التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

إسبيريديس

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.2 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • غسيل الملابس
  • مطبخ

نبذة عن الحيّ

تقع إسبيريديس بمدينة تريفيليا وهي في الحي التاريخي وعلى الشاطئ. يُعد كل من وايت ستون لوكات وقلعة بيلوس من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في Domaine Deresko وميدان كوستا نافارينو دونيس جولف كورس.يُقدم كل من ركوب قوارب التجديف والغوص باستخدام المعدات فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال جولات بيئية ومضمار للمشي/ للدراجات القريبتين.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى جارجالياني
الخريطة
Gefyraki area, Marathopolis, Trifylia, Peloponnese, 24400

الأماكن المجاورة

  • شاطئ فويدوكيليا
    شاطئ فويدوكيليا
    28 من الدقائق بالسيارة - 19.6 كم
  • وايت ستون لوكات
    17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم
  • شاطئ لاجوفاردو
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.7 كم
  • ميدان كوستا نافارينو دونيس جولف كورس
    19 من الدقائق بالسيارة - 14.0 كم
  • شاطئ كالو نيرو
    46 من الدقائق بالسيارة - 35.7 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Μαντείο Καφέ - Παιδότοπος
    11 من الدقائق بالسيارة
  • KOABEACH Seaside entertainment lounge
    13 من الدقائق بالسيارة
  • Riki
    18 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • miggas
    17 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • CUORE crepes and waffles
    11 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

إسبيريديس

دار ضيافة مناسبة للعائلات على البحر
يُعد كل من ملعب جولف قريب، وشرفة، وحديقة مجرد عينة من وسائل الراحة المتوفرة في منشأة إسبيريديس.استمتع بممارسة رياضة الجولف على الملاعب المخصصة لها في دار الضيافة هذا واستمتع بوسائل راحة دروس تعلم الجولف.متّع نفسك بخدمات السبا، مثل طلاء الأظافر والعناية بالقدمين، أو جلسات التدليك، أو أقنعة تجميلية للجسم.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب متنزه للأطفال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، وسرعة إنهاء إجراءات المغادرة، وسرعة إنهاء إجراءات الوصول
  • خدمة تخزين الأمتعة، وشوايات فحم، ولا يُسمَح بالتدخين
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي توفر وسائل راحة مثل تكييف، إلى جانب أدق اللمسات المدروسة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وبتجهيزات عازلة للصوت.
تتضمن وسائل الراحة الإضافية:
  • كراسي طعام للأطفال، وخدمات رعاية الأطفال، وأسرّة أطفال مجانية
  • ألحفة محشوة بالريش وكنبات تتحول إلى أسرّة
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومجففات شعر
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة 14-بوصة مزودة بمشغلات دي في دي
  • شرفات أو ساحات خارجية مفروشة، ودواليب/خزائن ملابس، ومطابخ مُصغّرة

المنشآت الفندقية المشابهة

حمّام سباحة خارجي موسمي
هوتل أرتينا نوفو
  • حمام سباحة
  • مغطس ساخن
  • سبا
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
9.4 من 10، استثنائي، 97 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 239
الإجمالي: SAR 292
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/14 إلى 2026/04/15
هوتل أرتينا نوفو
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

أشياء قد تحب القيام بها

  • تخزين الدراجات
  • حصص احترافية لتعليم الجولف
  • خدمة استئجار دراجات
  • ساحة لعب
  • ملعب جولف مجاور يبلغ عدد الحفر به 36

مناسب للعائلات

  • أريكة سرير داخل الغرفة
  • ثلاجة داخل الغرفة
  • ساحة لعب
  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • غرفة معيشة
  • غرفة نوم منفصلة
  • كرسي طعام للأطفال
  • مجالسة الأطفال داخل الغرفة
  • مرافق غسيل الملابس
  • مشغل DVD
  • مطبخ صغير داخل الغرفة

وسائل الراحة

  • أدلة إرشادية
  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس

خدمات النزلاء

  • تغيير المناشف عند الطلب
  • تغيير ملاءات الأسرّة (عند الطلب)
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف عند الطلب

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة
  • على الخليج
  • على الشاطئ
  • منطقة للنزهات
  • موقد شواء

سبا

  • أقنعة تجميلية للجسم
  • العناية باليدين/القدمين
  • جلسات التدليك
  • جلسات عناية بالوجه

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • لا يتوفر مصعد
  • ممر بلا سلالم إلى المدخل
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل

المزيد

  • 1 من المباني
  • الهندسة المعمارية على طراز البحر المتوسط
  • بُنيت عام 1986
  • تتوفر أدوات مائدة قابلة لإعادة الاستخدام
  • تتوفر إضاءة بنسبة 80% على الأقل بمصابيح LED
  • تتوفر أطعمة طبيعية بنسبة 80% على الأقل
  • تتوفر أكواب قابلة لإعادة الاستخدام
  • تتوفر الأطعمة بنسبة 80% على الأقل من الأسواق المحلية
  • تتوفر أنشطة للتعريف بالثقافة المحلية والنظام البيئي
  • جولات سياحية وأنشطة محلية منظمة
  • طاقة متجددة بنسبة 100%
  • لا تتوفر أدوات بلاستيكية لتقليب القهوة
  • لا تتوفر شفاطات شرب بلاستيكية
  • معاملة آدمية للحيوانات البرية الأسيرة
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
  • نوافذ زجاجية مزدوجة

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أريكة تتحول إلى سرير
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة بحجم 14-بوصة
  • مشغّل DVD

الطعام والشراب

  • أدوات وتجهيزات طهو وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مطبخ صغير
  • موقد مسطح
  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • أثاث مميز
  • أغطية حماية للنوافذ
  • تتوفر غرف متصلة
  • تتوفر مراحيض تُرشّد استهلاك الماء
  • تتوفر مرافق استحمام تُرشّد استهلاك الماء
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • غرفة معيشة
  • مدفأة
  • مفاتيح كهربائية موفرة للطاقة في غرف النزلاء
  • مكتب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
سرعة إنهاء إجراءات الوصول

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر
سيُفرض رسم على تسجيل المغادرة المتأخر
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول ومعلومات صندوق الأمانات؛ كما سيرحب المضيف بهم
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

سيُرحب بك المُضيف، صندوق الودائع

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 30 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
يُمكن اصطحاب الكلاب والقطط فقط

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • هناك ضريبة تفرضها المدينة ويتم تحصيلها في المنشأة. يتم تعديل هذه الضريبة بشكل موسمي، وقد لا تُطبَّق على مدار العام. كما قد تسري إعفاءات أو تخفيضات أخرى. للمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة باستخدام المعلومات الواردة في رسالة التأكيد التي تمّ استلامها بعد إجراء الحجز.
  • تفرض المدينة ضريبة من 1 نوفمبر حتى 31 مارس، قدرها EUR 2.00 لكل مكان إقامة في الليلة ‏
  • تفرض المدينة ضريبة من 1 أبريل حتى 31 أكتوبر، قدرها EUR 8.00 لكل مكان إقامة في الليلة ‏

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 30 EUR للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • سيتم احتساب رسوم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يجب أن يكون الاسم الموجود على بطاقة الائتمان المستخدمة في تسجيل الوصول لسداد النفقات النثرية هو الاسم الرئيسي المستخدم في حجز الغرفة
يجب على النزلاء التواصل مع هذه المنشأة مُسبقا لحجز أسرّة أطفال/رُضّع
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان والبطاقات المدينة والمدفوعات عن طريق الهاتف المحمول، ولا يُقبل السداد نقدًا
تضم خيارات السداد المتوفرة: Apple Pay، وPayPal
تحتفظ هذه المنشأة بالحق في احتجاز مبلغ من بطاقة ائتمان النزيل قبل الوصول.
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق وإضاءة خارجية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
تتم إجراءات التنظيف على يد مختصين في هذه المنشأة
يجب على النزلاء غير الحاصلين على اللقاح المضاد للإصابة بفيروس كورونا (كوفيد-19) ارتداء الكمامات في المنشأة الفندقية
رقم تسجيل المنشأة ⁦1249K91000246300⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 500 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
تتاح لدى المنشأة غرف متصلة/متجاورة حسب التوفر، ويمكن للنزلاء طلب الحصول عليها عن طريق الاتصال بالمنشأة على رقم الهاتف الموجود في تأكيد الحجز.
يرحب مكان الإقامة هذا بالضيوف من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسية (مناسب لمجتمع LGBTQ+)

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Esperides Apartment Trifylia
Esperides Trifylia
Esperides Trifylia
Esperides Guesthouse
Esperides Guesthouse Trifylia

أسئلة متكررة

هل إسبيريديس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب القطط والكلاب في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 30 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

كم يبلغ سعر صف السيارات في إسبيريديس؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في إسبيريديس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في إسبيريديس؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.سيتم احتساب رسم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

أين تقع منشأة إسبيريديس؟

تطل دار الضيافة هذا على الشاطئ في تريفيليا بالقرب من ملعب جولف، على بُعد ميل واحد (2 كم) من Ionian Sea ووايت ستون لوكات.شاطئ لاجوفاردو على بُعد ١٫٧ من الأميال (٢٫٧ كم).

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦إسبيريديس⁩

9.2

رائع

9.4

النظافة

9.4

الموقع

8.6

العاملون ومستوى الخدمة

9.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 6 من أصل 10 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 4 من أصل 10 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 10 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 10 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 10 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Catherine

مسافر برفقة عائلة وأطفال صغار
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very placid and serene. Beautiful view from inside and outside the accommodations. Anything you need, staff will try to appease. GreatcTimes!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

ANNA

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Highly recommended. We hada great time here. We will defenitely go back.
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Anastasia

أقام 4 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024

8/10 جيد

Gianluca

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦وسائل الراحة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Esperides offre appartamenti fronte mare inseriti in un bel contesto di spazio. Non è presente una vera e propria spiaggia, ci sono scogliere e di fronte alla struttura hanno creato la possibilità di accedere in mare. Gli appartamenti sono 5, tutti identici a detta del proprietario e c'è un comodo parcheggio privato. Nel grande spazio comune si possono trovare tavolini, aree relax con sdraio, un area bimbi con scivolo, altalene e altri giochi ed un area con due zone barbecue. Gli appartamenti, tutti con ingresso indipendente, hanno una bella e rilassante terrazza vista mare ed offrono un angolo cucina abbastanza attrezzato defilato dalla zona giorno con divano letto e divano, una camera da letto separata ed un piccolo bagno con doccia. Gli spazi sono giusti per un piacevole soggiorno. Il livello di pulizia è nella norma, mentre il wifi non funzionava come tale.. attenzione ai gatti che possono essere insistenti e sfondano anche la già di suo traballante zanzariera. Il proprietario, nonostante ci aveva confermato via messaggio un mese prima una nostra richiesta sulla tipologia di appartamento, 4 giorni prima ci ha avvisato che non sarebbe più stato possibile.
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2023

10/10 ممتاز

Ioannis

أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2023

10/10 ممتاز

anthony

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

spring holiday

the owner was very accommodating from leaving the keys for us on first night {we were going to be late]to helping us with a problem not related to the property many thanks. As for the property they were very clean and we thought plenty of room for a couple 2 children would have fitted in as well ,out side area was excellent with plenty of places to sit it is very quite and a easy walk to nearest restaurants 15 min.If i went back that way would stay again was very happy with the place
أقام 14 ليلةً في شهر مايو عام 2018

8/10 جيد

Colleen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Perfect for a couple or family with small kids

We stayed here three nights in the low season (mid April). It is one of the many hotels in Greece that charge extra beyond two people, even if they’re your children. We’re a family of five. The kids are 10, 15 and 17. The cottage was cute but it was a tight fit for the five of us. Super clean. Amazing view. I’d stay here again as just a couple and put my kids in their own unit. Solar water heater. On cloudy days cool showers were not enjoyable. There is a power water heater but it only seemed to work at night. Advertised onsite laundry was not available. Nice bedding and good pillows. It was really a cute place. The setup reminded me of an IKEA apartment. Space maximized to the fullest.

10/10 ممتاز

sotiris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Perfect summer location.

Summer destination but, even in winter, we enjoyed the surrounding area.The place was clean and well equiped with very comfortable bed.Nice location just on the seaside, but not for swimming as it is full of rocks.In short distance, there are very nice places for swimming.Recomended for families and not only..
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2017

8/10 جيد

JB، Québec

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Superbe place!

Wow! Quel site magnifique. le détour pour visiter cette région en vaut largement la peine. L'emplacement légèrement retiré de la route de ces 5 maisons en rengées est parfait pour le calme. La vue est superbe et le site ne peut être plus relaxant. Tout ce que nous avions besoin était là, le site est bien aménagé et proche du village pour tous les besoins. Nous étions une famille de 4 avec 2 ados, et nous avons adoré!

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

petite maison de bord de mer

Agréable bingalow au bord de mer, baignade possible, mais attention, ce sont des rochers et non une plage de sable fin. Vue de la terrasse magnifique, ambiance paisible et reposante.Personnel sympa, "typique". Peu de touristes dans ce coin du Péloponnèse, immersion sympa dans la vie des grecques.