بيت كامل

House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach

إقامة في منزل عطلات على النهر مزودة بحمام سباحة خاص ومطبخ

معرض صور House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach

مارينا
حمّام سباحة مُدفَّأ
تلفزيون، مشغل دي في دي، تنس طاولة، ستيريو
المنطقة المحيطة بالمنشأة
المنطقة المحيطة بالمنشأة

التقييمات

١٠ من 10
استثنائي

بيت كامل

3 من غرف النومحمام واحدتسع 890 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • يتوفر موقف سيارات
  • تكييف هواء
  • غسّالة ملابس
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • حمام سباحة
  • شواية فحم

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

سيكون البيت بأكمله لك وسيمكنك مشاركته مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach

إقامة في منزل عطلات على النهر مزودة بحمام سباحة خاص ومطبخ
Along with laundry facilities, this vacation home has a garden and barbecue grills. The vacation home has 3 bedrooms and offers a DVD player and a patio. Guests can enjoy a private pool, and other amenities include a kitchen with a refrigerator and an oven. Limited housekeeping is available.
Air-conditioned accommodations at this vacation home offer private pools and DVD players. Rooms open to patios. Kitchens offer refrigerators, stovetops, microwaves, and cookware/dishes/utensils.

Bathrooms include showers and hair dryers. Additionally, rooms include coffee/tea makers and irons/ironing boards. Housekeeping is provided on a limited basis.

تتوفر الأنشطة الترفيهية المذكورة أدناه إما داخل الفندق أو في موقع قريب، وقد يتم فرض رسوم نظير استخدامها.

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار

حمام سباحة/سبا

  • حمام سباحة خاص
  • حمام سباحة دافئ

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في المنزل: خدمة واي فاي

موقف السيارات والنقل

  • يوصى باستخدام سيارة
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

غرف النوم

  • 3 غرف نوم
  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • 0.5 حمام
  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • أنظمة إستيريو
  • تلفزيون ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • مشغل DVD

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • ساحة خارجية
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • تدفئة
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • مناطق مخصصة للمدخنين

الخدمات والتسهيلات

  • خدمة تنظيف الغرف (التوفر محدود)
  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من البحر
  • بالقرب من الخليج
  • بالقرب من مرفأ القوارب
  • على الجبال
  • على النهر
  • في وسط المدينة
  • قرب مركز تسوق تابع لشركة واحدة

أنشطة متوفرة

  • تنس الطاولة
  • حمام سباحة دافئ
  • القيام بجولات سياحية لمصانع المشروب بالجوار
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • جولات بيئية في الجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة لركوب الخيل بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات المائية بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
  • ساحة لركوب عوامات التزلج بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج على الماء بالجوار
  • ساحة للصيد بالجوار
  • ساحة للعب الجولف بالجوار
  • ساحة لممارسة التجديف النهري بالجوار
  • ساحة لممارسة رياضة الغوص بالمعدات بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار
  • مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية

عام

  • حجم الوحدة: 90 مترًا مربعًا
  • حديقة

المنشآت الفندقية المشابهة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking allowed: in designated areas

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية حقيبة إسعافات أولية
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand House
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand Zonza
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand House
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand Zonza
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand House
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand Zonza
Hus med Opvarmet Pool 5 Minutter fra Pinarello Strand
Hus med Opvarmet Pool, 5 Minutter fra Pinarello Strand Zonza
Casa com Piscina Aquecida a 5 Minutos da Praia de Pinarello

نبذة عن الحيّ

تقع إقامة منزل العطلات هذه بمدينة زونزا وهي في وسط المدينة وعلى النهر. يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة من خلال شاطئ سانتا جوليا وشاطئ بالمومبيه.يُقدم كل من إمكانية ركوب الجت سكي في مكان قريب والغوص باستخدام المعدات فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال مضمار للمشي/ للدراجات وإمكانية ركوب الخيل في مكان قريب القريبتين.
الخريطة
Zonza, Corse

الأماكن المجاورة

  • شاطئ بيناريلو - 4 من الدقائق بالسيارة - 4.0 كم
  • شاطئ بلاج دو كافو - 6 من الدقائق بالسيارة - 5.0 كم
  • Plage de Fautea - 9 من الدقائق بالسيارة - 5.8 كم
  • Plage de Villata - 10 من الدقائق بالسيارة - 7.6 كم
  • شاطئ كالا روسا - 14 من الدقائق بالسيارة - 12.6 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Grand Hôtel de Cala Rossa & Spa NUCCA - ‬15 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Les 3 Oliviers - ‬7 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Ranch'o Plage - ‬14 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Emporium - ‬13 من الدقائق بالسيارة
  • ‏A Chjusella - ‬7 من الدقائق بالسيارة

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة.تتضمن أنواع حمامات السباحة حمّام سباحة مُدفَّأ.

هل House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

ما وقت تسجيل الوصول في House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach؟

يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach؟

توجد إقامة منزل العطلات هذه المناسبة للعائلات على البحر في زونزا، على بُعد 3 أميال (5 كم) من Southern Corsica Beaches، وشاطئ بيناريلو، وVardiola.شاطئ بلاج دو كافو وPlage de Fautea أيضًا على بُعد 6 أميال (10 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦House with heated swimming pool, 5 minutes from Pinarello beach⁩

10

استثنائي

10

النظافة

٩٫٤

الموقع
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 46 من أصل 48 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 1 من أصل 48 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 1 من أصل 48 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 48 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 48 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Lucie L.، Herblay france

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Une magnifique villa très bien équipée

La maison était top. Terrain de pétanque et pisicine très bien chauffée ont agréablement occupé nos soirées. La Maison est à qq min en voiture d’une très belle plage de sable blanc. Il y a des restos très sympas autour (chez Fred, la baie de pinarello … ) et les pisicine du Xavi à 5 min avec l accrobranche et son resto super. La décoration de la maison est magnifique. On voit que les linges de maison sont de belle qualité et tout est prévu dans la maison jusqu’aux bougies d anniversaire, aux pics à brochettes, les savons dans la salle de bain, …
أقام 7 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Sylvie B.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Un concentré de paradis !

Magnifique villa , décoration très soignée , tout le confort et plus encore . Des jeux pour les enfants , TV internet pour les ados ...le clou du spectacle l'extérieur de la maison , un magnifique jardin paysagé articulé autour d'une somptueuse piscine chauffée , la mise en valeur de la roche est magnifique. Four a pizza et barbecue en pierre hyper bien réalisé....terrain de pétanque, table ping pong.....bref nous avons passé un séjour féerique dans cette villa qui se trouve proche de tout , pas besoin de faire 1h de route pour s'amuser , la vallée du cavu a 10mn offre des randonnées sublimes , la plage de pinarellu a 5mn assure des baignades ensoleillées ....bref tout est parfait . Cette maison est l'endroit idéal pour vos vacances en famille
أقام 6 ليالٍ في شهر أبريل عام 2023

10/10 ممتاز

Cedric H.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Ein tolles Haus

Die Vermieterin ist sehr nett und kundenorientiert. Man merkt, dass es ihr wichtig ist, dass man sich wohl fühlt. Das Haus bietet alles was man benötigt. Der Garten ist komplett eingezäunt. Man hat viel Privatsphäre. Alles ist gut gepflegt. Wir würden wieder dort wohnen.
أقام 14 ليلةً في شهر أغسطس عام 2022

10/10 ممتاز

Christophe G.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Séjour très agréable

La maison est très bien située géographiquement, très proche de la plage dans un quartier résidentiel. La propriété est très bien entretenue et bien équipée.la décoration est soignée. La climatisation est efficace dans toutes les pièces. La propriétaire est très réactive à nos questions. A recommander vivement
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2022

10/10 ممتاز

Isabelle V.، La Penne-sur-Huveaune

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Sejour très agréable, villa et jardin très jolis et fonctionnels.

La boîte a clé est une très bonne idée.
أقام 8 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2021

10/10 ممتاز

Mathilde A.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

merci

si vous respectez, just do it, c'est parfait ! Merci et encore Merci
أقام 14 ليلةً في شهر سبتمبر عام 2021

10/10 ممتاز

Martine D.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

RAS

Très bon séjour
أقام 6 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2020

10/10 ممتاز

Jean-Pierre A.، MAISONS LAFFITTE

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

NICE PROPERTY WITH EXTRA

The house is nicely decorated, there are TVs in all the bedrooms. The bathroom is large and is equipped with an Italian shower. Outside everything has been organised for pleasant and relaxing holidays : pool, sunbeds, large sun umbrella, ping-pong table, petanque field, BBQ, pizza oven (yes), .... At night the rocks in the garden are illuminated. I strongly recommend this place.
أقام 14 ليلةً في شهر يوليو عام 2020

10/10 ممتاز

Nicole A.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Séjour parfait 👍

Nous avons passé un excellent séjour grâce à cette maison tout à fait conforme à sa description . La piscine est super nous en avons bien profité . Je recommande cette location et j’y reviendrai avec plaisir
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2019

10/10 ممتاز

Muriel R.

Super vacances merci .

Très belle villa , belles prestations . Madame LECA est à l'écoute de ses hôtes Nous reviendrons. Merci pour tout.
أقام 7 ليالٍ في شهر أبريل عام 2019

10/10 ممتاز

Frederic M.

Magnifique maison tout confort

Nous avons passé une très agréable semaine. La maison est tout confort serviettes de bains en suffisance, literie de qualité,.... la piscine est réellement chauffée (30°). La propriétaire est à l écoute et aux petits soins pour ses locataires. Nous y retournerons sans aucun doute lors de notre prochain voyage en Corse.
أقام 7 ليالٍ في شهر أبريل عام 2019

10/10 ممتاز

Jean-Michel F.، France

Parfait

Une très belle villa très bien équipée. Rien ne manque, y compris pour les loisirs (piscine chauffée, terrain de pétanque avec boules évidemment, jeux de société)....Sans oublier l'accueil et la disponibilité en cas de soucis. Un très agréable séjour.
أقام 11 ليلةً في شهر أكتوبر عام 2018

10/10 ممتاز

SYLVAIN D.

La villa est parfaite et magnifique , les équipements sont nombreux et fonctionnels . Grand espaces

La maison est magnifique et les espaces extérieurs sont propres et grands. Idéalement située , commerces à pieds à 10 minutes , plage à 5 minutes en voiture . La villa est fonctionnelle , les chambres sont grands et propres, très bonne literie. La propriétaire est très gentille et disponible , et pleine de bon conseils . Une villa parfaitement décoré , mobilier coordonné dans toutes les pièces de là maisons. La piscine est top et les équipements extérieurs ne manquent pas , transats, parasols, table de Ping Ping, terrain de boule, barbecue extérieur et four à pizza . La propriétaire a le sens du détail et ç est très appréciable . Une villa où vous passerez des vacances agréables que nous recommandons sans aucune hésitation . Merci
أقام 14 ليلةً في شهر سبتمبر عام 2018

10/10 ممتاز

Christine D.، Nozay

Au top !!

Nous venons de passer deux semaines dans cette villa avec nos deux enfants. Un seul mot : au top !! Maison très fonctionnelle et agréable, hyper bien équipée !! Climatisation très appréciée par ces grosses chaleurs, 5 minutes en voiture de la plage et des activités nautiques, BBQ, four à pizza, et bien sûr... la piscine et son flamant rose gonflable qui ont fait la joie de nos enfants ! ;-) Propriétaire très agréable et très à l’écoute. En début de séjour, je cherchais désespérément l’aspirateur... Un petit SMS à Mme Leca... il n’y en avait pas dans la maison mais, dès le soir même, elle m’en faisait apporter un tout neuf !! Merci pour votre disponibilité et votre gentillesse. Louez cette villa les yeux fermés et vous passerez de magnifiques vacances !!
أقام 14 ليلةً في شهر يوليو عام 2018

8/10 جيد

Stephanie C.

Belle maison

Nous avons passé de belles vacances en famille, deux adultes avec deux enfants de 12 et 13 ans dans cette maison. Il y a tout le matériel nécessaire ainsi qu'une table de ping-pong et un jeux de pétanque. C'est une grande chance d'avoir pu bénéficier de la piscine chauffée, c'est génial. Le seul point négatif est l'emplacement de la maison qui se situe au bord de la route qui mène à la plage, le trafic des véhicules est important mais on s'habitue au bruit après quelques jours.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2018

10/10 ممتاز

Robert H.

Prima

Schicker Bungalow mit schöner Gartenanlage und Pool. Geschmackvolle moderne Ausstattung incl. Küche.
أقام 7 ليالٍ في شهر مايو عام 2018

10/10 ممتاز

Aurelien B.

une villa exceptionnelle

nous avons passé une excellente semaine dans cette maison très bien équipée, moderne, de qualité, décorée avec gout. Rien ne manque! tout est prévu pour passer du bon temps, que ce soit dans la maison, sur la terrasse couverte, ou dans la piscine chauffée allègrement. tout est conforme au description, et même d'avantage : jeux de plage/piscine pour les enfants (et les adultes), le four à pizza et BBQ traditionnel, dans la pierre, la literie de qualité, rien à redire. si nous retournons dans la région de Ste Lucie de Porto Vecchio, c'est sur, nous tenterons de reprendre ce logement.
أقام 7 ليالٍ في شهر أبريل عام 2018

10/10 ممتاز

joel R.

Séjour parfait

La maison et le jardin sont vraiment très agréables. La piscine chauffée est un vrai plus. Tout était très propre et bien équipé. Bref nous avons vraiment passé de très bonnes vacances dans cette maison que nous avons quittée avec regrets.
أقام 7 ليالٍ في شهر أبريل عام 2018

10/10 ممتاز

Guido D.، Zurich, Switzerland

Modernes sauberes Haus mit allem was man braucht

Top ausgestattet Betten wertig Schöner Garten Pizzaofen top 6 Autominuten zu den nahen und schönen Stränden 10 Autominuten zum Wald/Kletterpark Restaurant um die Ecke (lecker) Ort mit Supermarkt
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

Août 2017

Maison magnifique avec deco soignée. Propriétaire très sympa et à l'écoute (cadeau de bienvenue, peignoirs posés sur chaque lit ....Piscine agréable à 28 degrés. Petit bémol concernant les fourmis....mais un séjour très agréable dans une villa qui ferait des envieux !!! À recommander sans modération 👍🏽
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017

10/10 ممتاز

Michele S.، Meudon

A cinq minutes de la plage de Pinarellu et de la pinede...

Jardin superbement amenagé avec rocaille ,herbes aromatiques,arbres fruitiers,les lauriers en fleurs autour de la piscine chauffee, une vaste terrasse amenagee pour tous les repas en plein air et à l'ombre, un vrai barbecue et four à pizza....Une maison fort bien conçue et une climatisation efficace.La décoration,les equipements menagers et autres de bon gout et de belle qualite: linge,vaisselle,tout est fourni : rien ne manque...Une proprietaire et une gouvernante super disponible et efficace.Le drame: quitter cette superbe villa! Merci à notre hotesse de nous avoir accueillis pour un sejour de reve .
أقام 21 ليلةً في شهر مايو عام 2017

10/10 ممتاز

Eva M.، Salzburg / Austria

schönes Haus mit beheiztem Pool und reizendem Steingarten

Wir haben dort wunderschöne 2 Wochen verbracht, das Haus entspricht absolut der Beschreibung, und ist sehr hübsch eingerichtet. Allerdings finden wir dass ein Auto notwendig ist. In 5 Autominuten ist man am schönen Strand, in 20 Minuten im hübschen Porto Vecchio und in 30 Minuten in den Bergen - da ist für jeden was dabei !

10/10 ممتاز

Lou C.

Séjour super agréable

Tout est conforme à la description et la maison est très agréable. Mise à disposition de tout le nécessaire en cuisine mais également au niveau linge de maison. Parfait pour max 6 personnes... Rien à voir avec la maison en particulier mais prévoir un bon anti-moustiques :-)

10/10 ممتاز

Ornella D.، Leval-Trahegnies

Belle semaine début septembre

Nous avons passé une bonne semaine en famille (5 adultes et un enfant de 4 ans) Maison très belle, correspond aux photos. Pas de mauvaises surprises. Petit cadeau de bienvenue super sympa! MercI et à bientôt 😊
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2016

10/10 ممتاز

Charlotte L.

Adresse à retenir!

Magnifique villa neuve et très bien équipée même pour un bébé. Tout est de qualité et bien entretenu. Petit bémol propre à l'été et non à la maison, les mouches qui nous aimaient un peu trop mais pas de moustique. Adresse à retenir!
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2016