التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

إل كروسو

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

٩٫٤ من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
السعر الحالي هو SAR 257
الإجمالي: SAR 300
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/22 إلى 2026/06/23

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 1 من غرفة واحدة (1)

استعراض جميع صور شقة سوبيريور - غرفتا نوم - بشرفة

شقة سوبيريور - غرفتا نوم - بشرفة | 1 غرفة نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة

شقة سوبيريور - غرفتا نوم - بشرفة

  • إطلالة على المدينة
  • 60 متر مربع
  • يتّسع لـ 5
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (كبيرة)
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع إل كروسو بمدينة ماتيرا وهي في الحي التجاري. يُعد كل من ساسي ومتنزه كنائس روبيستريان ودير سانت أجوستينو من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في حديقة ألتا مورغيا الوطنية وإفجيج جينوسا.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى ماتيرا
الخريطة
8 Via dell'Agricoltura, Matera, MT, 75100

الأماكن المجاورة

  • ساسي ومتنزه كنائس روبيستريان
    ساسي ومتنزه كنائس روبيستريان
    5 من الدقائق بالسيارة - 3.4 كم
  • مرصد فيو بوينت أو ماتيرا آند ذا ساسي
    مرصد فيو بوينت أو ماتيرا آند ذا ساسي
    15 من الدقائق بالسيارة - 7.8 كم
  • Aqvaworld Bluwellness Family Club
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • كاتدرائية ماتيرا
    6 من الدقائق بالسيارة - 3.7 كم
  • متحف كازا غروتو دي فيكو سوليتاريو
    8 من الدقائق بالسيارة - 4.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطارات ماتيرا المركزية - على بُعد 11 من الدقائق بالسيارة
  • محطة قطارات غرافينا - على بُعد 26 من الدقائق بالسيارة

مطاعم

  • caffè del circo
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Blue Moon
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Cafè Ballarò
    3 من الدقائق بالسيارة
  • La Voglia Matta
    3 من الدقائق بالسيارة
  • Beatrice Caffetteria Drink & Food
    3 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

إل كروسو

  • إقامة مبيت وإفطار أربع نجوم على مقربة من ساسي ومتنزه كنائس روبيستريان
  • يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بفطور من الأطباق المحلية، وشرفة، وحديقة في منشأة إل كروسو.يقدم مطعم عائلي Stand Up الموجود في داخل المنشأة والذي يحظى بالأطباق الإيطالية عشاء.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب متنزه للأطفال وبار.
  • ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • حافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وسرعة إنهاء إجراءات المغادرة، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
    • آلة بيع ذاتي، ولا يُسمَح بالتدخين، وخدمة تخزين الأمتعة
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منشأة إل كروسو وسائل راحة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل مناطق جلوس منفصلة وميني بار به عناصر مجانية.
  • تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
    • ملاءات من القطن المصري، وأسرّة بإسفنج يتكيف مع شكل الجسم، وأسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية)
    • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومراحيض شطف
    • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
    • ساحات خاصة، ودواليب/خزائن ملابس، ومناطق جلوس منفصلة

المنشآت الفندقية المشابهة

حمّام سباحة خارجي موسمي
ماسيريا سانتا لوسيا
Matera
  • حمام سباحة
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • حمام سباحة للأطفال
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
9.2 من 10، رائع، ١٤١ تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 563
الإجمالي: SAR 637
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/21 إلى 2026/06/22
ماسيريا سانتا لوسيا
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا ضمن حيز يبلغ 10 من الأمتار
  • خدمة ركن السيارات في الشارع
  • حافلة للتوصيل من المطار وإليه (نظير تكلفة إضافية)
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات مكشوف داخل المنشأة
  • خدمة ركن المركبات الترفيهية/الحافلات/الشاحنات مجانًا داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار مجاني من المطبخ المحلي من نوع يوميًا من 8:00 صباحًا إلى 10 صباحاً
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مطعم واحد

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Stand Up

أشياء قد تحب القيام بها

  • ساحة لعب

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • ساحة لعب
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • غرفة معيشة
  • غرفة نوم منفصلة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • منطقة تناول طعام منفصلة داخل الغرفة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • ماكينة بيع آلية

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف - (مرة واحدة لكل إقامة)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • تتوفر مساند يد بالسلالم
  • ممر بلا سلالم إلى المدخل
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • يتوفر بالحمام حبل لسحبه في حالة الطوارئ
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عبر السلالم فقط

المزيد

  • بُنيت عام 2017
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
  • ناموسيات

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مرتبة إسفنج ميموري فوم
  • ملاءات مصنوعة من القطن المصري

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • شطافة
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع قهوة إسبريسو
  • منطقة تناول طعام منفصلة
  • وحدة ميني بار معبأة بمنتجات مجانية

المزيد

  • تتوفر غرف متصلة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • غرفة معيشة
  • مدفأة
  • مكيّف هواء
  • منطقة جلوس منفصلة

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3:30 عصرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10:30 مساءً
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10:30 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية
سيرحب المضيف بالنزلاء عند وصولهم
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

سيُرحب بك المُضيف

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 15 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
بحد أقصى 1 (ما يصل حتى 22 كيلو جرامًا لكل حيوان أليف)
لا يُسمح بترك الحيوانات الأليفة دون مرافق
يمكن طلب الغرف التي تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة من خلال التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بغرف محددة فقط كما تُطبق بعض القيود. .

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
قد لا يكون الأطفال مؤهلين للحصول على فطور مجاني.
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل EUR 25.0 في اليوم
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 2.00 EUR للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 14 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 15 EUR للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • رسوم السرير القابل للطي: 25.0 EUR في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
لا يمكن ضمان توفير غرف نزلاء خالية من الضوضاء
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف لغاز أول أكسيد الكربون، وكاشف دخان، ونظام أمان
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة
رقم تسجيل المنشأة ⁦IT077014C203381001⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يجب على جميع النزلاء، بما فيهم الأطفال، الحضور عند تسجيل الوصول وتقديم إثبات هوية أو جواز سفر به صورة وصادر من جهة حكومية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 5000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
تتاح لدى المنشأة غرف متصلة/متجاورة حسب التوفر، ويمكن للنزلاء طلب الحصول عليها عن طريق الاتصال بالمنشأة على رقم الهاتف الموجود في تأكيد الحجز.
يرحب مكان الإقامة هذا بالضيوف من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسية (مناسب لمجتمع LGBTQ+)

أسئلة متكررة

هل إل كروسو مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح إقامة المبيت والإفطار هذه باصطحاب الحيوانات الأليفة (بحد أقصى 1 إجمالًا) بحد أقصى للوزن يصل حتى 22 كيلو جرامًا لكل حيوان أليف. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 15 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

ما تكلفة الإقامة في إل كروسو؟

اعتبارًا من ١٩ جمادى الآخرة ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في إل كروسو بتاريخ ٢٢ جمادى الآخرة ٢٠٢٦ من SAR 257، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في إل كروسو؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية؛ وكذلك صف السيارت في مكان قريب.

ما وقت تسجيل الوصول في إل كروسو؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3:30 عصرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10:30 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في إل كروسو؟

وقت تسجيل المغادرة في 10:30 صباحًا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل إل كروسو؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار.

أين تقع منشأة إل كروسو؟

توجد إقامة المبيت والإفطار هذه في الحي التجاري، على بُعد 3 أميال (5 كم) من بالومبارو لونجو، ودير سانت أجوستينو، وقلعة ترامونتانو.ساسي ومتنزه كنائس روبيستريان وكنيسة سان جوفاني باتيستا أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦إل كروسو⁩

٩٫٤

استثنائي

٩٫٠

النظافة

٨٫٠

الموقع

٨٫٨

العاملون ومستوى الخدمة

٩٫٦

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 9 من أصل 13 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 4 من أصل 13 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 13 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 13 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 13 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

LUC

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Très beau logement spacieux, au moins 45m2 plus de grands balcons. Seul bémol, le petit déjeuner indigne qui se résume à un muffin ou un beignet… bien sûr vous pouvez vous faire un thé ou un café, mais du pain et du beurre aurait été bienvenu.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Fernando

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
2 floors without elevator but yje property is.brand new! Very nice
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

eliana perli

عناصر نالت الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Fica no terceiro pavimento, sem elevador, então se prepare pra subir escadas! Ao chegar vc tem que ligar para um número fixado no portão. É um apto bem espaçoso, não tem pia, nem fogão. A ideia é dormir e tomar café da manhã. Deixaram uma cesta com bolinhos, suco, água e café. Todas as manhãs deixam na porta outro lanchinho(cupcake, sonho, etc). É afastado do centro histórico, mas se estiver de carro ok. O estacionamento é na rua, bem tranquilo, sempre com muitas vagas. Tem um restaurante/ pizzaria embaixo, bem movimentada, o ruído pode incomodar. Eu dormia com tampões, não me incomodou. Senti falta de ar condicionado no quarto, achei ele bem quente. Tem apenas um split pra todo o apto. A limpeza estava mais ou menos, pros meus padrões! No geral indico, apesar das escadas. Também se estiver de carro! Acho que o valor foi abaixo dos valores da estadia para a cidade, então foi condizente! Ah! O banho muito bom e tem sacadas em ambos lados do apto! Ele é bem ventilado!
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Alexander

Alles top
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Ilaria

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Sicuramente un'ottima esperienza. A pochi minuti dal centro di Matera, il b&b offre tutti i comfort di cui uno ha bisogno. L'appartamento è curato nei minimi particolari, molto pulito e accogliente. I proprietari molto disponibili e discreti. Consigliatissimo
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2022
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Luca

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ottimo rapporto qualità prezzo

B&B eccellente, le camere sono praticamente dei miniappartamenti, molto puliti, curati e accoglienti.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Piacevole scoperta

Bel posto, confortevole e personale gentilissimo! Consigliato! Sicuramente ci ritornerò con la mia famiglia. Abbiamo usufruito anche della pizzeria: buon servizio e ottima qualità! Davvero tutto ottimo
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Anna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Piacevole

Il soggiorno è stato positivo, l'appartamento nuovo e dotato di ogni confort. Cambierei i cuscini se dovessi dare un consiglio al proprietario. Situato nella zona industriale a circa 10 minuti dal centro.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Gionatan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Cordialità e gentilezza sono di casa. Appartamento pulito e con tutti i confort. Se torneremo a Matera per più di un giorno sicuramente andrò da Il
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Sergio

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Perfetto

Ottima posizione per visitare Matera perché fuori dal centro che è raggiungibile in pochissimo tempo. Perfetto rapporto qualità prezzo. Gentilissimi i proprietari, appartamento davvero perfetto.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2017
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Pascal

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Maria Cristina

أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Marcelo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2023