• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†

ูˆุงูŠ ุฅ ุณูŠุงูŠ ูˆุซ ุณู†ุชุฑ

ูˆุงูŠ ุฅ ุณูŠุงูŠ ูˆุซ ุณู†ุชุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฅูŠู„ุณุงู†ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (114 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"๊ฐ์‹ค ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ด์š”"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠ�ุฉ
CHULMIN
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 189
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 210
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/24 ุฅู„ู‰ 2026/03/25
ูˆุงูŠ ุฅ ุณูŠุงูŠ ูˆุซ ุณู†ุชุฑ

ุฌู„ูˆุณูŠุณุชุฑ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู†ุชูŠูƒุณ

ุฌู„ูˆุณูŠุณุชุฑ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู†ุชูŠูƒุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.4 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (564 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
GUANGHAO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 252
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 277
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/24 ุฅู„ู‰ 2026/03/25
ุฌู„ูˆุณูŠุณุชุฑ ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠู†ุชูŠูƒุณ

ุณูˆู†ูˆ ูƒุงู„ู… ุฌูˆูŠุงู†ุฌ

ุณูˆู†ูˆ ูƒุงู„ู… ุฌูˆูŠุงู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌุงู†ุบู‡ุงู†ุบ ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,004 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"์ถœ์žฅ์œผ๋กœ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ์ปจ๋””์…˜ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋กœ ์•ž์— ๋จน์ž ๊ณจ๋ชฉ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
HEEBUM
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 409
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 452
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/20 ุฅู„ู‰ 2026/03/21
ุณูˆู†ูˆ ูƒุงู„ู… ุฌูˆูŠุงู†ุฌ

ุฏูŠุฒุงูŠู†ุฑุฒ ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุฑูŠุชุด

ุฏูŠุฒุงูŠู†ุฑุฒ ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุฑูŠุชุด
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Ilsanseo-guุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (232 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ง…่ฟ‘ใใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚‚่ฑŠๅฏŒใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆไผšๅ ดใซใ‚‚่ฟ‘ใๅฟ…ใšใพใŸๆณŠใพใ‚Šใพใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
HIROMI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 178
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 218
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/24 ุฅู„ู‰ 2026/03/25
ุฏูŠุฒุงูŠู†ุฑุฒ ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุฑูŠุชุด

ู„ูˆูƒุณูˆุฑ ู‡ูˆุชู„

ู„ูˆูƒุณูˆุฑ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Ilsanseo-guุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
7.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (120 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Room spotless and clean"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Phi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 102
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 112
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/22 ุฅู„ู‰ 2026/03/23
ู„ูˆูƒุณูˆุฑ ู‡ูˆุชู„

ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠู„ู†ูŠุงู…

ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠู„ู†ูŠุงู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Ilsanseo-guุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (126 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
" ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ๋„“๊ณ  ์ข‹์•„์š” ์ด๋ถˆ๋„ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 152
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 186
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/12 ุฅู„ู‰ 2026/03/13
ู‡ูˆุชู„ ู…ูŠู„ู†ูŠุงู…

ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„ ูŠ

ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„ ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌุงู†ุบู‡ุงู†ุบ ุฏูˆู†ุฌุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (60 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Atendimento excepcional! Local no coraรงรฃo de Goyang, perto de muitos bares, restaurantes e do lago Ilsan."
ุงู„ุจุฑุงุฒูŠู„
Tarlen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 221
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 269
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/24 ุฅู„ู‰ 2026/03/25
ุจูˆุชูŠูƒ ู‡ูˆุชู„ ูŠ

ุงู†ูˆูƒ ู‡ูˆุชู„ ุฅู„ุณุงู†

ุงู†ูˆูƒ ู‡ูˆุชู„ ุฅู„ุณุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.3 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
5.6 ู…ู† 10ุŒ (4 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"์ถœ์žฅ์œผ๋กœ ์Šคํƒ ๋‹ค๋“œ ๊ฐ์‹ค ์ด์šฉํ–ˆ๊ณ  ๋‚ด๋ถ€๊ฐ€ ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์ด ์•„๋Š‘ํ•ด์„œ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์‰ฌ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์ „ํ†ต์ ์ธ ํ˜ธํ…”์— ๋น„์น˜๋˜์–ด์žˆ๋Š” ์ด์šฉ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ, ๋ฐฉํ•ด๊ธˆ์ง€ํ‘ฏ๋ง, ์˜ท์žฅ(๋˜๋Š” ๊ฑธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ) ์ด๋Ÿฐ ์ข…๋ฅ˜๋Š” ์—†๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ€์‹คํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋ฃจ์ดํ‹€ ์งง๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋Š” ๋ฐ๋Š” ํ•„์š”์—†์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค."
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 153
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 169
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/22 ุฅู„ู‰ 2026/03/23
ุงู†ูˆูƒ ู‡ูˆุชู„ ุฅู„ุณุงู†

ูƒูŠู†ุณุชุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ูƒูŠู†ุณุชุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.4 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
6.0 ู…ู† 10ุŒ (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู† (2))
"๋ผ๋งˆ๋‹จ ๊ธฐ๊ฐ„์ด์–ด"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
kyusuk
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 243
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 268
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/12 ุฅู„ู‰ 2026/03/13
ูƒูŠู†ุณุชุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ุณุชุงูŠููŠ ุจุงุฌูˆ ูƒูŠ ู‡ูŠู„ุฒ

ุณุชุงูŠููŠ ุจุงุฌูˆ ูƒูŠ ู‡ูŠู„ุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 3.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (6 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ํ”„๋ก ํŠธ ์‘๋Œ€๊ฐ€ ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜์…จ๊ณ  ์ฒญ์†Œ ์ƒํƒœ ์•„์ฃผ ์ฒญ๊ฒฐํ–ˆ๊ณ  ๋‹ด๋ฐฐ๋ƒ„์ƒˆ ์ „ํ˜€ ์—†๊ณ  ์นจ๊ตฌ ํ‘น์‹ ํ•˜๊ณ  ์ˆ˜๊ฑด์ด๋‚˜ ์ด๋ถˆ ๋ฐฐ๊ฐœ ๋ชจ๋“  ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹๊ณ  ๊นจ๋—ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์žฅ์™€์„œ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํ‘น ์ž˜์‰ฌ๊ณ  ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค~"
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
Miso
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 189
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 210
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/24 ุฅู„ู‰ 2026/03/25
ุณุชุงูŠููŠ ุจุงุฌูˆ ูƒูŠ ู‡ูŠู„ุฒ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†ุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌูˆูŠุงู†ุฌ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุง ุจุงู„ู…ู‚ุงู‡ูŠ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 40 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†ุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 40 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅูŠุดุงู†ุŸ

ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู‚ุถุงุก ูŠูˆู… ู…ู…ุชุน ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ู…ุชู†ุฒู‡ ุจุญูŠุฑุฉ ุฅูŠู„ุณุงู† ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุจุญูŠุฑุฉ ุฃูˆู†ุฌูŠูˆู†ุบ.ุณุชุณุชู…ุชุน ุจุณุงุนุงุช ู„ุง ุญุตุฑ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูˆูŠุงู†ุฌ ุฃุฑุงู… ู†ูˆุฑูŠ ู„ู„ูู†ูˆู† ูˆูˆู†ู…ุงูˆู†ุช ูˆKorea SGI Ilsan Cultural Center.ูŠูู…ูƒู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงุณุชุงุฏ ุฌูˆูŠุงู†ุบ ุฃูˆ ู†ุงุฏูŠ ุฃูˆุณูˆู†ุฌ ู„ู„ุฌูˆู„ู ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุชูˆุงุฌุฏูƒ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.