ابحث عن فنادق بالقرب من متحف ماري سوريجول للآلات، في هونغتشون من SAR 119

"급 떠나게 된 가족여행에 자연과 가까운 펜션을 찾다가 알게 되었어요. 황토라 올드해 보일 수 있으나 겉 보기와는 달리 나무 타는 기분 좋은 향기와 안이 정말 청결하고 영하의 폭설이 내리는 날씨에 이불 안 덮고 잘 정도로 따뜻해요. 그리고 바베큐는 꼭 추천합니다. 제가 다녀본 곳들중 사장님이 숯을 어찌나 적당히 해주셨는지 숯 부심 있는 제가 놀랐습니다. 여름에 오면 더 좋을 것 같다는 생각과 다음이 기대되는 펜션이었어요! 다음에 꼭 다시 올게요~"

"Would "

"체크인할때 예약이 안되어있다며 확인하는데 너무 오래걸려서 일단 첫 인상부터 별로였는데 객실을 가서 보니 침구랑 수건도 냄새도 나고 식기 건조되어있는 곳에 거미줄도 쳐있고, 방에 개미도 있고, 수영장도 옆에 계곡물을 끌어올리는 것 같았는데 부유물이 너무 많이 떠있는 고인 물같아서 걱정스러웠고 놀이터는 너무 낡고 관리안되서 위험해보이기까지 했네요 겨우 하루 버티고 일찍 퇴실했어요"

"Looks like it’s newly renovated. Clean, modern."

"청결에 신경쓰지 않는 아저씨들끼리 단합대회 겸하여 가는 것이 아니라면, 등록된 사진만 보고 가족여행 또는 연인간 여행의 숙소로 묵기엔 돈이 아까운 곳입니다. 체크인 했더니 아직 치워지지 않은 이전 투숙객의 흔적들, 전화기 위에 박재된 듯 앉아 있는 파리 사체, 방안 구석구석 끼어있는 벌레 사체들, 침구에 짜부러져 붙어있는 각다귀 사체, 언제부터 침입하였는지 모를 살아서 기어다니는 벌레들까지 '청결'과는 거리가 먼 곳이었습니다. 그리고 관리자이신지 모르지만, 바베큐를 위해 숯불 좀 더 넣어달랬더니 궁시렁대는 것이 참 일하기 싫어하는구나 싶었습니다. 결국 어머니가 이 모든 것이 너무 마음에 안 드셨던지 다음날 아침 일찍 나가자 하셔서 11시 이전에 쫓기듯 나온 안 좋은 기억만 남았습니다."

"It was easy to find and had nice amenities, but the bed was rock hard and the rooster woke up at 4 AM"