"Wir wollten gerne Kinosakionsen im Winter besuchen und haben uns entschieden, dafür in Toyooka zu übernachten. Klar, es ist ein Business-Hotel und die Zimmer und Badezimmer sind eher klein und zweckmäßig, aber es war für uns aus so vielen Gründen die perfekte Wahl, unter anderem: Wegen der Lage: - das Hotel ist in einer Top Lage (sehr Nah am Bahnhof, ca. 7 Minuten Fußweg) - sehr nah an Lebensmittelgeschäften und Malls sowie Restaurants - gute Ausgangslage um bei schönerem Wetter zum Geopark mit...

"はい"

"Everything was done for a perfect stay, from the delicious food, the comfortable rooms, to the ideal location and delicate attentions. But most of all, the personnel who went above and beyond to make sure our stay was exceptional."

"Everything we needed, delicious food, very relaxing onsen and convenient passes to onsens in town. We had a delightful time. "

"ここは一般的に思うビジネスホテルのような所ではなかった。海外でいうところのモーターホテル。自分はバイクのひとり旅なのでバイクが濡れずに助かるというメリットもあった。しかしながら一般の利用についてはしっかりと内容確認が必要かもしれません。"