عرض جميع المنشآت

بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم
نُزل مزودة بفطور مجاني، على مقربة من ميدان الجمهورية

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي

واجهة المنشأة
غرفة عائلية | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت
حمّام سباحة خارجي موسمي
غرفة سوبريور لفردين | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت
غرفة مزدوجة عادية | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

التقييمات

٨٫٦ من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • بار
  • تشمل الإفطار
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • خدمة الغرف
  • تكييف هواء
السعر الحالي هو SAR 275
الإجمالي: SAR 341
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/١٦ إلى ٢٠٢٥/٠٦/١٧

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

استعراض جميع صور غرفة عادية لاثنين

غرفة عادية لاثنين | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة عادية لاثنين

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
2 من غرف النوم
مجفف شعر
حمام خاص
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
غلّاية كهربائية
  • تسع 2
  • سريران فرديان كبيران

استعراض جميع صور غرفة عائلية

غرفة عائلية | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة عائلية

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
2 من غرف النوم
مجفف شعر
حمام خاص
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
غلّاية كهربائية
  • تسع 5
  • سرير كبير‫‬ وسريران فرديان

استعراض جميع صور جناح

جناح | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

جناح

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
2 غرف نوم
مجفف شعر
حمام خاص
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
غلّاية كهربائية
  • تسع 5
  • سرير كبير‫‬ وأريكة سرير (مزدوجة)

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية

غرفة مزدوجة عادية | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة مزدوجة عادية

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
2 من غرف النوم
مجفف شعر
حمام خاص
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
غلّاية كهربائية
  • تسع 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة سوبريور لفردين

غرفة سوبريور لفردين | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة سوبريور لفردين

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
2 من غرف النوم
مجفف شعر
حمام خاص
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
غلّاية كهربائية
  • تسع 3
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور مزدوجة

غرفة سوبيريور مزدوجة | 2 عدّة غرف نوم وخزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة سوبيريور مزدوجة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
2 من غرف النوم
مجفف شعر
حمام خاص
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
  • تسع 3
  • سرير كبير

نبذة عن الحيّ

الخريطة
72 Dzorapi Street, Yerevan, Yerevan, 0015

الأماكن المجاورة

  • المسجد الأزرق - 11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • مسرح أوبرا يريفان - 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم
  • ميدان الجمهورية - 16 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • نصب يريفان كاسكايد - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم
  • أم أرمينيا - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة مترو دايفد أوف ساسون - على بُعد 16 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Beatles Pub Yerevan - ‬14 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Hummus | Kimchi - ‬12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Voch Luys Voch Mut - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Ktoor - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Smoking Chef - ‬15 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي

إقامة نُزل أربع نجوم على مقربة من ميدان الجمهورية
استفِد من بوفيه فطور مجاني، وكافيتيريا/مقهى، ومتنزه للأطفال في منشأة بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة، ويمكن للنزلاء العثور على وسائل الراحة الأخرى مثل 2 بارات وقاعة مؤتمرات.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وقاعة اجتماعات
  • مصعد، ولا يُسمَح بالتدخين، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
سمات الغرفة
تقدم جميع الغرف الـ 78 وسائل راحة مثل خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وتكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل وسائل الراحة الأخرى:
  • تجهيزات دش، ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية، ومجففات شعر
  • غلايات كهربائية، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا، ومكاتب

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الإيطالية، اللغة الروسية

المنشآت الفندقية المشابهة

جناح إستديو لشهر العسل - منظر للمدينة | إطلالة الغرفة

متروبول هوتل ييريفان

  • منتجع صحي
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
8.6 من 10، ممتاز، ٧٠ تقييمًا
متروبول هوتل ييريفان

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة (نظير تكلفة إضافية)
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه إفطار مجاني من نوع يوميًا من 8:00 صباحًا إلى 10:30 صباحًا
  • ٢ من البارات/الاستراحات
  • مطعم واحد
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • خدمة استئجار دراجات
  • ساحة لعب

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • ساحة لعب
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت

وسائل الراحة

  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة صرف آلي
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

خدمات رجال الأعمال

  • تبلغ مساحة قاعة المؤتمرات ٢٣ مترًا مربعًا
  • قاعة اجتماعات واحدة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات لدخول الكرسي المتحرك
  • حافلة للنقل من المطار وإليه مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • دُش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي

المزيد

  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
سيتم فرض رسم على تسجيل الوصول المبكر
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول، وسيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 6 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل AMD 8000.0 في اليوم

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • دفعة تأمين نقدية من أجل التلفيات: 20000 AMD لكل إقامة
  • رسوم حفل عشاء الاحتفال بليلة رأس السنة الجديدة (31 ديسمبر): 40000 AMD
  • رسوم حفل العشاء للاحتفال بليلة الكريسماس (31 ديسمبر) للطفل: 30000 AMD (من سن 6 إلى 12 عامًا/أعوام)

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم خدمة التوصيل المكوكية من وإلى المطار: 12000 AMD للسيارة (ذهاب، والحد الأقصى للإشغال 4)
  • سيتم فرض رسم على تسجيل الوصول المبكر (حسب التوافر)
  • رسوم السرير القابل للطي: 8000.0 AMD في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية

أمور يجب علينا توضيحها

إذا كنت بحاجة إلى الحصول على تأشيرة لدخول البلاد، فيمكن للمنشأة الفندقية مساعدتك في الحصول على المستندات المدعمة المطلوبة للحصول على التأشيرة. للتعرف على المزيد بهذا الشأن، يمكنك التواصل مع المنشأة الفندقية عن طريق بيانات الاتصال المدرجة في تأكيد حجزك، مع العلم بأن المنشأة الفندقية قد تتقاضى رسومًا نظير تقديم هذه المساعدة، حتى إذا انتهى بك الحال إلى إلغاء حجزك. تتم جميع الترتيبات بينك وبين المنشأة الفندقية مباشرة.
سيُفتح حمّام السباحة الموسمي من مايو حتى سبتمبر
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hrazdan hotel
President By Hrazdan Cjsc Inn
President Hotel by Hrazdan Hotel CJSC Inn
President Hotel by Hrazdan Hotel CJSC Yerevan
President Hotel by Hrazdan Hotel CJSC Inn Yerevan

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم.

هل بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت. يُطبق رسم على خدمة تسجيل الوصول المبكّر (يخضع لمدى التوفر).

ما وقت تسجيل المغادرة في بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار.يُطبّق رسم قدره AMD 12000 للسيارة.

أين تقع منشأة بريزدنت هوتل باي هراذان هوتل سي جيه إس سي؟

توجد إقامة النزل هذه في كينترون، على بُعد ميل واحد (2 كم) من متحف سورجاي بارادجانوف وميدان الجمهورية.State Museum of Wood-Carving وMuseum of Modern Art أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

تقييمات ⁦President Hotel by Hrazdan Hotel CJSC⁩

التقييمات

٨٫٦

ممتاز

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 10 من أصل 17 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 5 من أصل 17 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 17 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 17 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 2 من أصل 17 من تقييمات النزلاء

٨٫٨/10

النظافة

٨٫٦/10

العاملون ومستوى الخدمة

٩٫٨/10

وسائل الراحة

٨٫٤/10

حالة المنشأة ومرافقها

٨٫٠/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

EUGENE، Fullerton

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great place to stay in Yerevan. Clean renovated rooms and clean property. Excellent breakfast buffet to top it off.
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Amir

مسافر برفقة العائلة
Every thing was wonderful
أقام 9 ليالٍ في شهر يناير عام 2025

8/10 جيد

Oleg

أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Minas

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excellent

We spent two weeks of our summer vacation. The hotel is very suitable for family. The pool is clean and fun. The room service is excellent, the staff is nice. The breakfast is acceptable. I am glad that I chose this hotel. I recommend it.
أقام 15 ليلةً في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

Hrag

أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Nigel، Anchorage

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Found this hotel to be a good balance of everything, between nice and comfy rooms, to a decent breakfast and a really nice pool area and lunch options. Taxis into the city are easy to get and this made a great base camp for us. Sonya who worked at front desk also especially helpful and overall no complaints with the hotel, a solid 3.5 star hotel.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

Nigel، Anchorage

أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2024

2/10 سيّئ للغاية

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

You can find a better hotel for much less.

The service is terrible
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024

2/10 سيّئ للغاية

Younes

مسافر لغرض العمل
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Parvin

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
My family stayed here for a week and they loved the family room and the amenities!
أقام 7 ليالٍ في شهر مارس عام 2024

10/10 ممتاز

Mehrshad

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Richard

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Excellent overall stay! The apararment was brilliant and we had an amazing view from floor 12 of the snow covered mountain! We also had the airport transfer which was superb.. highly recommend this hotel
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2023

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

Det mesta var helt ok utom frukosten som var undermålig.
أقام 14 ليلةً في شهر يوليو عام 2023

8/10 جيد

Bahar، Fairfax

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
The restaurant staff for the most part were very slow and inattentive.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2023

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Ophold med gode og dårlige sider

Vi havde et fint ophold på hotellet, men der var også flere dårlige sider. Morgenmaden var ikke særlig god med tørt brød, uspiseligt æg og fedtfattig yoghurt. Poolen var fin på trods af de mange skrigende børn og uhøflige turister, der bare ligger deres håndklæde på en strandstol dagen lang. Personalet i receptionen var høflige, men rengøringsdamen var uforskammet. Hun gav os et møgfald af den anden verden, da vi var nede i receptionen og spørge efter rengøring kl. 16:30, og vi ikke havde fået det endnu. Derefter gav hun os ikke alle håndklæder til alle, så vi måtte ringe til receptionen for nogle nye. Ekstrasengen kan bestemt ikke anbefales. Så kan man lige så godt sove på gulvet. Den er stenhård, og madrassen eksisterer nærmest ikke. Det gjorde, at den tredje person sov forfærdeligt.
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023

10/10 ممتاز

shota

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Good
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2023

8/10 جيد

Robert Ewing

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very clean, safe and quiet place with nice breakfast for my family and my parents who stayed there for one week. My father loved to walk in the area around hotel going through the downtown for shopping even at nights. So happy about it so we will stay there again for our next trips.
أقام 4 ليالٍ في شهر أبريل عام 2023