• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/06/03 - 2026/06/04
ุบุฏู‹ุง
2026/06/04 - 2026/06/05
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/06/05 - 2026/06/07
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/06/12 - 2026/06/14

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ

ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ

ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง

ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (844 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใชใ—ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Fumiyoshi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 234
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 284
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ุจุงุฑ ู…ุดุฑูˆุจุงุช ูˆุณุงู†ุฏูˆูŠุชุดุงุช

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ุจูˆุฑุช ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ุจูˆุฑุช ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (133 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"We have stayed here several times. Unfortunately this visit was not as good as previous. There were issues with noisy guests above us. The place had an odor and communication was difficult with a few of the front desk guests. The beds are small and not that comfortable. There is a main control for the AC which they wanted to set at an unusually high temperature; it would also switch down/off at night. I had to complain to get it cooler and have it stay on at night, which they controlled from the...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Tina
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 801
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 888
ู…ู† 2026/06/10 ุฅู„ู‰ 2026/06/11
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ุจูˆุฑุช ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (140 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very nice place, clean, courteous staff, and near to everything."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Kevin
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 584
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 647
ู…ู† 2026/06/04 ุฅู„ู‰ 2026/06/05
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
7.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (105 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 641
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 710
ู…ู† 2026/06/11 ุฅู„ู‰ 2026/06/12
ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ู…ูŠุฑูƒูŠูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง

ู…ูŠุฑูƒูŠูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,011 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆฏŽๅนด่ช•็”Ÿๆ—ฅใงไผบใฃใฆใพใ™ใ€‚ ใงใใ‚Œใฐ่ปๆธฏๅทกใ‚ŠๅดใซๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉใ€ๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
MIKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 273
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 300
ู…ู† 2026/07/03 ุฅู„ู‰ 2026/07/04
ู…ูŠุฑูƒูŠูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงุฑุจูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงุฑุจูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (360 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 228
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 277
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงุฑุจูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ุงู„ุบุฑูุฉ

GLOCEใ€€Guest House Yokosuka near NAVY BASE

GLOCEใ€€Guest House Yokosuka near NAVY BASE
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 0.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
GLOCEใ€€Guest House Yokosuka near NAVY BASE
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ู‡ุงู„ ูƒูˆุชุณูˆุจูˆ

ู‡ุงู„ ูƒูˆุชุณูˆุจูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (11 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,165
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,281
ู…ู† 2026/06/08 ุฅู„ู‰ 2026/06/09
ู‡ุงู„ ูƒูˆุชุณูˆุจูˆ
ุงู„ุนู„ุงุฌ ุจุงู„ุฑูˆุงุฆุญ ุงู„ุนุทุฑูŠุฉ

ู„ุง ููŠุณุชุง ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ูƒุงู†ูˆู†ุฒุงูƒูŠ ุชูŠุฑุงุณ

ู„ุง ููŠุณุชุง ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ูƒุงู†ูˆู†ุฒุงูƒูŠ ุชูŠุฑุงุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
HashirimizuุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 6.4 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (46 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅค•้ฃŸๆ‹…ๅฝ“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€Œใ“ใ“ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚่ช•็”Ÿๆ—ฅใฎใŠใ‚‚ใฆใชใ—ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Kaoru
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 853
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 944
ู…ู† 2026/06/05 ุฅู„ู‰ 2026/06/06
ู„ุง ููŠุณุชุง ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ูƒุงู†ูˆู†ุฒุงูƒูŠ ุชูŠุฑุงุณ
ุญุฏูŠู‚ุฉ

ุฃู…ูŠุฌูˆ ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„

ุฃู…ูŠุฌูˆ ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (23 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Shinryo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 172
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 294
ู…ู† 2026/06/24 ุฅู„ู‰ 2026/06/25
ุฃู…ูŠุฌูˆ ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ
ุณู†ุชุฑุงู„ ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.0
ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง
844 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุจุงุฑ ู…ุดุฑูˆุจุงุช ูˆุณุงู†ุฏูˆูŠุชุดุงุช
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ุจูˆุฑุช ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.4
ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ
133 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูˆ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
9.0
ุฑุงุฆุน
140 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
7.2
ุฌูŠุฏ
105 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู…ูŠุฑูƒูŠูˆุฑ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.8
ู…ู…ุชุงุฒ
1,011 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูุฑูˆู† ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุง ุจุงู„ุดูˆุงุทุฆ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 13 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 13 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ุชุดูˆุŸ

ุณุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชู†ุฒู‡ ููŠุฑู†ูŠุŒ ูˆู…ุชุญู ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง ู„ู„ูู†ุŒ ูˆู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุง.ู…ู†ุงุฑุฉ ูƒุงู†ูˆู†ุฒุงูƒูŠุŒ ูˆู…ู†ุงุฑุฉ ุชูˆู…ูŠูˆุฏูˆุŒ ูˆู‚ุจุฑ ูˆูŠู„ูŠุงู… ุขุฏุงู…ุฒ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุงุณุชูƒุดุงูู‡ุง.ุฎุตุต ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชุฌูˆู„ ุญูˆู„ ู…ุชู†ุฒู‡ ู…ูŠูƒุงุณุงุŒ ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุฃูˆู…ูŠูƒุงุฒูŠุŒ ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุฃูˆู…ูŠู†ูˆ.