التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
شقة كاملة

رندانينا فيليدج لايف ستوديو

تصنيف المنشأة الفندقية: 3.5

معرض صور رندانينا فيليدج لايف ستوديو

إطلالة على المدينة
2 عدّة غرف نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة
إطلالة على المدينة
مطبخ صغير خاص
مدخل المنشأة

التقييمات

7.4 من 10
جيد

شقة كاملة

2 من غرف النومتسع 430 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • خدمة تنظيف الغرف

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

رندانينا فيليدج لايف ستوديو

This smoke-free apartment building features concierge services, express check-in, and express check-out. Other amenities include tour/ticket assistance. The apartment features free WiFi and Egyptian cotton sheets, plus a kitchenette with a refrigerator and a stovetop. Added amenities include a coffee/tea maker, a pillow menu, and a down comforter. Housekeeping is available on request.
Air-conditioned accommodations at this apartment are accessible via exterior corridors and offer coffee/tea makers and hair dryers. Beds feature Egyptian cotton sheets, down comforters, and premium bedding. A pillow menu is available. Accommodations at this 3.5-star apartment have kitchenettes with full-sized refrigerators/freezers, stovetops, and cookware/dishes/utensils.

Bathrooms include bathtubs or showers. Guests can surf the web using the complimentary wireless Internet access. Housekeeping is provided daily.

تتوفر الأنشطة الترفيهية المذكورة أدناه إما داخل الفندق أو في موقع قريب، وقد يتم فرض رسوم نظير استخدامها.

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ رملي بالجوار

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في الشقة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية

مناسب للعائلات

  • رعاية الأطفال (رسوم إضافية)

مطبخ صغير

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة/مجمّد بحجم كبير
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • موقد مسطح

تناول الطعام

  • خدمة تقديم المشروبات
  • نزهات خاصة

غرف النوم

  • 2 من غرف النوم
  • الملاءات المصنوعة من القطن المصري
  • قائمة الوسائد
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • حوض استحمام أو دش
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

وسائل راحة

  • تدفئة
  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • نرحب باصطحاب الكلاب فقط
  • ما يصل إلى 10 كيلو جرامات لكل حيوان أليف
  • الرسوم: EUR 70 للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة
  • يتم إعفاء الحيوانات المُدربة على خدمة أصحابها من الرسوم

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • تتوفر باقات حجوزات رومانسية/لعروض الزواج
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًّا) (مقابل رسوم)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والرحلات
  • خرائط محلية
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة
  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • في حديقة قومية

أنشطة متوفرة

  • الغوص بأنبوب التنفس
  • جولات بيئية
  • جولات خاصة في مصنع نبيذ
  • جولات سياحية بالقارب
  • خدمة استئجار دراجات
  • مسارات المشي/ركوب الدراجات
  • أماكن للسباحة بالجوار

سمات الأمان

  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية

عام

  • استخدام منتجات تنظيف صديقة للبيئة
  • إعادة التدوير
  • الهندسة المعمارية على طراز البحر المتوسط
  • الوصول للغرف عبر ممرات خارجية
  • تتوفر مستلزمات للعناية الشخصية صديقة للبيئة
  • جولات بيئية
  • خدمة استئجار دراجات
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)

المنشآت الفندقية المشابهة

مدخل المنشأة
فيا ديل سانتو
Vernazza
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف
8.6 من 10، ممتاز، 34 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 851
الإجمالي: SAR 963
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/14 إلى 2026/04/15
فيا ديل سانتو
مقارنة المنشآت المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
رسم تسجيل الوصول المبكر: 50 EUR
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
رسم تسجيل المغادرة المتأخر: 70 EUR
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 3 عصراً حتى الساعة 6 مساءً
يختلف موقع تسجيل الوصول عن موقع المنشأة. لتسجيل الوصول، يُرجى الانتقال إلى: [Cinque Terre Riviera Office Via Roma 24 Vernazza]
يجب على النزلاء الذين يخططون للوصول في غير أوقات تسجيل الوصول المُعتادة التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول ومعلومات صندوق الأمانات؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 72 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
إذا كنت تخطط للوصول بعد 6:30 مساءً، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)، صندوق الودائع

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 70 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
يُمكن اصطحاب الكلاب فقط
بحد أقصى 1 (ما يصل حتى 22 كيلو جرامًا لكل حيوان أليف)
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل EUR 50 لكل إقامة

التدخين

Smoking is not permitted

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • مبلغ تأمين من أجل التلفيات: 250 EUR لكل إقامة
  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 3.00 EUR للشخص في الليلة، وذلك حتى 3 ليالٍ. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 10 سنوات/سنة.
  • رسم وجهة: 3 EUR للشخص في الليلة. ولا يسري هذا الرسم على الأطفال دون عمر 11 سنوات/سنة.
  • رسوم التنظيف: 70 EUR لكل مكان إقامة، لكل إقامة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم خدمة التوصيل المكوكية من وإلى المطار: 250 EUR للسيارة (ذهاب، والحد الأقصى للإشغال 4)
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 70 EUR للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • رسوم تسجيل الوصول المبكر: 50 EUR (حسب التوفر)
  • رسوم إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة: 70 EUR (حسب التوفر)
  • رسم تنظيف الغرف: 30 EUR في اليوم
  • رسوم سرير الأطفال: 50 EUR لكل إقامة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، بالإضافة إلى تقديم بطاقة ائتمان عند تسجيل الوصول لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
يُرحَّب بالراغبين في الاستئجار لفترات طويلة
تستخدم هذه المنشأة منتجات تنظيف صديقة للبيئة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية حقيبة إسعافات أولية
تتم إجراءات التنظيف على يد مختصين في هذه المنشأة
رقم تسجيل المنشأة ⁦IT011030C28IAQPWZM⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يجب على جميع النزلاء، بما فيهم الأطفال، الحضور عند تسجيل الوصول وتقديم إثبات هوية أو جواز سفر به صورة وصادر من جهة حكومية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 5000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.
يرحب مكان الإقامة هذا بالضيوف من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسية (مناسب لمجتمع LGBTQ+)

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Rundanina Village Life Studio Vernazza
Rundanina Village Life Studio Apartment
Rundanina Village Life Studio Apartment Vernazza

نبذة عن الحيّ

تقع هذه الشقة بمدينة فيرناتسا وهي في حديقة وطنية وبالقرب من الشاطئ. يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة من خلال منطقة شينكو تيري مارين المحمية وشاطئ فيرنازا.لا تفوت زيارة كل من المتحف البحري وEnoteca la Civilta del Bere e Altro أيضًا. اغتنم فرصة استكشاف المنطقة بغرض الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة في المياه مثل إمكانية السباحة في مكان قريب.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى فيرناتسا
الخريطة
8 Via Visconti, Vernazza, SP, 19018

الأماكن المجاورة

  • منطقة شينكو تير�ي مارين المحمية
    منطقة شينكو تيري مارين المحمية
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.1 كم
  • شاطئ فيرنازا
    شاطئ فيرنازا
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • مركب فيرناتسا
    مركب فيرناتسا
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • شاطئ مونتيروسو
    شاطئ مونتيروسو
    18 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 3.0 كم
  • ممر فيرناتسا-مونتيروسو
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة فيرنازا - على بُعد 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

مطاعم

  • Hotel Gianni Franzi
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Blue Marlin Bar
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar La Torre
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Ristorante Gambero Rosso
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Ristorante L'Ancora della Tortuga
    29 من الدقائق بالسيارة

أسئلة متكررة

هل رندانينا فيليدج لايف ستوديو مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية باصطحاب الكلاب (بحد أقصى 1 إجمالًا) بحد أقصى للوزن يصل حتى 22 كيلو جرامًا لكل حيوان أليف. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 70 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

كم يبلغ سعر صف السيارات في رندانينا فيليدج لايف ستوديو؟

لا توفر هذه المنشأة الفندقية أماكن لصف السيارات.

ما وقت تسجيل الوصول في رندانينا فيليدج لايف ستوديو؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المبكّر مقابل رسم قدره EUR 50 (يخضع لمدى التوفر)

ما وقت تسجيل المغادرة في رندانينا فيليدج لايف ستوديو؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.سيتم احتساب رسم قدره EUR 70 على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل رندانينا فيليدج لايف ستوديو؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره EUR 250 للسيارة.

أين تقع منشأة رندانينا فيليدج لايف ستوديو؟

توجد هذه الشقة في حديقة وطنية، على بُعد خطوات من ممر فيرناتسا-مونتيروسو، وشاطئ فيرنازا، ومنطقة شينكو تيري مارين المحمية. Church of Saint Margaret of Antioch ومركب فيرناتسا على بُعد خطوات فقط.محطة فيرنازا على بُعد 2 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام.

تقييمات ⁦رندانينا فيليدج لايف ستوديو⁩

التقييمات

جيد

جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 3 من أصل 12 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 3 من أصل 12 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 5 من أصل 12 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 12 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 12 من تقييمات النزلاء

9.2

النظافة

7.0

وسائل الراحة

9.0

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

10/10 ممتاز

Simon

أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2025

6/10 مقبول

Leong

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
No air conditioner in summer?! Very hot Terrible Many staircases No lift! Need to take heavy luggage to walk up! Very noisy during night, many people yelling and singing
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

6/10 مقبول

Carolyn، Marietta

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This property was in a great location and extremely convenient to all things. It was extremely warm without AC and one fan was not enough to cool the large room. The extra room/bathroom was an inconvenience as you had to exit the main room and go into a public hallway to use the bathroom. In essence, the room with the double bed, single bed and kitchenette had no bathroom. The room/bathroom had a small cot and an area for hanging clothes and an area for the toilet, lavatory and shower. The shower stall was the smallest I have ever seen in my life. It was a bit of a struggle to turn without touching and changing the water control. The outside noise from tourist and locals was extremely loud until late in the evening/night and the noise from the cleaning/delivery crews started early in the morning. In the main room, the double bed and single bed were comfortable. In addition the kitchenette was adequately supplied. There were multiple lights throughout the main room area. The company employees were super kind and were very accommodating the day of my arrival…..problems with a late booking and lack of access to the internet on my part.
Smallest shower stall in the world
Main room taken from window and looking toward kitchenette.
Main room taken from window and looking to the left…single bed.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

6/10 مقبول

CARA

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great location. We were duly warned about the quirkiness of this unit so we understood, however, it is really not practical for four people due to the bathroom location. We ended up getting another unit for two of us. It is a great location and very easy check in with great instructions and responsive staff. Certainly no complaints about the unit itself except for the bed situation. It’s great for three people or less and fantastic location with hardly any steps as opposed to the rest of the town.
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2024

8/10 جيد

Emily

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Wonderful location. Typical Italian villa setting. If you are from an area where A/C is standard, be aware that this place does not have it. There is a fan and you can open the windows, though the noise from the street below could be bothersome. The clothesline was awesome.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024

8/10 جيد

Rhonda

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The apartment in Vernazza had an amazing location and we could not be closer to the beach. We could walk out the door, and be at the beach for swimming and rock jumping area in less than 5 minutes. The apartment itself had it's quirks, but the location, location, location made up for nearly everything. It was on the 2nd floor of a building, so it was hot upstairs. There was no air conditioning, and there was one fan mounted on the wall in each bedroom. Opening the windows helped a little, but it still stayed very warm all night. There was lots of noise from the walkway below, that you heard if you left windows open at night. Many pluses: kitchen was good (stove, small refrigerator, sink and dishes), and they supplied many towels. However, the bathroom was across the hall next to the 2nd very small bedroom. This was a tiny shower, but adequate. Lovely time in Cinque Terre with my family!
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024

6/10 مقبول

Miguel

أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2023

6/10 مقبول

Frank

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Quaint yet somewhat lacking

The customer service was excellent and we would gladly do business with them again as they have multiple properties to rent. We enjoyed our stay but likely won’t select this apartment again. Pros: Sea View, Fully stocked kitchen, spacious studio, snacks and coffee provided, steps to the beach. Cons: Second bedroom (twin bed) and only bathroom are down the hall making midnight bathroom trips inconvenient, the noise from the town center goes until 3am on weekends and trash trucks start at 6am (earplugs won’t help), WI-FI unavailable every night from 7pm-9:30am, and missing simple amenities likes TV or even a mirror.
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2023

10/10 ممتاز

Randell

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The owners have been in business for many years and it shows. What phenomenal hospitalilty. Thank you for your service, your kindness, and for making us feel so welcome. Your gift to me and my wife will never be forgotten. We will bring our family the next time we visit Cinque Terre and will make our reservation directly with you in the future. We are so grateful.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2023

8/10 جيد

pamela

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Charming centuries old authentic village with modern updates. The accommodation provider provided us snacks and lively coffee and was very thorough on check in showing us where the little grocery store was. Easy to find nice eating in area. All front side restaurants ask for a small cover fee for dining so it’s expensive if you want to just have coffee and dessert or a drink and a salad. Meals are expensive but tasty. Lovely staff at this office. Make sure you arrive in daylight as they must do a personal check in due to all the small alleyways and all doors are the same. Lots of small alleys with small rooms off of them. Very unique!
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2022

4/10 سيّئ

Mark

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: وسائل الراحة
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2022

10/10 ممتاز

Søren Bay

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2021