البحث عن فنادق بتصنيف 3 Star في شيموجشيما من SAR 149

"コンビニや飲食店が近く立地が良い"

"Das Zimmer war super sauber und es war alles da was man benötigt. Inklusive einer Waschmaschine im Zimmer. Die Frühstücksauswahl war groß, wenn auch eher nicht direkt europäisch ausgerichtet, auch wenn es Western Style buffet heißt. Es war aber trotzdem sehr lecker. Das Abendessen muss immer reserviert werden, aber wir haben immer einen Platz gefunden. Der Pool war auch in Ordnung und das Schnorcheln super. Alles in allem ein empfehlenswerter Aufenthalt."

"部屋は綺麗で、スタッフの対応も良いです。ひとつ気になった点は、壁紙が剥がれていたので、糊を塗って、ローラーで擦れば治ると思います。後は、ベランダの排水口が、砂で詰まってました。台風の影響で雨水が溜まって、部屋に入ってくるところでした。私が砂を取って、水を流しました。各部屋をよく見た方が良いと思います。後は全て良かったです。"