التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

أوتشانوميزو إن

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بمطعم، على مقربة من استاد طوكيو دوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.8 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف
السعر الحالي هو SAR 235
الإجمالي: SAR 287
من 2026/03/01 إلى 2026/03/02

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور غرفة اقتصادية مزدوجة - لغير المدخنين (120cm)

ألحفة محشوة بالريش ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة اقتصادية مزدوجة - لغير المدخنين (120cm)

9.0 من 10
رائع
(32 تقييمًا)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
لحاف محشو بالريش
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مجفف شعر
  • يتّسع لـ 2
  • سرير فردي كبير

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية - لغير المدخنين (151cm)

ألحفة محشوة بالريش ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة مزدوجة عادية - لغير المدخنين (151cm)

8.8 من 10
ممتاز
(13 تقييمًا)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
لحاف محشو بالريش
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مجفف شعر
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة بريميم مزدوجة - لغير المدخنين (140cm)

ألحفة محشوة بالريش ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة بريميم مزدوجة - لغير المدخنين (140cm)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
لحاف محشو بالريش
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مجفف شعر
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة لفردين - لغير المدخنين (Hollywood, 2 Connected Single Beds)

ألحفة محشوة بالريش ومكتب وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة

غرفة لفردين - لغير المدخنين (Hollywood, 2 Connected Single Beds)

8.0 من 10
جيد جدًا
(3 تقييمات)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تدفئة
ثلاجة
تلفاز
لحاف محشو بالريش
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مجفف شعر
  • يتّسع لـ 4
  • سريران فرديان

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
6 من المطاعم، حيث تُقدم وجبات الإفطار، الغداء، العشاء، الأطباق اليابانية

طوكيو دوم هوتل

بنكيا
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر أماكن لصف السيارات
9.2 من 10، رائع، 2,006 تقييمات
السعر الحالي هو SAR 505
الإجمالي: SAR 611
من 2026/03/02 إلى 2026/03/03
طوكيو دوم هوتل

نبذة عن الحيّ

تقع أوتشانوميزو إن في حي بنكيا بمدينة طوكيو في الحي الترفيهي وبالقرب من محطة مترو. يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في حديقة أوينو وخليج طوكيو، كما أن Tokyo Garden Theater ومتحف غيبلي من أبرز المعالم الثقافية.لا تفوت زيارة مدينة لا كوا طوكيو دوم وحديقة حيوان أوينو.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى طوكيو
الخريطة
1-3-7 Yushima, Bunkyo, Tokyo, Tokyo-to, 113-0034

الأماكن المجاورة

  • On this corner, you can get quite a few buildings that represent Akhibara. Unfortunately, the sun and clouds didn’t corporate well when I was there.
    Akihabara Electric Town
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • Located in a heavy technology district, this shrine is said to be the place where all of the tech guys go to ask for good luck with their projects and endeavors. It’s also really beautiful and has a resident small pony. #red #japan #shrine #architecture #ontheroad
    ضريح كاندا
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • جامعة طوكيو
    جامعة طوكيو
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • Here is a little street late at night near Akihabara and Ueno park. #japan #tokyo #akihabara #city #streets #neon #lights #night #shops #restaurants
    حي تسوق أمييوكو
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • حديقة أوينو
    حديقة أوينو
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة أوشانوميزو - على بُعد 4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • محطة قطار أوتشانوميزو - على بُعد 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • いろり庵きらくそば
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 細打うどん 竹や
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • 猿田彦珈琲
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • カレー屋ジョニー
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 名酒センター
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

أوتشانوميزو إن

منشأة فندقية تقع على مقربة من حديقة أوينو
توفر منشأة أوتشانوميزو إن، الموجودة بالقرب من حي تسوق أمييوكو ومدينة لا كوا طوكيو دوم، متجر البقالة/المستلزمات العامة، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف، ومطعم. ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى:
  • فطور ياباني (برسوم إضافية)، وجرائد في الردهة، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • مصعد، وخدمة تخزين الأمتعة، وآلة بيع ذاتي
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى وجود نظرة إيجابية لطاقم العمل المُساعد
سمات الغرفة
توفر جميع الغرف الـ 105 وسائل راحة مثل تكييف وأرواب حمام، إلى جانب مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
  • حمامات مزودة بدورات مياه مع بيديه إلكترونية ووحدات دش مع أحواض استحمام
  • تلفزيونات مزودة بقنوات بريميوم
  • ثلاجات، وغلايات كهربائية، وتدفئة

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة
جراند سنترال هوتل
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
8.2 من 10، جيد جدًا، 1,004 تقييمات
جراند سنترال هوتل
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا الإفطار الياباني نظير رسوم من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً: و700 JPY للبالغين، و700 JPY للأطفال
  • مطعم واحد

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • متجر للبقالة/المستلزمات العامة
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد بالبهو
  • ماكينة بيع آلية
  • متجر للبقالة/المستلزمات اليومية
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد

المزيد

  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حمّام مجهز بدُش وحوض استحمام
  • خف للقدمين
  • شطافة
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • أفلام يلزم دفع رسوم لمشاهدتها
  • تلفزيون ذو قنوات بث مميزة

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية

المزيد

  • مدفأة
  • مكتب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5:30 صباحا
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لأي استفسارات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية
لا تكون تجهيزات الأسرّة ومستلزمات العناية الشخصية مدرجة في سعر الغرفة للأطفال، الذي تبلغ أعمارهم 6 أعوام فأصغر، في الحجز.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 6 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • قد يتم تحصيل ضريبة تفرضها المدينة في المنشأة الفندقية. وتتراوح قيمة ضريبة المدينة بين 100 و10000 ين ياباني للشخص الواحد في الليلة حسب سعر الغرفة في الليلة. يُرجى ملاحظة أنه قد تُطبَّق إعفاءات إضافية. لمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تم تلقيها بعد إجراء الحجز.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور ياباني: تبلغ تقريبًا JPY 700 للبالغين، وJPY 700 للأطفال

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

تطلب وزارة الصحة والعمل والرفاهية في اليابان من جميع الزوار الأجانب تقديم رقم جواز سفرهم وجنسيتهم عند التسجيل في أية منشأة للضيافة (نُزل للإقامة، فندق، موتيل، وما إلى ذلك)؛ كما يكون مطلوباً من المسؤولين عن إدارة منشآت الضيافة تصوير نسخ من جوازات سفر جميع النزلاء الذين يقومون بالتسجيل، فضلاً عن الاحتفاظ بهذه النسخ في السجلات

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Ochanomizu Inn Bunkyo
Ochanomizu Bunkyo
Ochanomizu Inn Tokyo Japan
Ochanomizu Inn Tokyo
Ochanomizu Tokyo
Ochanomizu
Ochanomizu Inn Hotel
Ochanomizu Inn Tokyo
Ochanomizu Inn Hotel Tokyo

أسئلة متكررة

هل أوتشانوميزو إن مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في أوتشانوميزو إن؟

اعتبارًا من ١٦ صفر ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في أوتشانوميزو إن بتاريخ ١ ربيع الأول ٢٠٢٦ من US$٧٦.٥٦، وتشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في أوتشانوميزو إن؟

لا توفر هذه المنشأة الفندقية أماكن لصف السيارات.

ما وقت تسجيل الوصول في أوتشانوميزو إن؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5:30 صباحا.

ما وقت تسجيل المغادرة في أوتشانوميزو إن؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة أوتشانوميزو إن؟

توجد إقامة الفندق هذه في بنكيا، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من Akihabara Electric Town وحديقة أوينو.استاد طوكيو دوم وحي تسوق أمييوكو أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).محطة أوشانوميزو ومحطة قطار أوتشانوميزو على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام.

التقييمات

تقييمات ⁦أوتشانوميزو إن⁩

8.8

ممتاز

8.8

النظافة

8.6

الموقع

9.0

العاملون ومستوى الخدمة

8.6

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 205 من أصل 387 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 128 من أصل 387 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 41 من أصل 387 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 8 من أصل 387 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 5 من أصل 387 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

David، AUSTIN

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great staff. Very affordable. Comfortable stay. Convenient location.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2026

8/10 جيد

Yuko

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
バスルームに蜘蛛がいました。虫嫌いなので困りました。部屋に入った途端になんとも言えない臭いがしました。室内に空気清浄機があったので、すぐ点けて対応できましたが…朝ごはんも美味しかったですし、無料のコーヒーサービスもあって便利でした。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2026

8/10 جيد

AKEMI

مسافر برفقة العائلة
廊下で出会ったスタッフの方の元気な「お早うございます」が気持ち良かったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2026

6/10 مقبول

Miki

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
清潔感ある部屋でアメニティも揃っていて便利です。強いて言うなら、朝食の場所が居酒屋で、朝から爽やかな雰囲気ではないのが残念です
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Tomoyo

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
駅から5分ほどでとても便利な良い場所でした。 近くには神田明神があり参拝もさせていただけました。 ホテルの中は1階にフリードリンクバーがあり、アメニティグッズもご自由に！と買いてありました
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025

8/10 جيد

Mari

أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025

8/10 جيد

Susana

أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025

10/10 ممتاز

??

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
受付の人たちが優しくまた利用したいとおもいました。ありがとうございました😊
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

10/10 ممتاز

KUMIKO

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

??

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
客室は大変清潔で、スタッフの方の対応も素晴らしいホテルでした。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

8/10 جيد

Kida

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
駅からも近くよかった。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

KUMIKO

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

Sarah

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

みちよ

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
スタッフの方々の対応がよくて　コンパクトながらアメニティの品質も良くて良かったです
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

10/10 ممتاز

Darren

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Clean, free coffee, water in the lobby... Friendly, courteous staff. Breakfast is great. Location is great. Near Ochanomizu stn or Ochanomizu shin stn. Our room was small but we got used to it. Bed is comfortable. Washroom is compact but very good too. Recommend staying here! There were other amenities offered in the lobby that we didn't need but great touch (tooth brush, small towel, hair brush, lotions, etc,)
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2025

8/10 جيد

Joyce

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Friendly and helpful staff. Close to Akihabara with convenient stores around.
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025

6/10 مقبول

Natsumi

أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

8/10 جيد

MIHO

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

ビジネスシーン、プライベート、どちらに最適！

チェックイン14時、チェックアウト12時、という長時間滞在可能なホテルで、フロント前にデスクワークスペースがあり、チェックアウト後も仕事をすることができます。 コーヒーサービスもおかわり自由で有り難かったです。 立地もよく、東京メトロ・JR御茶ノ水まで徒歩5分。近くにコンビニが2件、ホテル前には公園もあり景観や利便性はよいのですが、 深夜まで人の声が響いていたので、そこは気になりました。
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

KUMIKO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

8/10 جيد

ヒロアキ

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
まあまあよかったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

KUMIKO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Kanako

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
静かでよかったです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

8/10 جيد

Kristin

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Helpful staff, good breakfast, clean rooms. Beware just how small rooms and bathrooms are, though. I have a few bruises from walking into things. Very very very small.
أقام 6 ليالٍ في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

シュウコ

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Luine

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025