs and always available. Excellent host. I loved it so much that I booked it again for another month. It’s awesome. 😊
أقام 28 ليلةً في شهر أكتوبر عام 2023

8/10 جيد

Maritza B.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Just what we needed

The studio is roomy and the layout was great. I highly recommend paying for the parking. The hosts were attentive and communication was very good.
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

Geovanna A.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

AMAZING listing and location

Me and my boyfriend truly enjoyed our stay at this beautiful listing . It’s nearby many restaurants and many supermarkets as well as a short drive to Viejo San Juan and a lot of gorgeous beaches. The communication with the host was great and they were very helpful. The view is awesome definitely will stay here again
أقام 10 ليالٍ في شهر يونيو عام 2023

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

On Top of The World

The host was kind enough to wait for my late night airplane arrival. He showed me all that I needed to know. There is a very efficient use of space and all the amenities one needs. It's a bit of a walk to Condado and nearby restaurants. The very fair price point made that small inconvenience easy to negotiate. I would not hesitate to stay here again. Loved it!
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2023

10/10 ممتاز

Arcadio M.، Silver Spring, MD.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Vacation on the sky

Perfect location, outstanding view of the sea and San Juan. Beautiful Studio with everything you need and more. Thank you guys for your kindness and help. See you next time.
أقام 6 ليالٍ في شهر مايو عام 2023

8/10 جيد

Jorge، Fort Lauderdale

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Parking very limited, especially when there’s activity happening at the convention center and T-Mobile Center .
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2023

8/10 جيد

Linda M.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Awesome views!

We enjoyed our 2 night stay at Isla Grande in San Juan. Beautiful views. Clean, tidy studio. Host was helpful. The process for retrieving key & parking was a little confusing, but we made it fine. We just needed accommodations for sleeping after travel & a day in Old San Juan. Location between airport & Old San Juan was convenient. Would stay again.
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2023

10/10 ممتاز

Yonna

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
The property was very clean upon arrival and the descriptions of the building and its surrounding areas are very accurate. Easy walking distance to many restaurants/stores!
أقام 7 ليالٍ في شهر مارس عام 2023

2/10 سيّئ للغاية

William A.، Bronx. Ny

عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة

Cockroaches and dust

I rented this studio for 13 days. Location is good. High floor but we found cockroaches inside the studio. The lamp shades and headboard of bed had alot of dust. When I showed it to the person maintaining the studio , Mr Balthazar, he stated it was not that much dust and that he only has 3 hours to clean between renters checking in. The windows were dirty inside and out and Mr Balthazar stated that the rain will again dirty the windows. There were 2 rugs and both were dirty and dusty. I asked for a blender. They told me there was 1 but I never found it. I was only given 2 rolls of toilet tissue, and Mr Balthazar s. I had to request more. There were only 2 beach towels, 2 pillows and the only bed sheets were on the bed. I requested another set of sheets, 2 more beach towels and 2 more pillows.
أقام 13 ليلةً في شهر يناير عام 2023

10/10 ممتاز

karen c.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Great convention location

Easy walking to convention center and short ride to beach. Clean, had necessary items including beach chairs and towels! Beautiful view. Will def stay again!
أقام 4 ليالٍ في شهر يناير عام 2023