التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
شقة كاملة

Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool

معرض صور Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool

بالقرب من الشاطئ
حمام سباحة
المنشأة من الخارج
ثلاجة، ميكروويف، فرن، موقد طهي مسطح
المنطقة المحيطة بالمنشأة

التقييمات

9.8 من 10
استثنائي

شقة كاملة

2 من غرف النوم2 من الحماماتتسع 5120 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • غسالة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • ساحة خارجية

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool

  • High quality apartment, set in a private condominium with saltwater pools, tennis court and 50 meters from the beach. Very large, with air conditioning in the rooms, a bedroom with double bed and w. c., another with two single beds. Have a second w. ç. service with shower, fully equipped kitchen, dining room and living room with two sofas, one of which has a double bed, cable tv, wifi internet (subject to charge). On the terrace there are sofas and another dining table with sea view and pool and garden area. It has a private parking space in closed garage.

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار

حمام سباحة/سبا

  • حمام سباحة

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة الخاصة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • لا يلزم استخدام سيارة
  • تشمل خيارات خدمة ركن السيارات داخل المنشأة وجود جراج

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • غلاية كهربائية
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • مائدة لتناول الطعام

غرف النوم

  • 2 من غرف النوم
  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • 1.5 حمام
  • الحمام مزود بشطافة
  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • غرفة معيشة
  • مائدة لتناول الطعام
  • مدفأة

الترفيه

  • تلفزيون ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • كتب

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • شرفة

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • تدفئة
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد
  • مناطق مخصصة للمدخنين

الخدمات والتسهيلات

  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من الخليج
  • بالقرب من المحيط
  • بالقرب من مرفأ القوارب
  • قرب مستشفى
  • يطل على واجهة مائية

أنشطة متوفرة

  • التنس
  • مزايا الجولف الاختيارية
  • ألواح ركوب الموج/ التزلج على اللوح بالجوار
  • حديقة ترفيهية بالجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات المائية بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
  • ساحة للتمتع بمشاهدة الحيتان بالجوار
  • ساحة للعب الجولف بالجوار
  • ساحة لممارسة رياضة الغوص بالمعدات بالجوار
  • كازينو بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار
  • مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • طفّاية حريق
  • قفل أمان

عام

  • حجم الوحدة: 120 مترًا مربعًا
  • حديقة

المنشآت الفندقية المشابهة

المنشأة من الخارج
ريال مارينا ريزيدنس
Olhao
  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
9.2 من 10، رائع، 605 تقييمات
ريال مارينا ريزيدنس
مقارنة المنشآت المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 3:30 عصرا
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 25

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking allowed: in designated areas

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وحقيبة إسعافات أولية، وقفل أمان
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
رقم تسجيل المنشأة ⁦29397/AL⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا يلزم استخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

نبذة عن الحيّ

تقع شقة الكوندو هذه في حي كافاكوس بمدينة لولي بالقرب من الملاهي وعلى الواجهة المائية. فيلامورامارينا وقرية بالايا للجولف من الأماكن التي ينبغي زيارتها إذا كنت تنوي الاستمتاع بالأنشطة، بينما يُمكن زيارة كل من شاطئ فاليسيا وشاطئ كورتيرا لاستكشاف الأماكن الجميلة في المنطقة.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة في أثناء تواجدك في المدينة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في مركز تنس فيلامورا أو Vilamouratenis Center.اكتشف المغامرات المائية في المنطقة من خلال إمكانية ركوب الجت سكي في مكان قريب، والغوص باستخدام المعدات، والغوص بأنبوب التنفس القريبة، أو يُمكنك الاستمتاع بأنشطة الهواء الطلق الرائعة من خلال مضمار للمشي/ للدراجات.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى كوراتيرا
الخريطة
Quarteira, Faro

الأماكن المجاورة

  • Praia de Forte Novo
    Praia de Forte Novo
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • شاطئ كورتيرا
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • Family Golf Park
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم
  • Praia do Almargem
    20 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.7 كم
  • سوق بايكسي
    3 من الدقائق بالسيارة - 2.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة لولي - على بُعد 9 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • 100 Montaditos
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Mcdonald‘s Quarteira
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Tasquinha Da Horta
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Garrafeira Teixeira
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • O Marcoense
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة.

هل Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool؟

تتوفر بالمنشأة الفندقية خدمة صف السيارات بداخلها.

ما وقت تسجيل الوصول في Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool؟

يبدأ تسجيل الوصول في 3:30 عصرا.

ما وقت تسجيل المغادرة في Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool؟

توجد شقة الكوندو هذه في كافاكوس، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من Praia de Forte Novo وشاطئ كورتيرا.فيلامورامارينا وشاطئ فاليسيا أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

تقييمات ⁦Excellent apartment at 50 mtrs. beach with sea view, saltwater pool⁩

التقييمات

استثنائي

جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 25 من أصل 29 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 4 من أصل 29 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 29 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 29 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 29 من تقييمات النزلاء

9.6

النظافة

9.8

الموقع

10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Ann T.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Sunshine

Loved the two balconies sun or shade whatever the time of day.Good proximity to beach supermarket and restaurants
أقام 28 ليلةً في شهر أبريل عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Marsha S.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Perfect location

Location is great! Beach access, small supermarket across the road and comfortable patio furniture are all good. Construction next door was very noisy!
أقام 57 ليلةً في شهر يناير عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Tamara V.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Great flat close to a beautiful beach

We spent 10 nights at this property in May, the flat was in excellent condition and Antonio has been a great host: he was flexible with our check-in time and he responded to our inquiries promptly. The beautiful sandy beach is a few minutes away and there are many excellent restaurants on the boardwalk. We shopped at a supermarket across the street and a Lidl store about 20mins walk away. Thank you Antonio, we would definitely stay here again.
أقام 10 ليالٍ في شهر مايو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

JAYME

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Nos gostamos de tudo , desde a propriedade ao lugares, tudo perto , voce nao precisa tirar o carro da garagem, o edificio e muito limpo , uma piscina otima, a quadra de tenis e otima , o apartamento e otimo, o Sr. Antonio e uma pessoa muito simpatica. Foram 7 dia adoraveis, com certeza voltaremos.We liked everything, from the property to the places, everything is close by, you don't need to take your car out of the garage, the building is very clean, a great swimming pool, the tennis court is great, the apartment is great, Mr. Antonio is a very friendly person. It was a lovely 7 days, we will definitely be back.
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Carlos S.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Excellent

Apartamento perfeito para férias em família
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

PYTHON M.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Excellente location

Appartement impeccable et très bien situé
أقام 14 ليلةً في شهر يوليو عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Jayne N.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Excellent stay

Enjoyed the apt excellent area. We found the bed to be really hard. But would highly recommend this apt
أقام 28 ليلةً في شهر مايو عام 2022
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Joseph v.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Ruim en compleet appartement

Het is een ruim en compleet appartement. Het is rustig gelegen en de publieke gedeeltes worden ook zeer net gehouden. Een aanrader !
أقام 30 ليلةً في شهر يناير عام 2020
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Francisco V.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Bien placé, plages, commerces,restaurant . Appartement idéal pour 4 personnes

Nous recommandons cet appartement, reviendrons volontiers.
أقام 30 ليلةً في شهر أكتوبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Manoela K.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Great location and perfect for families with kids

We had a great stay at this property! The location is perfect: a couple minutes walk to the beach and to the boardwalk where all the restaurants and souvenir shops are. Great to stroll in the evening after dinner and drinks without having to drive. Also there is a grocery store right around the corner. The apartment was clean, modern/updated, and it has a great layout: two bedrooms, two baths, two balconies. It was fairly well equipped and fairly spacious for our family of 4. Kids also enjoyed the pool a lot! Antonio was super friendly upon our arrival and he was always very responsive and easy to communicate with. We definitely recommend this place!
أقام 5 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Luis B.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

BUEN SITIO

En general todo bien. Presenta algún defecto por el mal uso: - Un Armario no cierra. - Paredes golpeadas. - Lavabos que no cierran.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Sandra W.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Great Apartment

Very Nice clean apartment with fantastic pool, close to all amenities. beach, bars & restaurants only a few minutes walk. Antonio Met us at the apartment even though it was late (10pm) to hand over the keys & show is around personally. I would book to stay here again.
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Kent S.

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Beautiful stay!

We stayed here for a month and just loved it! it has a beautiful view of the ocean and the HUGE pool on the property, with great deck furniture to sit in and enjoy the gorgeous Portugal weather. The beds were very comfortable, and the modern appliances were more numerous than you could ever wish for. Owner Antonio is super nice and very accommodating. I'd highly recommend this unit to anyone. We wished we didn't have to leave!
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Yuriy T.

Fine

Very fine
أقام 55 ليلةً في شهر فبراير عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Diane R.

Location !

Absolutely great location. Close to the beach and promenade. Wonderful deck with comfortable furniture and a view of the sea. Beautiful pool area. An excellent vacation home.
أقام 32 ليلةً في شهر أكتوبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Estela F.

Muito bom

Muito bom
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Elizabeth T.

Relaxing Beach Environment

My family and I stayed at the condo. Lots of space for 5 people, with all the convenience needed for a relaxing stay. 3 minutes walk to the beach. Superb pool for days the ocean is too rough. Walking distance to a small supermarket with all that is needed. 5 minutes walk to the long and beautiful boardwalk where gelatos and pastries are found. The owner is very prompt in responding e-mails. At our arrival, he took time in showing all the amenities and providing information for the area. Definitely a location to come back or refer to friends.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Nuno C.

Casa Top, Piscina Linda, Praia Fantástica

Um apartamento moderno, todo equipado, 2 varandas, 1 delas com um tapete de relva ,sofás e 1 mesa de jantar com uma vista deslumbrante, aconselho.
أقام 14 ليلةً في شهر يوليو عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Antonio S.

Apartamento espetacular

Fiquei neste fantástico apartamento e realmente o condomínio é muito interessante, tem a piscina de água salgada, o campo de ténis que usei várias vezes, além de um jardim maravilhoso. A zona é muito calma e está realmente muito perto da praia, com vários serviços na zona. É para repetir com certeza.
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Helena G.

Apartamento muito bom.

Perto de tudo, na praia mas sentimos que estamos no campo. Ouvem-se os passarinhos e um galo madrugador. O que faltava na casa logo foi reposto pelo sr. António Silva que foi quem nos entregou as chaves do apartamento. Obrigada pela bela estadia que nos proporcionou Sr. Silva.
أقام 14 ليلةً في شهر يونيو عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

David T.

Lovely Apartment

The apartment was very nice. Very clean, comfortable & modern & conveniently located close to everything you need. Antonio was very helpful nothing was too much trouble. Would recommend to anyone looking for an apartment in a quiet area close to the beach
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2018
مؤرشَف

10/10 ممتاز

celia c.

Muito bom

Acolhedor, sossegado, relaxante. A 2 minutos a pé da praia. Passeio noturno muito agradável. Recomendo.
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2017
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Zelia S.

Excelente apartamento

Optima localização, muito bem equipado.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Dias I.

Very good ! Muito bom ! Super!

Nous avons été 5 personnes pendant 14 jours sur cet appartement . Il dispose de tout confort nécessaire. Manque seulement des porte-savonnette et porte papier toilette. C'est tout bête mais nécessaire. Le supermarché à 100m est très bien et pas cher du tout. La plage est bien et vous n'avez pas besoin de voiture à quarteira ( sauf si vous voulez aller ailleurs ). Il y a une gare routière pas loin. Bref , mes enfants ont profité de la piscine tous les jours, nous avons profité des apéros au balcon bien aménagé . Antonio le gérant de l'immeuble est très serviable , sympathique et ponctuel . Il répond très rapidement à toute demande malgré sa charge importante de travail . Je recommande vivement ce logement, je retournerais très volontiers !
أقام 14 ليلةً في شهر يونيو عام 2017
مؤرشَف

10/10 ممتاز

Margaret S.

Excellent 2 bed 2 bathroom apartment in a fantastic location in Quarteira.

Excellent apartment, highly recommend - will definitely book this again - did not want to leave. Antonio was there to meet us on arrival and showed us round. The apartment is very clean, comfortable and modern and just as described in the listing. Great location with sea and pool views from the balcony and fantastic bar/restaurant/promenade/beach within less than 5 minutes walk. Highly recommend bar/restaurant A Gaivota at the end of the promenade for both snacks and evening meals - food, service and staff all excellent. Apartment also in easy walking distance to local supermarket if you wish to cook at home, everything you need is available in the apartment. The promenade has now been extended to enable you to walk from Quarteira to Vilamoura or you can get there in a short taxi ride where you can stroll round the marina and experience the many bars and restaurants.
أقام 10 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2016