ابحث عن فنادق بالقرب من بركة ميشاكا، في تشينو من SAR 246

"We had a wonderful time staying at the hotel. Hotel provided excellent breakfast, lunch and dinner, free welcome drink. The hot bath was wonderful with views of the river and forest. The room was beautifully decorated. We will definitely want to come back again next year!"

"とても居心地が良かったです。 ありがとうございました。"

"The accommodation offers many activities, this place perfect for a family vacation."

"枕が硬い。宿泊税、入湯税についてチェックインの時点で説明をするべき、また 対応が雑"

"温泉の営業時間に関する情報共有が(営業日によって異なるのかもしれませんが)よりしっかりされると良いと思う。 (10:00-12:00は利用できない)"

"温かく歓待してくなさるスタッフさんのおかげで、あいにく霧雨の天気ではあったものの楽しい宿泊となりました。"

"のれんをくぐり、中庭をぬけて玄関に入るとまず お香のいい香りが出迎えてくれます。 畳張りのロビーなので靴を預けます。 全館靴無しで過ごせるのでとても快適です。 畳と囲炉裏のあるロビーでウエルカムサービスのお焼き(囲炉裏で焼いてくれます)と幻の高山茶を頂きお部屋へ。 部屋に入るとい草のいい香り！ そして窓全面には諏訪湖。 お部屋に温泉露天風呂。レイクビュー。 アメニティもそろっていて部屋も広くベッドも寝心地よく最高でした。 そして個室での食事。 全て美味しかったです。 屋上にあるインフィニティ風呂も最高です。 宿泊者限定で諏訪大社4社巡りのバスツアーも解説付きで楽しかったです。 とにかく日常から離れてリラックスしながらの贅沢はなんとも言えません。 スタッフさんもこちらのお願いに迅速かつ丁寧に対応して頂きました。 是非また来たいです！ ありがとうございました。 素敵な旅になりました！"

"My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! "

"食事も美味しく、温泉はちょうど良い湯加減で最高でした。スタッフの方々も親切でいい宿でした。"

"とても丁寧な応対で、スタッフの方々は皆さん清潔感があって素敵な方たちでした。 朝食の時間変更依頼があり、予定に少し忙しくなってしまいましたが、お気持ちとしてオリジナルコーヒー豆のお土産を用意してくださいました。お気持ち、嬉しかったです。 気になったとこともいくつかありました。 ⚫︎到着時、お部屋に畳んで用意してあったお布団を敷いたら髪の毛がついていた事。 ⚫︎朝食のカトラリーに白くて短い毛（ペット可のお部屋があったのでおそらくわんちゃんのかと…）がついていた事 これは、ホームページや予約サイトの問題かもしれませんが ⚫︎アメニティとして用意されているものが分かりにくかったです。旅慣れていないので、荷物をたくさん用意してしまいました。 全体としては、予約サイトの写真の通りで素敵なお宿でした。少し熱めでしたがとても気持ちの良いお風呂でした。"

"The hotel is outdated with poor air conditioning. The traditional Japanese family layout lacked execution and was old and dingy. I’d never recommend the location to anyone, based on the price and location."