ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 5 Star ููŠ ุจุงุฑูˆุงู†ูˆ ู…ู† SAR 208

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/02/19 - 2026/02/20
ุบุฏู‹ุง
2026/02/20 - 2026/02/21
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/02/20 - 2026/02/22
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/27 - 2026/03/01

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงุฑูˆุงู†ูˆ ุจุชุตู†ูŠู 5 ู†ุฌูˆู…

2 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ

ุญูŠุงุช ุณู†ุชุฑูŠูƒ ุณูŠูƒุชูˆุฑ 17 ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ

ุญูŠุงุช ุณู†ุชุฑูŠูƒ ุณูŠูƒุชูˆุฑ 17 ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ู‚ุทุงุน 17
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูกูงูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Spent a short stay at Hyatt Centric, but the entire experience was amazing and seamless. Special mention to Harshita at the front desk, as well as Akshay for in-room dining. Keep it up, Hyatt Centric team !!"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Hemant
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 414
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 488
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ุญูŠุงุช ุณู†ุชุฑูŠูƒ ุณูŠูƒุชูˆุฑ 17 ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ
ุญุฏูŠู‚ุฉ

ุฌูŠู‡ ุฏุจู„ูŠูˆ ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„ ุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡

ุฌูŠู‡ ุฏุจู„ูŠูˆ ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„ ุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุณูƒุชูˆุฑ 35
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฆูฅูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Clean room excellent service "
ูƒู†ุฏุง
NAVJOT
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 496
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 586
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ุฌูŠู‡ ุฏุจู„ูŠูˆ ู…ุงุฑูŠูˆุช ู‡ูˆุชู„ ุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌูŠู†ุณูŠ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡

ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌูŠู†ุณูŠ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุฅู†ุฏุณุชุฑูŠุงู„ ุฃุฑูŠุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูคูคูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ูŠู†ู‚ุต ุงู„ูู†ุฏู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูƒุชุจ ุณูŠุงุญูŠ ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุŒ ุญูŠุซ ูˆููˆุง ู„ูŠ ุณุงุฆู‚ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุฎุตุต ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูˆุฎุตูˆุตุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู‡ูŠู…ุงู„ุงูŠุง ุŒ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุชุญุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏูŠู† ุฌุฏุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุฒู„ุงุก ูุดูƒุฑุง ู„ู‡ู… ุŸ"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ASMA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 455
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 537
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ุญูŠุงุฉ ุฑูŠุฌูŠู†ุณูŠ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡
2 ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุนู…ุŒ ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ

ุชุงุฌ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ

ุชุงุฌ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุงู„ู‚ุทุงุน 17
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูคูฅูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Veldig bra"
ุงู„ู†ุฑูˆูŠุฌ
Yogeshvar
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 354
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 418
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/27 ุฅู„ู‰ 2026/02/28
ุชุงุฌ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ
ุบุฑูุฉ ุฏูŠู„ูˆูƒุณ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูุฑุฏูŠ | ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฃูˆุฑุดูŠุฏ ู‡ูˆุชู„ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡ ุฒูŠุฑุงูƒุจูˆุฑ

ุฃูˆุฑุดูŠุฏ ู‡ูˆุชู„ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡ ุฒูŠุฑุงูƒุจูˆุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Dera Bassi
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Extremely polite and helpful staff, aesthetic interiors, awesome breakfast and food, cleanliness. "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Neerav
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 198
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 208
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/25 ุฅู„ู‰ 2026/02/26
ุฃูˆุฑุดูŠุฏ ู‡ูˆุชู„ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡ ุฒูŠุฑุงูƒุจูˆุฑ
ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ ูˆุงู„ุบุฏุงุก ูˆุงู„ุนุดุงุก

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุชุดูˆู†ุฏูŠุฌุงุฑ ุชุฒูŠุฑุงูƒุจูˆุฑ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุชุดูˆู†ุฏูŠุฌุงุฑ ุชุฒูŠุฑุงูƒุจูˆุฑ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Dera Bassi
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูขูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Everythingโ€™s was very good "
ูƒู†ุฏุง
Kulwinder
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 196
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 246
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/02 ุฅู„ู‰ 2026/03/03
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ุฅู† ุชุดูˆู†ุฏูŠุฌุงุฑ ุชุฒูŠุฑุงูƒุจูˆุฑ ุจุงูŠ ุขูŠุชุด ุฌูŠ
ุงู„ูู†ุงุก

ุฐุง ุฃูˆุจูŠุฑูˆูŠ ุณูˆุฎููŠู„ุงุณ ุณุจุง ุฑูŠุฒูˆุฑุชุŒ ู†ูŠูˆ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ

ุฐุง ุฃูˆุจูŠุฑูˆูŠ ุณูˆุฎููŠู„ุงุณ ุณุจุง ุฑูŠุฒูˆุฑุชุŒ ู†ูŠูˆ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Kharar
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูคูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"excellent"
ูƒู†ุฏุง
Ramandeep kaur
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,261
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,488
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/24 ุฅู„ู‰ 2026/02/25
ุฐุง ุฃูˆุจูŠุฑูˆูŠ ุณูˆุฎููŠู„ุงุณ ุณุจุง ุฑูŠุฒูˆุฑุชุŒ ู†ูŠูˆ ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑ
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ

ุฐุง ู„ุงู„ูŠุช ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡

ุฐุง ู„ุงู„ูŠุช ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Chandigarh
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูฉูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Wonderfull stay at lalit F&B,Concierge and FO staff was excellent thanks to FO Manager Rahat. "
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Manbhavan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 409
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 488
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/07 ุฅู„ู‰ 2026/03/08
ุฐุง ู„ุงู„ูŠุช ุชุดุงู†ุฏูŠุฌุงุฑู‡
ุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญ�ุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆุฃุณุฑู‘ุฉ ุจุฅุณูู†ุฌ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุดูƒู„ ุงู„ุฌุณู…

ูˆูŠู„ูƒู… ู‡ูˆุชู„ ุจุงูŠ ุขูŠ ุชูŠ ุณูŠ ู‡ูˆุชู„ุฒุŒ ุชุงูู„ูŠู†ุŒ ุชุดูŠู„

ูˆูŠู„ูƒู… ู‡ูˆุชู„ ุจุงูŠ ุขูŠ ุชูŠ ุณูŠ ู‡ูˆุชู„ุฒุŒ ุชุงูู„ูŠู†ุŒ ุชุดูŠู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Shimla
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The Serenity around the resort and super peaceful area away from hustle bustle of city life!! The Sunrise was awesome, Very close to Nature and to top that quite helpful staff"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Gautam
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 620
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 732
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ูˆูŠู„ูƒู… ู‡ูˆุชู„ ุจุงูŠ ุขูŠ ุชูŠ ุณูŠ ู‡ูˆุชู„ุฒุŒ ุชุงูู„ูŠู†ุŒ ุชุดูŠู„
ุบุฑูุฉ ุฏูŠู„ูˆูƒุณ ู„ูุฑุฏูŠู† - ู…ู†ุธุฑ ู„ู„ู…ุฏูŠู†ุฉ | ุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด ูˆุฃุณุฑู‘ุฉ ุจุฅุณูู†ุฌ ูŠุชูƒูŠู ู…ุน ุดูƒู„ ุงู„ุฌุณู… ูˆู…ูƒุชุจ

ู‡ูˆู…ูŠุณุชุงูŠ

ู‡ูˆู…ูŠุณุชุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Panchkula
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 227
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 853
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/02/20 ุฅู„ู‰ 2026/02/21
ู‡ูˆู…ูŠุณุชุงูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูˆู†ุชููŠูˆ

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูˆู†ุชููŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
Chandigarh
6.8 ู…ู† 10ุŒ (ูงูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very comfortable Hotel with helpful staff. Highly recommended "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูˆู†ุชููŠูˆ
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุจุงุฑูˆุงู†ูˆโฉ.
Novotel Chandigarh Tribune Chowk

Novotel Chandigarh Tribune Chowk

Plot No 181 3B Industrial Area Phase 1 Chandigarh
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆSAR 296โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆูขูข ูุจุฑุงูŠุฑโฉ ุฅู„ู‰ โฆูขูฃ ูุจุฑุงูŠุฑโฉ
SAR 296
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 310
ู…ู† 2026/02/22 ุฅู„ู‰ 2026/02/23
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ูจูซูจ/10 Excellent! (โฆูกูกูฃโฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุจุงุฑูˆุงู†ูˆโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.