• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/05/31 - 2026/06/01
ุบุฏู‹ุง
2026/06/01 - 2026/06/02
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/06/05 - 2026/06/07
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†
2026/06/12 - 2026/06/14

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู„ุงู†ูˆ ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุจูƒูŠู†ุฌ ุฌูˆู…ุงูˆ ุฌุงูˆุจูŠุฏูŠุงู† ู…ุชุฑูˆ ุณุชูŠุดู† ุจุฑุงู†ุด

ู„ุงู†ูˆ ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุจูƒูŠู†ุฌ ุฌูˆู…ุงูˆ ุฌุงูˆุจูŠุฏูŠุงู† ู…ุชุฑูˆ ุณุชูŠุดู† ุจุฑุงู†ุด
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (5 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Great stay at Lanou Hotel in Beijing! The location is fantasticโ€”close to many popular attractions, which made sightseeing so easy. The front desk staff were super friendly and check-in was very efficient. The room was clean, comfortable, and well-maintained. As a business traveler, I really appreciated the smooth experience. Highly recommended!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Esther
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 391
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 456
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/13 ุฅู„ู‰ 2026/06/14
ู„ุงู†ูˆ ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุจูƒูŠู†ุฌ ุฌูˆู…ุงูˆ ุฌุงูˆุจูŠุฏูŠุงู† ู…ุชุฑูˆ ุณุชูŠุดู† ุจุฑุงู†ุด
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุจุงุฑูƒุจู„ุงุฒุง ุจูŠุฌูŠู†ุฌ ุชุดุงูˆูŠุงู†ุฌ ุจุงูŠ ุฑุงุฏูŠุณูˆู†

ุจุงุฑูƒุจู„ุงุฒุง ุจูŠุฌูŠู†ุฌ ุชุดุงูˆูŠุงู†ุฌ ุจุงูŠ ุฑุงุฏูŠุณูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌู†ูˆุจ ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (10 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Very good. Nice, new and clean. Breakfast in Asian style. The only thing: the bed is very hard, otherwise excellent experience "
ูƒู†ุฏุง
Yuliya
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 183
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 214
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/10 ุฅู„ู‰ 2026/06/11
ุจุงุฑูƒุจู„ุงุฒุง ุจูŠุฌูŠู†ุฌ ุชุดุงูˆูŠุงู†ุฌ ุจุงูŠ ุฑุงุฏูŠุณูˆู†
ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉุŒ ุฑุฌุงู„ ุฅู†ู‚ุงุฐ ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ

ุฐุง ุณุงู†ุฏุงู„ูˆูˆุฏุŒ ุจูƒูŠู† - ู…ุงุฑูŠูˆุช

ุฐุง ุณุงู†ุฏุงู„ูˆูˆุฏุŒ ุจูƒูŠู† - ู…ุงุฑูŠูˆุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.5 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (88 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The Sandalwood has become my home away from home while Iโ€™m in Beijing. Itโ€™s a great property conveniently located near major freeway while being very quiet in the evenings. The staff here is always ready to handle anything that you need taken care of. You wonโ€™t regret staying here."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Lihwan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 499
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 582
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/01 ุฅู„ู‰ 2026/06/02
ุฐุง ุณุงู†ุฏุงู„ูˆูˆุฏุŒ ุจูƒูŠู† - ู…ุงุฑูŠูˆุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฏูŠูƒุงู† ุฌูˆุงู†ุชุดูˆุงู†ุบ ู‡ูˆุชู„

ุฏูŠูƒุงู† ุฌูˆุงู†ุชุดูˆุงู†ุบ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 3.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
"A highly cost-effective choice near Communication University, the location is extremely convenient. It is only a few minutesโ€™ walk to the bus stop across the street, and the subway station is also nearby. Commuting and running errands are both extremely convenient. The room is clean and tidy, and sleeping on the large bed is very comfortable. The room is also clean and hygienic. The staff was extraordinarily kind and accomodating of the language barrier."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Nelson
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 168
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 196
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/01 ุฅู„ู‰ 2026/07/02
ุฏูŠูƒุงู† ุฌูˆุงู†ุชุดูˆุงู†ุบ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ุงูˆุชูŠู†ุฌ ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„

ู‡ุงูˆุชูŠู†ุฌ ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุฌู†ูˆุจ ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
ู‡ุงูˆุชูŠู†ุฌ ุฅู†ุชุฑู†ุงุดูˆู†ุงู„ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

Ji Hotel(chaoyang North Road, Communication Univer

Ji Hotel(chaoyang North Road, Communication Univer
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
Ji Hotel(chaoyang North Road, Communication Univer
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุณูˆุจุฑ 8 ู‡ูˆุชู„

ุณูˆุจุฑ 8 ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.7 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
ุณูˆุจุฑ 8 ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

Ji Hotel

Ji Hotel
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุฌู†ูˆุจ ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
Ji Hotel
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุดุณูŠูŠ ู„ุงู†ุบูŠูˆ ู‡ูˆุชู„

ุดุณูŠูŠ ู„ุงู†ุบูŠูˆ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 4 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (4 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Verry nice and clean room "
ูƒู†ุฏุง
Lolita
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 117
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 136
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/11 ุฅู„ู‰ 2026/06/12
ุดุณูŠูŠ ู„ุงู†ุบูŠูˆ ู‡ูˆุชู„
ุนู†ุงุตุฑ ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ุจูŠูƒูŠู†ุฌ ูŠูŠู‡ุงูŠ ูƒุงู„ุชุดุฑ ู‡ูˆุชู„

ุจูŠูƒูŠู†ุฌ ูŠูŠู‡ุงูŠ ูƒุงู„ุชุดุฑ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ูˆุณุท ุชุดุงูˆูŠุงู†ุบุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 6.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (5 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Everything was great. My only complaint, was the stench from the bathroom. Using the toilet and shower was unbearable. Other than that, the property was nice and close to everything. Staff was polite and accommodating "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Otto
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 266
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 310
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/06/30 ุฅู„ู‰ 2026/07/01
ุจูŠูƒูŠู†ุฌ ูŠูŠู‡ุงูŠ ูƒุงู„ุชุดุฑ ู‡ูˆุชู„
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุงุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ุจูƒูŠู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุชุงุญู ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ูˆู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 7 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุงุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 7 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุงุŸ

ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ุชุดุงูŠู†ุง ุฑูŠุฏ ุตุงู†ุฏุงู„ ูˆูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ุชูˆุฏุงูŠ ู„ู„ูู†ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ุงู„ูู† ุจุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุฉ ุจูƒูŠู† ู„ู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ.ุงุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ ููŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒุงูˆูŠุงู†ุฌุŒ ุฃูˆ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฌูŠู†ุฌุงู† ู„ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุชูˆู„ูŠุจุŒ ุฃูˆ ู…ุชู†ุฒู‡ ู‡ูˆู†ุฌ ู„ูŠู†ุฌ ุฌูŠู†.ูŠูุนุฏ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ ุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠ ู‡ุงุจูŠ ูุงู„ูŠุŒ ูˆู…ุชุญู ุณูˆู†ูŠ ุฅูƒุณุจู„ูˆุฑุง ู„ู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูƒูˆู…ูŠูˆู†ูŠูƒูŠุดู† ูŠูˆู†ูŠูุฑุณูŠุชูŠ ุฃูˆู ุชุดูŠู†ุง.