ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ููŠ ุฌูŠูˆู†ุŒ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† SAR 466

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/24 - 2026/04/25
ุบุฏู‹ุง
2026/04/25 - 2026/04/26
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/04/24 - 2026/04/26
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/05/01 - 2026/05/03

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุฌูŠูˆู†

ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูŠูˆุฒูˆูŠุง ุฑูŠูˆูƒุงู† - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท

ูŠูˆุฒูˆูŠุง ุฑูŠูˆูƒุงู† - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (83 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Everything was amazing, the service and staff were phenomenal! The dinner was an amazing experience. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Nick
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,018
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,235
ู…ู† 2026/05/08 ุฅู„ู‰ 2026/05/09
ูŠูˆุฒูˆูŠุง ุฑูŠูˆูƒุงู† - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท
ูŠู†ุงุจูŠุน ุณุงุฎู†ุฉ

ูƒุงุจูŠู„ุง ูƒูŠูˆุชูˆ

ูƒุงุจูŠู„ุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 4,697
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 5,941
ู…ู† 2026/05/08 ุฅู„ู‰ 2026/05/09
ูƒุงุจูŠู„ุง ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุฅู…ุจูŠุฑูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ุŒ ูƒูŠูˆุชูˆ

ุฅู…ุจูŠุฑูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ุŒ ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (4 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๆœๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎใงใ€2ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ‹ใฃใŸใŸใ‚ใƒ—ใƒผใƒซใงใŒใฃใคใ‚Šๆณณใ’ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kazuto
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 3,726
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 4,101
ู…ู† 2026/05/24 ุฅู„ู‰ 2026/05/25
ุฅู…ุจูŠุฑูŠุงู„ ู‡ูˆุชู„ุŒ ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ

ุณูˆุงูƒุง

ุณูˆุงูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (112 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Neda
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 3,438
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 3,782
ู…ู† 2026/05/04 ุฅู„ู‰ 2026/05/05
ุณูˆุงูƒุง
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูŠูˆุดูŠ-ุฅู…ุง

ูŠูˆุดูŠ-ุฅู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (54 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Friendly staffs, excellent breakfast, good service. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Thuy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,126
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,362
ู…ู† 2026/05/17 ุฅู„ู‰ 2026/05/18
ูŠูˆุดูŠ-ุฅู…ุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูƒุงู…ุจุชูˆู† ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ุฑูˆูƒูˆ

ูƒุงู…ุจุชูˆู† ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ุฑูˆูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (5 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,539
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,693
ู…ู† 2026/05/12 ุฅู„ู‰ 2026/05/13
ูƒุงู…ุจุชูˆู† ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ุฑูˆูƒูˆ
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠูˆู† ุฅุชุดูŠุฑูŠู†

ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠูˆู† ุฅุชุดูŠุฑูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (175 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Since they were eco-friendly the rooms were never cleaned, the trash was never removed and clean towels were left outside your door. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Francene
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,057
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,162
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ู‡ูˆุชู„ ุฌูŠูˆู† ุฅุชุดูŠุฑูŠู†
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠู„ูŠุณุชุงูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู†

ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠู„ูŠุณุชุงูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,001 ุชู‚ูŠูŠู…)
"Everything about this hotel was wonderful. Would stay again anytime."
ูƒู†ุฏุง
Robin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,108
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,219
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ู‡ูˆุชู„ ุฐุง ุณูŠู„ูŠุณุชุงูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู†
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุขุฑุช ู…ูˆู† ุฒูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ

ุขุฑุช ู…ูˆู† ุฒูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (61 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"We had an amazing 3 day stay at Art Mon Zen. From the moment we arrived to leaving, the staff were exceptional and extremely attentive. Probably the best hotel stay in Japan. Overall, the room was very comfortable and relaxing after a long day visiting all the sensational sights in Kyoto. We would highly recommend this hotel to anyone wishing to stay near the main Gion district in Kyoto."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Peter
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,044
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,249
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ุขุฑุช ู…ูˆู† ุฒูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุชู„ ุชุดูˆุฑุงูƒูˆูƒุงู†

ู‡ูˆุชู„ ุชุดูˆุฑุงูƒูˆูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (12 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใ‹ใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹ใธใฎใ”ๆกˆๅ†…ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็”ณใ—ๅˆ†ใชใๆœ€้ซ˜ใซ็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚ๆŽƒ้™คใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่กŒใๅฑŠใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใ‚„่ชฟๅบฆๅ“ใชใฉใ™ในใฆใซ็ดฐใ‚„ใ‹ใชๅฟƒ้…ใ‚ŠใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ้žๅธธใซๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
TOMOKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,190
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,409
ู…ู† 2026/05/10 ุฅู„ู‰ 2026/05/11
ู‡ูˆุชู„ ุชุดูˆุฑุงูƒูˆูƒุงู†
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ

ูƒูŠูˆู…ุงุดูŠุง ุฅูŠุจูŠุฒูˆ

ูƒูŠูˆู…ุงุดูŠุง ุฅูŠุจูŠุฒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,242
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,367
ู…ู† 2026/05/11 ุฅู„ู‰ 2026/05/12
ูƒูŠูˆู…ุงุดูŠุง ุฅูŠุจูŠุฒูˆ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ

ูŠุงุฏูˆุฑูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงู†ุงุฑ ุชุณูˆูƒูŠูƒูŠุฏุฌ ู†ูˆ ูŠุงุฏูˆ

ูŠุงุฏูˆุฑูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงู†ุงุฑ ุชุณูˆูƒูŠูƒูŠุฏุฌ ู†ูˆ ูŠุงุฏูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,567
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,729
ู…ู† 2026/04/25 ุฅู„ู‰ 2026/04/26
ูŠุงุฏูˆุฑูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุงู†ุงุฑ ุชุณูˆูƒูŠูƒูŠุฏุฌ ู†ูˆ ูŠุงุฏูˆ
ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ูู†ุฏู‚ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ูƒุงู…ูˆ ุฒูŠู†

ูƒุงู…ูˆ ุฒูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (11 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Empfehlenswerte Ferienwohnung in der Nรคhe des Kiyomizu-dera. Sehr durchdachte Einrichtung. Nach Gion Zentrum 15 Minuten FuรŸweg. Steile Stufen ins 1. Geschoss ( Schlafzimmer und Tatami-Raum). Sehr schรถner Miniaturgarten vor dem Badezimmer. Klimatisierung in jedem Raum. Die Wohnung macht einen sehr gepflegten Eindruck. Wir haben dort zwei schรถne Wochen verbracht."
ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง
Markus
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 683
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 751
ู…ู† 2026/05/25 ุฅู„ู‰ 2026/05/26
ูƒุงู…ูˆ ุฒูŠู†
ุฃุญูˆุงุถ ุงุณุชุญู…ุงู… ูˆุญุฌูŠุฑุงุช ุฏุด ู…ู†ูุตู„ุฉุŒ ู…ุฌููุงุช ุดุนุฑุŒ ุจุฑุงู†ุณ (ุฃุฑุฏูŠุฉ) ุญู…ู‘ุงู…

ุฑูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ูŠุงุฌุงูˆุงุณูˆุฌูŠ ู‡ูŠุชูˆุชูˆุณ ุฃูƒูŠ

ุฑูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ูŠุงุฌุงูˆุงุณูˆุฌูŠ ู‡ูŠุชูˆุชูˆุณ ุฃูƒูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 4,210
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 4,657
ู…ู† 2026/04/29 ุฅู„ู‰ 2026/04/30
ุฑูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ูŠุงุฌุงูˆุงุณูˆุฌูŠ ู‡ูŠุชูˆุชูˆุณ ุฃูƒูŠ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

2254

2254
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (8 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"An amazing apartment. Located in the center of Kyoto. The Manager of the Hotel was very friendly and helpful. Assisted with many things- renting bikes, shipping luggage. Very service minded. A very quiet place in the evening. Highly recommended "
ุงู„ุฏุงู†ู…ุฑูƒ
Helle
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,117
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,328
ู…ู† 2026/05/02 ุฅู„ู‰ 2026/05/03
2254
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู†ูˆุฌุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ

ู†ูˆุฌุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,775 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"clean room, excellent staff and location. Takumi (front desk) was very helpful and provided a great experience."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Syed
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 650
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 714
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ู†ูˆุฌุง ู‡ูˆุชู„ ูƒูŠูˆู…ูŠุฒูˆ ูƒูŠูˆุชูˆ
ุฃุณุฑู‘ุฉ ุจุทุจู‚ุฉ ุนู„ูˆูŠุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ูƒุงู†ุงุฏ ุฌูŠูˆู†ุฑูˆูƒูˆู‡ุงุฑุง

ูƒุงู†ุงุฏ ุฌูŠูˆู†ุฑูˆูƒูˆู‡ุงุฑุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 904
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 996
ู…ู† 2026/05/01 ุฅู„ู‰ 2026/05/02
ูƒุงู†ุงุฏ ุฌูŠูˆู†ุฑูˆูƒูˆู‡ุงุฑุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฌูŠูˆู† ุฅูŠู„ูŠุช ุชูŠุฑุงุณ

ุฌูŠูˆู† ุฅูŠู„ูŠุช ุชูŠุฑุงุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุฌูŠูˆู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (211 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Nice hotel price is excellent very clean. Very nice staff."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Ramon
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 420
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 466
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ุฌูŠูˆู† ุฅูŠู„ูŠุช ุชูŠุฑุงุณ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฌูŠูˆู† ู…ุงูŠุณูŠู† ููˆุฑูˆู…ูˆู†ุฒูŠู†

ุฌูŠูˆู† ู…ุงูŠุณูŠู† ููˆุฑูˆู…ูˆู†ุฒูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (275 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 692
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 802
ู…ู† 2026/04/29 ุฅู„ู‰ 2026/04/30
ุฌูŠูˆู† ู…ุงูŠุณูŠู† ููˆุฑูˆู…ูˆู†ุฒูŠู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุจูŠู„ ู‡ูˆุชูŠู„

ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุจูŠู„ ู‡ูˆุชูŠู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌูŠูˆู†
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Worth a stay! Great location-close to many restaurants and shopping, and close subway access to all the key sites (as well as from/to Kyoto)."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Pamela
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 521
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 573
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
ูƒูŠูˆุชูˆ ุบุฑุงู†ุจูŠู„ ู‡ูˆุชูŠู„
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ููŠ ุฌูŠูˆู†

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ุขุฑุช ู…ูˆู† ุฒูŠู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
10.0
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
61 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุตุงู„ุฉ ุงุณุชู‚ุจุงู„
ูƒุงูŠุณุงุฑ ุฌูŠูˆู† ูƒูŠูˆุชูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
10.0
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
47 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ูŠูˆุฒูˆูŠุง ุฑูŠูˆูƒุงู† - ู„ุจุงู„ุบูŠ ูู‚ุท
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.8
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
83 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุด�ูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ุฑูŠู† ุฌูŠูˆู† ุดูŠุฑุงูƒุงูˆุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.8
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
73 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆู…ูƒุชุจ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ุชุณูˆู†ุงุฌูˆ ุฃุชุณูˆุณูŠู…ูŠ ู‡ุงู‡ุงูƒูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.8
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
20 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ

ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฌูŠูˆู†

ุงุนุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ููŠ ุฌูŠูˆู† ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ. ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุฌูŠูˆู†
ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุฌูŠูˆู†

ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰

ุชุดุชู‡ุฑ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ูˆู…ุฑูƒุฒ ู†ูŠุดุฌูŠู† ู„ู„ู†ุณูŠุฌ. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ุฅู…ุงุฏูŠุฌุงูˆุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ูƒูˆุฑุง ู…ุงุฌูˆุชุดูŠ.

ุจุนุฏุณุฉ 663highland
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ 663highland

ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ

ุชุดุชู‡ุฑ ุดูŠู…ูˆุฌูŠูˆ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูƒุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑูˆู‚ ู„ูƒ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏ. ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ุชุงู†ุจุงุฌูˆุชุดูŠ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุฃูˆู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ูƒูŠูˆุชูˆู†ูŠุดูŠ.

ุจุนุฏุณุฉ Pomakis
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ Pomakis

Downtown Kyoto

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชู‚ุถูŠ ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ Downtown KyotoุŒ ูุงุณุชูƒุดู ู…ุนุงู„ู… ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ุฃูˆ ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู…ุงู†ุบุง ุงู„ุฏูˆู„ูŠุŒ ูˆุงุฑูƒุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง ุฃูˆูƒูŠู‡ ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ู…ุงุฑูˆุชุง ู…ุงุชุดูŠ ู„ู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ

ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ุฒูŠุงุฑุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠุงู…ุง ูˆุงุฑุฏ ู„ุชูˆูุฑ ุฎูŠุงุฑุงุช ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ููŠู‡ุง. ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‡ูŠุฌุงุดูŠู…ุง ุฃูˆ ู…ุญุทุฉ ุณุงู†ุฌูˆ ูƒูŠู‡ุงู† ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุฃูุถู„ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ ู†ุตุจ ุฑูŠูˆุฒูŠู† ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุญุฑุจูŠ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠ.

ุจุนุฏุณุฉ Alexander Hagseth
ูุชุญ ุตูˆุฑุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ Alexander Hagseth

ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง

ูŠุนุฌุจ ุงู„ุฒูˆุงุฑ ุจุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ููŠ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง ูˆูŠูู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชูƒุดุงู ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ูˆุณูˆู‚ ู†ูŠุดูŠูƒูŠ. ูˆุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉุŒ ููŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุชุฑูˆ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู…ุชุฑูˆ ูƒุงุฑุงุณูˆู…ุง ุฃูˆูƒูŠู‡.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ุฃุฌูˆุงุก ููŠ ุฌูŠูˆู†ุŸ
ุชูุนุฏ ูˆุฌู‡ุฉ ุฌูŠูˆู† ุญูŠู‹ุง ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ูŠุดุชู‡ุฑ ุจุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุนุงุจุฏ ููŠู‡. ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ูŠุงุณุงูƒุง ูˆู‡ุงู†ุงู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ุฏูˆุฑูŠ ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณูุฑูƒ ุฅู„ู‰ ุฌูŠูˆู†.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณุฃุฌุฏู‡ุง ููŠ ููŠ ุฌูŠูˆู†ุŸ
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ุฃู…ุงูƒู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ูุณุชูˆูุฑ Expedia ูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏุฏ 398 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ููŠ ุฌูŠูˆู†. .
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูู†ุงุฏู‚ ุฌูŠูˆู†ุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…. ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ููŠ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงู„ 24 ุฃูˆ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎ ุชุณุฌูŠู„ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุจู„ุบู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุญุฌุฒูƒ. ุฃุถู ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู… ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ ุฌูŠูˆู†.
ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ููŠ ุญูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ู‡ุฐุงุŸ
ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ู…ุซู„ ุฌูŠูˆู† ูƒูˆุฑู†ุฑุŒ ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌูŠูˆู† ุดูŠุฑุงูƒุงูˆุงุŒ ูˆู…ุณุฑุญ ู…ูŠู†ุงู…ูŠุฒุง ุจูƒูŠูˆุชูˆ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุฌูˆู„ุชูƒ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุฌูŠูˆู†.ูŠูุนุฏ ูƒู„ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ูŠุงุณุงูƒุง ูˆู‡ุงู†ุงู…ูŠูƒูˆุฌูŠ ุฏูˆุฑูŠ ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุจูุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ู„ู„ุญูŠ.ุดุงุฑุน ูƒุงูˆุงุฑุงู…ุงุชุดูŠ ูˆู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ุฌูŠูˆู† ู„ู„ู…ุตุงุจูŠุญ ูˆWeeping Cherry Tree ู‡ูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ุฌูŠูˆู† ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง.ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงุณุชูƒุดุงููƒ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ููŠ ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ูƒุงู‡ูŠุชุณูˆูƒุงู† - ู…ุชุญู ูƒูŠูˆุชูˆ ู„ู„ูู†ูˆู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุฃูˆ ุฃูˆุชุงู†ูŠ ุณูˆุจูŠูˆ.
ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุญูˆู„ ุฌูŠูˆู† ูˆู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒูŠูˆุชูˆ ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŸ
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ุบูŠูˆู† ุดูŠุฌูˆ.