Default HTG hotel image
  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ

ู‡ุงุจูŠ ุฅู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฅูŠู†ูˆ ูŠุงุฏูˆ

ู‡ุงุจูŠ ุฅู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฅูŠู†ูˆ ูŠุงุฏูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ููˆุดูŠู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู† (2))
"This Kyoto hostel completely overturned my impression of local accommodations being typically cramped. Very clean and comfortable. High-quality beddings.The living room was surprisingly spaciousโ€”easily accommodating our big group with over ten large suitcases! Located near Fushimi Inari Shrine and Tofukuji Temple, it was very peaceful at night. We had brought thick bedding, worried that Kyoto might be cold, but the rooms were extremely comfortable. When we asked for more bowls, chopsticks, and a...
ูƒู†ุฏุง
Doroty
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 493
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 542
ู…ู† 2026/06/12 ุฅู„ู‰ 2026/06/13
ู‡ุงุจูŠ ุฅู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฅูŠู†ูˆ ูŠุงุฏูˆ

ููˆุดูŠู…ูŠ ุดุงุง

ููˆุดูŠู…ูŠ ุดุงุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ููˆุดูŠู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
ููˆุดูŠู…ูŠ ุดุงุง

ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ุฃูˆู†ุณูŠู† ุชุณูˆูƒูŠู…ูŠูƒุงู†

ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ุฃูˆู†ุณูŠู† ุชุณูˆูƒูŠู…ูŠูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ููˆุดูŠู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,848
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 3,141
ู…ู† 2026/06/16 ุฅู„ู‰ 2026/06/17
ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ุฃูˆู†ุณูŠู† ุชุณูˆูƒูŠู…ูŠูƒุงู†

ูุงู…ูŠู„ูŠ ุฅู† ูƒูŠ

ูุงู…ูŠู„ูŠ ุฅู† ูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (64 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Best hotel to be in Kyoto, I have never had a pleasent experience and there is also games in the lobby 10/10 must recommend!!!"
ูƒู†ุฏุง
Karim
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 121
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 135
ู…ู† 2026/06/14 ุฅู„ู‰ 2026/06/15
ูุงู…ูŠู„ูŠ ุฅู† ูƒูŠ

ุณูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ููˆุดูŠู…ูŠ ุฅู†ุงุฑูŠ

ุณูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ููˆุดูŠู…ูŠ ุฅู†ุงุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ููˆุดูŠู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 4.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (92 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"No staff on site so a little frustrating checking in but otherwise it was an excellent stay. Nice location near train stations. Spacious rooms. No elevator so plan on using stairs."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Ron
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 230
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 255
ู…ู† 2026/06/16 ุฅู„ู‰ 2026/06/17
ุณูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ููˆุดูŠู…ูŠ ุฅู†ุงุฑูŠ

ูƒูŠูˆ-ู…ุงุชุดูŠุง ุณุชุงูŠ ูˆุงูƒุง ููˆุดูŠู…ูŠู†ุงุฑูŠ-ุชุงูŠ

ูƒูŠูˆ-ู…ุงุชุดูŠุง ุณุชุงูŠ ูˆุงูƒุง ููˆุดูŠู…ูŠู†ุงุฑูŠ-ุชุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ููˆุดูŠู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 4.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (21 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค์€ ์ •๋ง ์ข‹์•„์š” ์˜ํ™”๋‚˜ ๋“œ๋ผ๋งˆ์— ๋‚˜์˜ค๋Š” ๋ถ€์žฃ์ง‘ ๋А๋‚Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ทผ๋ฐ ํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜๊ณผ ์—ฐ๋ฝ์ด ์•ˆ๋˜์„œ...๋‹คํ–‰ํžˆ ์—ด์‡ ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ธด ํ–ˆ๊ตฌ์š” ์ฒดํฌ ์•„์›ƒ 10๋ถ„ ๋‚จ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ์•„๋ฌด ์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด ๋ฌธ์„ ๋”ฐ๊ณ  ๋“ค์–ด์˜ค์…”์„œ ์ข€ ๋†€๋ž๋„ค์š” ํ›„์‹œ๋ฏธ ์ด๋‚˜๋ฆฌ ์‹ ์‚ฌ์™€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง„์งœ ์˜ˆ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ข‹์€ ๊ฒฝํ—˜์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
Sook Yong
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,020
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,122
ู…ู† 2026/06/15 ุฅู„ู‰ 2026/06/16
ูƒูŠูˆ-ู…ุงุชุดูŠุง ุณุชุงูŠ ูˆุงูƒุง ููˆุดูŠู…ูŠู†ุงุฑูŠ-ุชุงูŠ

ุฑูŠู† ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ุฑูŠู† ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (17 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Wifi hardly ever worked during our stay. It was extremely disappointing as we needed wifi access. On the checkout date, the cleaners came in without ringing a door bell first just before 10am check out time."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Shigeko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 391
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 431
ู…ู† 2026/06/19 ุฅู„ู‰ 2026/06/20
ุฑูŠู† ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠ ูƒุงู…ูˆุฌุงูˆุง

ุฐุง ุฑุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฐุง ุฑุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (141 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"My wife and son stayed for three nights. The hotel was good value, the included breakfast and amenities were wonderful. The position is a bit removed from the centre of Kyoto but a great position if you want somewhere a but quieter and it's walking distance to the Inari shrine with the 10,000 gates and some good local food options like ramen etc. Only thing that could have been better was the lighting in the room as it was too dark for us at night with everything switched on."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
James
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 216
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 240
ู…ู† 2026/06/23 ุฅู„ู‰ 2026/06/24
ุฐุง ุฑุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆุชูˆ

ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆุฌูŠ ู‡ุงู†ุงูŠุงุดูŠูƒูŠ ุฃูˆูƒูŠููˆู†ูŠ-ุฅู†

ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆุฌูŠ ู‡ุงู†ุงูŠุงุดูŠูƒูŠ ุฃูˆูƒูŠููˆู†ูŠ-ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (491 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very nice staff"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Idania
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 759
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 842
ู…ู† 2026/06/28 ุฅู„ู‰ 2026/06/29
ูƒูŠูˆุชูˆ ูŠูˆุฌูŠ ู‡ุงู†ุงูŠุงุดูŠูƒูŠ ุฃูˆูƒูŠููˆู†ูŠ-ุฅู†

ู‡ูˆุชู„ ุฃู†ุชูŠุฑูˆู… ูƒูŠูˆุชูˆ

ู‡ูˆุชู„ ุฃู†ุชูŠุฑูˆู… ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ู…ูŠู†ุงู…ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (717 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒ“ใ‚ธใƒ›ใจใฏ็•ฐใชใ‚‹็‹ฌ็‰นใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ€‚็ถบ้บ—ใงใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ใ‚ˆใ๏ผŒๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ๆปžๅœจใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Koji
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 132
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 147
ู…ู† 2026/06/15 ุฅู„ู‰ 2026/06/16
ู‡ูˆุชู„ ุฃู†ุชูŠุฑูˆู… ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฐุงุช ุทุงุจุน ุซู‚ุงููŠ ุบู†ูŠ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุจุฏ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 2006 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 2006 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠุŸ

ูŠุถู… Nintendo Museum ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ. ุฌุณุฑ ุฃูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุชูˆููˆูƒูˆุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุณุงู†ุฌุณุงู†ุบูŠู†-ุฏูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฌูˆุชุดูŠ.ุงุณุชู…ุชุน ุจู‚ุถุงุก ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ู…ุนุจุฏ ุจูŠูˆุฏูˆ ุฅู†ุŒ ุฃูˆ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุดูˆุณูŠูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ุฃูˆู…ูŠูƒูˆุฌูŠ.