ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 Star ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุช ู…ู† SAR 644

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/11 - 2026/04/12
ุบุฏู‹ุง
2026/04/12 - 2026/04/13
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/17 - 2026/04/19
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†
2026/04/24 - 2026/04/26

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุช ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู…

ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูุฉ

ูˆูˆุฏุณุชูˆูƒ ูˆุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ูˆูˆุฏุณุชูˆูƒ ูˆุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Woodstock
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (257 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"My favorite getaway place! The design is impeccable. Service and amenities are top-notch. Parking is just outside your hotel room and the hotel Is in the best location. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
James
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 787
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,028
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ูˆูˆุฏุณุชูˆูƒ ูˆุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ุบุทุณ/ุญูˆุถ ุงุณุชุญู…ุงู… ุนู…ูŠู‚

ุณูƒุฑูŠุจู†ุฑุฒ ูƒุงุชุณูƒูŠู„ ู„ูˆุฏุฌุŒ ุฅู‡ ู…ูŠู…ุจุฑ ุฃูˆู ุฏูŠุฒุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ุฒ

ุณูƒุฑูŠุจู†ุฑุฒ ูƒุงุชุณูƒูŠู„ ู„ูˆุฏุฌุŒ ุฅู‡ ู…ูŠู…ุจุฑ ุฃูˆู ุฏูŠุฒุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Hunter
5.4 ู…ู† 10ุŒ (3 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"At night there is a terrible noise coming from the fake fire place that only turns on for 30 seconds. The restaurant is an over glorified dump can't make a mojito and over priced. Staff act like they straight out of cliche caricature of Williamsburg Brooklyn. Parking lot is kind of a travesty. Def not worth the trip or what I paid for"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Amir
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,001
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,182
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/22 ุฅู„ู‰ 2026/04/23
ุณูƒุฑูŠุจู†ุฑุฒ ูƒุงุชุณูƒูŠู„ ู„ูˆุฏุฌุŒ ุฅู‡ ู…ูŠู…ุจุฑ ุฃูˆู ุฏูŠุฒุงูŠู† ู‡ูˆุชู„ุฒ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูˆู†ุชู† ุจุฑูˆูƒ

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูˆู†ุชู† ุจุฑูˆูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Tannersville
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (549 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Excellent in all aspects. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jongin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 597
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 644
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ู‡ูˆุชู„ ู…ุงูˆู†ุชู† ุจุฑูˆูƒ
ู…ุบุทุณ ุณุจุง ุฎุงุฑุฌูŠ

ุฐุง ู‡ูŠุฑูˆูˆุฏ ุฅู†

ุฐุง ู‡ูŠุฑูˆูˆุฏ ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
Woodstock
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (107 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"We enjoyed our stay. It was vey clean and well taken care of. The hot tup, outdoor fireplace and amenities were great. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Brooke
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 607
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 679
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/05/06 ุฅู„ู‰ 2026/05/07
ุฐุง ู‡ูŠุฑูˆูˆุฏ ุฅู†
ูุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูŠูˆู…ูŠู‹ุง

ุดุงู†ุฏุงูƒูŠู† ุฅู†

ุดุงู†ุฏุงูƒูŠู† ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Shandaken
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (275 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Beautiful property. The breakfast can use some work."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jonathan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 672
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 753
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ุดุงู†ุฏุงูƒูŠู† ุฅู†
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚

ูƒูˆู„ุฏุจุฑูˆูƒ ุจุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช

ูƒูˆู„ุฏุจุฑูˆูƒ ุจุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Bearsville
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (15 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"An amazing place! Very relaxing, nice rooms. The breakfast options went above and beyond as well. Will definitely be back. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Douglas
ูƒูˆู„ุฏุจุฑูˆูƒ ุจุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ู‡ุงู†ุชุฑ ู…ุงูˆู†ุชู† ุณูƒูŠ ุฑูŠุชุฑูŠุช - ุณุชูŠุจุณ ุชูˆ ู„ูŠูุช

ู‡ุงู†ุชุฑ ู…ุงูˆู†ุชู† ุณูƒูŠ ุฑูŠุชุฑูŠุช - ุณุชูŠุจุณ ุชูˆ ู„ูŠูุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Hunter
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
"Location is great. Unit is very clean and comfortable. Owner is very friendly and helpful. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ู…ุณุงูุฑ ู…ุฌู‡ูˆู„
ู‡ุงู†ุชุฑ ู…ุงูˆู†ุชู† ุณูƒูŠ ุฑูŠุชุฑูŠุช - ุณุชูŠุจุณ ุชูˆ ู„ูŠูุช
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ูˆูˆูƒ ุชูˆ ู”ูˆู†ุชุฑ ููŠู„ูŠุฏุฌ! ูุงู…ูŠู„ูŠ ุณูƒูŠ ุฑูŠุชุฑูŠุช ุฏุจูˆู„ ุฏูŠูƒ

ูˆูˆูƒ ุชูˆ ู”ูˆู†ุชุฑ ููŠู„ูŠุฏุฌ! ูุงู…ูŠู„ูŠ ุณูƒูŠ ุฑูŠุชุฑูŠุช ุฏุจูˆู„ ุฏูŠูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Hunter
ูˆูˆูƒ ุชูˆ ู”ูˆู†ุชุฑ ููŠู„ูŠุฏุฌ! ูุงู…ูŠู„ูŠ ุณูƒูŠ ุฑูŠุชุฑูŠุช ุฏุจูˆู„ ุฏูŠูƒ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

1/2 ู…ูŠ ุชูˆ ูˆูŠู†ุฏู‡ู… ู… ุช ู† ู…ูŠู† ุณุชุฑูŠุช ูƒูˆู†ุฏูˆ

1/2 ู…ูŠ ุชูˆ ูˆูŠู†ุฏู‡ู… ู… ุช ู† ู…ูŠู† ุณุชุฑูŠุช ูƒูˆู†ุฏูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Windham
6.0 ู…ู† 10ุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
"Struttura molto bella e comoda purtroppo molto complessa la metodologia per poterci entrare non essendoci nessuno presso la struttura.perse un paio dโ€™ore per cercare la chiave nella cassetta esterna su una staccionata coperta da una pianta una volta trovata chiamare per poter farci aprire la porta dellโ€™appartamento e infine unโ€™altra cassetta da aprire per prendere la chiave della porta veramente troppo complesso "
ุฅูŠุทุงู„ูŠุง
Fabio
1/2 ู…ูŠ ุชูˆ ูˆูŠู†ุฏู‡ู… ู… ุช ู† ู…ูŠู† ุณุชุฑูŠุช ูƒูˆู†ุฏูˆ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

1 ู…ูŠ ุชูˆ ู‡ูˆู†ุชุฌูŠ ุณุช ุง ูƒูŠู†ุฌ: ูุงู…ูŠู„ูŠ ูุฑูŠู†ุฏู„ูŠ ุณุชุงูŠ!

1 ู…ูŠ ุชูˆ ู‡ูˆู†ุชุฌูŠ ุณุช ุง ูƒูŠู†ุฌ: ูุงู…ูŠู„ูŠ ูุฑูŠู†ุฏู„ูŠ ุณุชุงูŠ!
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Hunter
1 ู…ูŠ ุชูˆ ู‡ูˆู†ุชุฌูŠ ุณุช ุง ูƒูŠู†ุฌ: ูุงู…ูŠู„ูŠ ูุฑูŠู†ุฏู„ูŠ ุณุชุงูŠ!
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุชโฉ.
AutoCamp Catskills

AutoCamp Catskills

882 NY-212 Saugerties NY
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆSAR 638โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ26 ุฃุจุฑูŠู„โฉ ุฅู„ู‰ โฆ27 ุฃุจุฑูŠู„โฉ
SAR 638
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 862
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
9/10 Wonderful! (โฆ475โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุชโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุชุŸ
ูŠู…ูƒู† ู„ู€ Expedia ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู‚ุถุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุช ุจุณุฑุนุฉ. ุงุณุชุฎุฏู… ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ู„ุถุจุท ุจุญุซูƒ ุจุฏู‚ุฉ ุญุณุจ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฌู…ูŠ ู„ู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ูˆุณุชุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุฑูˆุถ ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ุจุจุถุน ู†ู‚ุฑุงุช.

  • ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ู…ู† SAR 764

ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ูˆ4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุชุŸ
ู…ุชู‘ูุน ู†ูุณูƒ ุจูุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฎู„ุงู„ ุฅุฌุงุฒุชูƒ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู…. ูุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุฃุฌูˆุงุก ุฑููŠุนุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ู…ุฑุงูู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฃุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุญู…ู‘ุงู… ูˆุงู„ุฃุณุฑู‘ุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ูุณุชูˆูุฑ ู„ูƒ ุชุฌุฑุจุฉ ุจู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰ ูŠูˆูุฑ ู„ูƒ ุฑุญู„ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุจู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ. ุฅู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ 24 ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌุนุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู…ุฌุฑุฏ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุณุชุฌุฏู‡ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุญุตุฑูŠุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู† ุชุณุชู…ุชุน ุจู‡ุง.
ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุช ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌุนุงุช 4 ู†ุฌูˆู… ุจุณุนุฑ ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŸ
ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุฃุญู„ุงู…ูƒ ููŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฌูŠูˆูŠุช ุฃู…ุฑ ุจุณูŠุท ุจู…ุฌุฑุฏ ุฅุฏุฎุงู„ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุณูุฑูƒ ูˆูˆุฌู‡ุชู‡ ูˆุงุฎุชูŠุงุฑ ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ุดุงู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช" ู„ุฏูŠู†ุง. ุงุณุชู…ุชุน ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฑููŠู‡ ุญูŠุซ ุชุฌุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ ู…ุซู„ ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ูˆูˆุฌุจุงุชูƒ ูˆุฃู†ุดุทุชูƒ ูˆุชุฑููŠู‡ูƒุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู†ุชุฌุนุงุช ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง.