التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

فولكانو راينفوريست ريتريت

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.6 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • سبا
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • خدمات تجارية
  • خدمة تنظيف الغرف

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور كوخ - عدة أسرّة - لغير المدخنين - منظر للحديقة

إطلالة على الشارع

كوخ - عدة أسرّة - لغير المدخنين - منظر للحديقة

10.0 من 10
استثنائي
(تقييمان (2))
  • إطلالة على الحديقة
  • 60 متر مربع
  • يتّسع لـ 6
  • سرير كبير‫‬ وفوتون (مزدوج)‫‬ وسريران فوتون (فرديان)

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي

شرفة مسقوفة

غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))
  • إطلالة على الحديقة
  • 28 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي - عدة أسرّة

إطلالة على الشارع

غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي - عدة أسرّة

10.0 من 10
استثنائي
(3 تقييمات)
  • إطلالة على الحديقة
  • 60 متر مربع
  • يتّسع لـ 6
  • سرير كبير‫‬ وفوتون (مزدوج)‫‬ وسريران فوتون (فرديان)

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي

إطلالة على الشارع

غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))
  • إطلالة على الحديقة
  • 19 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

نبذة عن الحيّ

تقع فولكانو راينفوريست ريتريت بمدينة فولكانو وهي في موقع ريفي وبالقرب من الشاطئ. يُمكن الاستمتاع بمشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في مركز كيلاويا فيزيتور سنتر للزوار وسولفور بانكس، بينما يُعد كل من مركز ومعرض فنون فولكانو وحدائق أكاتسوكا أوركيد من مناطق الجذب الشهيرة في المنطقة.يُعد كل من فنون حديقة البركان وفلكانو هاوس التاريخي مكانين آخرين موصى بهما للزيارة.يُقدم كل من الغوص باستخدام المعدات والغوص بأنبوب التنفس فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال الانزلاق بالحبال ومضمار للمشي/ للدراجات القريبتين.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى فولكانو
الخريطة
11-3832 Twelfth Street, Volcano, HI, 96785

الأماكن المجاورة

  • فنون حديقة البركان
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.3 كم
  • Aloha Candy Company
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.3 كم
  • مركز كوبر
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.7 كم
  • فلكانو هاوس التاريخي
    7 من الدقائق بالسيارة - 6.1 كم
  • مركز كيلاويا فيزيتور سنتر للزوار
    7 من الدقائق بالسيارة - 6.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Uncle George's Lounge at Volcano House
    11 من الدقائق بالسيارة
  • The Rim Restaurant
    11 من الدقائق بالسيارة
  • Lanikai Brewing Company - Volcano Taproom
    8 من الدقائق بالسيارة
  • Rico’s Tacos
    7 من الدقائق بالسيارة
  • Lava Rock Cafe
    8 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

فولكانو راينفوريست ريتريت

إقامة مبيت وإفطار تقع على مقربة من فنون حديقة البركان
توفر منشأة فولكانو راينفوريست ريتريت، الموجودة بالقرب من Kilauea Iki Overlook ومركز كيلاويا فيزيتور سنتر للزوار، فطور من الأطباق المحلية، وملعب جولف قريب، وشرفة. استمتع بممارسة رياضة الجولف على الملاعب المخصصة لها في إقامة المبيت والإفطار هذه واستمتع بوسائل راحة ساحة للتدريب على الجولف.متّع نفسك بخدمات السبا، مثل جلسات تدليك تايلاندية، أو أقنعة تجميلية للجسم، أو علاجات للجسم.بالإضافة إلى حديقة، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • مكتب كمبيوتر، وغرف علاجات بالتدليك، ومناشف للشاطئ
  • لا يُسمَح بالتدخين وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي توفر وسائل راحة مثل أحواض استحمام ساخنة خاصة ومدافئ، إلى جانب مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وألحفة محشوة بالريش
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • شرفة مسقوفة، ومطابخ، وثلاجات

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة
فولكانو فيليدج إستايتس
Volcano
  • سبا
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • خدمات تجارية
9.2 من 10، رائع، 325 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 1,205
الإجمالي: SAR 1,430
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/09 إلى 2026/04/10
فولكانو فيليدج إستايتس
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار مجاني من المطبخ المحلي من نوع يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 12 ظهرا

أشياء قد تحب القيام بها

  • ساحة للتدرب على الجولف
  • ملعب جولف مجاور يبلغ عدد الحفر به 18

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • مشغل DVD
  • مطبخ داخل الغرفة

وسائل الراحة

  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

خدمات رجال الأعمال

  • مكتب كمبيوتر

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة
  • في حديقة قومية
  • مناشف الشاطئ

سبا

  • أقنعة تجميلية للجسم
  • أقنعة لإزالة السموم من الجسم
  • العناية باليدين/القدمين
  • جلسات تدليك الأنسجة العميقة
  • جلسات تدليك بالأحجار الساخنة
  • جلسات تدليك داخل الغرف
  • جلسات تدليك رياضي
  • جلسات تدليك على الطريقة التايلاندية
  • جلسات تدليك على الطريقة السويدية
  • جلسات معالجة انعكاسية
  • غرف علاج للأزواج
  • غرفة واحدة للعلاجات الصحية
  • معالجات لتقشير الجسم

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • شامبو
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • مشغّل DVD

الطعام والشراب

  • أدوات وتجهيزات طهو وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • مطبخ

المزيد

  • أثاث مميز
  • الوصول للغرف عبر ممرات خارجية
  • خزنة
  • ديكور مميز
  • مدفأة
  • مدفأة
  • مكواة/طاولة كي

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5:00 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 21

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 9 صباحاً حتى الساعة 5:00 مساءً
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف لغاز أول أكسيد الكربون، وطفّاية حريق، ونظام أمان
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
ترفض سياسة هذه المنشأة الفندقية بعض الحجوزات المرتبطة بالمناسبات أو الحفلات الجماعية، بما يشمل حفلات توديع العزوبية للرجال والسيدات.
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك وعلاجات النادي الصحي؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
لا يُسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 من السنوات بالتواجد في حوض الاستحمام الساخن دون وجود مرافق بالغ.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Volcano Rainforest Retreat B&B
Rainforest Retreat B&B
Rainforest Retreat
Volcano Rainforest Retreat Volcano
Volcano Rainforest Retreat Bed & breakfast
Volcano Rainforest Retreat Bed & breakfast Volcano

أسئلة متكررة

هل فولكانو راينفوريست ريتريت مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في فولكانو راينفوريست ريتريت؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية؛ وكذلك صف السيارت في مكان قريب.

ما وقت تسجيل الوصول في فولكانو راينفوريست ريتريت؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5:00 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في فولكانو راينفوريست ريتريت؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة فولكانو راينفوريست ريتريت؟

توجد إقامة المبيت والإفطار هذه المزودة بنادي صحي في حديقة وطنية، على بُعد ١٫٤ من الأميال (٢٫٢ كم) من فنون حديقة البركان و٣ من الأميال (٤٫٨ كم) من Kilauea Iki Overlook.مركز كيلاويا فيزيتور سنتر للزوار ومركز ومعرض فنون فولكانو أيضًا على بُعد 6 أميال (10 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦فولكانو راينفوريست ريتريت⁩

9.6

استثنائي

10

النظافة

10

الموقع

9.8

العاملون ومستوى الخدمة

9.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 35 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 6 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 2 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 44 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Alan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Less than 10 minutes from the park and felt like we were in the middle of the rain forest! Loved it!
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2026

8/10 جيد

Émilie

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
La maison es vraiment charmante mais j’avais de plus grande attente sur le site . Le spa es partagé et pas aussi intime que je ne l’aurais souhaité .
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2026

10/10 ممتاز

Lisa، Cary

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great retreat! Even better than the pictures! Staff responded quickly to questions before check in, gave excellent directions, and went above and beyond to make sure we had everything we needed!!
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2026

10/10 ممتاز

Daniel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Robert، Orland Park

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: وسائل الراحة
Great!
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Lindsay

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Beautifully maintained. The frogs were a bit annoying but the staff went out of their way to make us comfortable. The outdoor shower and hot bath were amazing .
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

4/10 سيّئ

Walter

أقام 4 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Devon

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Amazing stay at the Volcano

This place was so unique and amazing!!! Very special place that we are lucky to have found. We also got there in time for the volcano to erupt. Proximity to the park was unbelievable and the management was extremely helpful and friendly. Cannot recommend enough.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Eric

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 6 ليالٍ في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

KYUNGDON

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
신혼여행의 첫번째 숙소로 손색이 없었습니다. 2일 숙박했지만 더 숙박할걸 후회했어요...
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Jenna

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Gorgeous property, quiet and serene, loved sleeping to the rain. It is clear this place was a labor of love to build and is well maintained. The volcanoes national park was 5 mins away and so convenient. The little “town” of Volcano had good restaurants and art center. Would love to come back!
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Adrian

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ein toller Regenwald Retreat

Ein unglaublich ruhiger und gemütlicher Ort inmitten des Regenwalds zum Relaxen und Verweilen. Wir waren als Familie mit 1 Kind im Guest Cottage für (leider nur) 2 Nächte und haben den Regenwald und die Nähe zum Volcanoes Nationalpark genossen. Die Unterkunft ist perfekt, Frühstück wird jeweils am Vortag nach Wunsch geliefert. Wir kommen sehr gerne wieder!
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025

8/10 جيد

Kesem

أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2024

8/10 جيد

Hannah

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Beautiful. Provided a beautiful experience. You really are surrounded by amazing plant life.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2024

10/10 ممتاز

Alex

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A must visit for a relaxing getaway.
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2024

10/10 ممتاز

David

أقام 3 ليالٍ في شهر فبراير عام 2024

10/10 ممتاز

Charles

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Elizabeth، Altamonte Springs

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This is one of the nicest bed and breakfast place I’ve stayed at in Hilo and it’s close to volcano national park about a 5 min drive! They will text you to meet you at the time you arrive to show you around and if you need anything you can text. The place does come with free wifi and it has a kitchen and free breakfast items. I loved the Japanese hot tub in the back but this place is so cozy in paradise tranquility! I definitely recommend this spot if staying in Hilo! Only thing is the closest grocery store is 30 min drive if you plan to cook here.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2023

10/10 ممتاز

Natasha

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2023

10/10 ممتاز

Melinda

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This property was truly enchanting. It was beautifully decorated, surrounded by the lush green rainforest, and lounging in the hot soaking tub outside in the middle of this was an unforgettable experience.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2023

10/10 ممتاز

Shruti

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2022

10/10 ممتاز

Thomas Matthew

أقام 5 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2021

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A peaceful and relaxing retreat.
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2021

10/10 ممتاز

Ellen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

So beautiful and relaxing!

This was the most serene and relaxing place we have stayed! The hosts are so charming and helpful but still give you a lot of privacy. The grounds are incredible! You feel like you’re in the middle of the rainforest! Great place to disconnect in nature. The restaurants in town were great too!
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2021

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very nice secluded intimate retreat in the rainforest! A wonderful time spending quality time with my wife!
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2021