هوتل أروبينوم

منشأة فندقية مصنفة بـ 4.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بفطور مجاني، على مقربة من ميناء روفيني

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور هوتل أروبينوم

حمّام سباحة خارجي موسمي
أحواض استحمام وحجيرات دش منفصلة، دُش غزير
حمّام سباحة خارجي موسمي
أحواض استحمام وحجيرات دش منفصلة، دُش غزير
منطقة الاستقبال

التقييمات

٩٫٦ من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • تشمل الإفطار
  • حمام سباحة
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • بار
  • خدمة الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
السعر الحالي هو SAR 1,253
الإجمالي: SAR 1,429
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/٢٣ إلى ٢٠٢٥/٠٦/٢٤

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 3 من 3 غرف

غرفة مزدوجة - بشرفة

أبرز المزايا

شرفة
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مستلزمات للعناية الشخصية من ماركات شهيرة
رأس دش مطري
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 26 متر مربع
  • تسع 3
  • سرير مزدوج

غرفة ثلاثية - بشرفة

أبرز المزايا

شرفة
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مستلزمات للعناية الشخصية من ماركات شهيرة
رأس دش مطري
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 26 متر مربع
  • تسع 3
  • سرير ملكي‫‬ وسرير فردي

Double Room Single Use

أبرز المزايا

شرفة أو فناء مرصوف
تكييف هواء
تلفاز بشاشة مسطحة
الحمام الخاص
رداءات حمّام
مستلزمات للعناية الشخصية من ماركات شهيرة
رأس دش مطري
حوض استحمام ودش منفصلين
  • 26 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير ملكي

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Luje Adamovica 29, Rovinj, 52210

الأماكن المجاورة

  • مارينا روفينج - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • كاريرا ستريت - 10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • متنزه غابة زلاتني آر تي - 10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • ميناء روفيني - 13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم
  • جزيرة كاتارينا - 5 من الدقائق بالسيارة - 0.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة بولا - على بُعد 44 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Mulini Beach - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Laurel & Berry Restaurant - ‬9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏La Boca - ‬8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Maestral - ‬7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Havana - ‬11 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل أروبينوم

منشأة فندقية أربع نجوم على مقربة من ميناء روفيني
في منشأة هوتل أروبينوم، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع ببوفيه فطور مجاني، وشرفة، وكافيتيريا/مقهى.يتميز مطعم Restaurant Arupinum الموجود في داخل المنشأة أطباق البحر المتوسط.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة لكل النزلاء، بجانب حديقة ومرافق غسل الملابس.
تشمل الامتيازات الإضافية:
  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وجرائد مجانية
  • خدمة تخزين الأمتعة، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، ومصعد
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى وجود نظرة إيجابية لطاقم العمل المُساعد
سمات الغرفة
توفر جميع غرف النزلاء في منشأة هوتل أروبينوم مزايا مثل تكييف وأرواب حمام، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل وسائل الراحة الإضافية:
  • حمامات مزودة بدُش غزير ومستلزمات فاخرة للعناية الشخصية
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • شرفات أو ساحات خارجية، وأسرّة أطفال/رضّع، وغلايات كهربائية

اللغات

اللغة الكرواتية، اللغة الإنجليزية، اللغة الألمانية، اللغة الإيطالية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه إفطار مجاني من نوع يوميًا من 7:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Restaurant Arupinum

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • خدمة استئجار دراجات

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم
  • سرير أطفال (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • المصعد

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • سرير أطفال (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • خف للقدمين
  • دُش غزير
  • دُش وحوض استحمام منفصلان
  • مجفف شعر
  • مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة
  • غلاية كهربائية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • خزنة
  • مكتب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية

أعمال التجديد وفترات الإغلاق

المنشأة مغلقة في الفترة ما بين 25 أكتوبر و31 مارس.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل EUR 5.0 في الليلة الواحدة

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • هناك ضريبة تفرضها المدينة ويتم تحصيلها في المنشأة. يتم تعديل هذه الضريبة بشكل موسمي، وقد لا تُطبَّق على مدار العام. كما قد تسري إعفاءات أو تخفيضات أخرى. للمزيد من التفاصيل، يُرجى التواصل مع المنشأة باستخدام المعلومات الواردة في رسالة التأكيد التي تمّ استلامها بعد إجراء الحجز.
  • يتم فرض ضريبة من قِبل المدينة: من 1 أكتوبر - 31 مارس، 1.10 EUR للشخص، في الليلة الواحدة. لا تسري هذه الضريبة على الأطفال الأصغر من 12 سنوات سنة.
  • يتم فرض ضريبة من قِبل المدينة: من 1 أبريل - 30 سبتمبر، 1.60 EUR للشخص، في الليلة الواحدة. لا تسري هذه الضريبة على الأطفال الأصغر من 12 سنوات سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسم خدمة التوصيل المكوكية من وإلى المطار: 60 EUR للسيارة (ذهاب، والحد الأقصى للإشغال 4)
  • رسوم النقل ومن وإلى المطار للطفل: 60 EUR (ذهاب)، (حتى عمر 17 عامًا/أعوام)
  • رسوم سرير الأطفال: 5.0 EUR في الليلة الواحدة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، وحقيبة إسعافات أولية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

سيُفتح حمّام السباحة الموسمي من إبريل حتى أكتوبر

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hotel Arupinum Rovinj
Hotel Arupinum
Arupinum Rovinj
Arupinum

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في هوتل أروبينوم؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف يُفتح حسب الموسم.يتم إغلاق حمّام السباحة بشكل موسمي كل عام في الفترة من أكتوبر 25 حتى مارس 31.

هل هوتل أروبينوم مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل أروبينوم؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل أروبينوم؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل أروبينوم؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل هوتل أروبينوم؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره EUR 60 للسيارة.

أين تقع منشأة هوتل أروبينوم؟

توجد إقامة الفندق هذه في روفيني، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من متنزه غابة زلاتني آر تي وميناء روفيني.مارينا روفينج وكنيسة آور ماذر أوف ميرسي أيضًا على بُعد 10 دقائق.

تقييمات ⁦Hotel Arupinum⁩

التقييمات

٩٫٦

استثنائي

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 135 من أصل 178 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 39 من أصل 178 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 3 من أصل 178 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 178 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 178 من تقييمات النزلاء

٩٫٨/10

النظافة

٩٫٨/10

العاملون ومستوى الخدمة

٩٫٤/10

وسائل الراحة

٩٫٦/10

حالة المنشأة ومرافقها

٩٫٤/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

Andrew

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great European breakfast with make to order options, modern rooms with balcony, nice poolside dining, an easy walk to the Rovinj harbor and waterfront, and very personable hotel staff.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

8/10 جيد

Corrin

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Good location for sightseeing. Make sure you get the code if you will arrive after 8pm. The room was pretty warm when we stayed in late April, the room had a fan, but it was still too warm.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Hendrikje

أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Robert

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
-
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Pedro

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Hotel und Zimmer sehr schön. Das Personal an Reception, im Service sowie Rommservice sehr gut! Darüber hinaus sind kostenfreie Kfz-Stellplätze vorhanden.
أقام 8 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Lars

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very friendly straff and excellent breakfast with a lot of homemade things. The Pool is also very Nice and hotel is in walking distance to the city
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

10/10 ممتاز

Josefine

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Es war das Beste Hotel auf unserem Kroatien Trip. Großes toll eingerichtetes Zimmer, ebenso das geniale Badezimmer mit tollen Pflegeprodukten. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam. Frühstücksbuffet mit besonderer Auswahl und sehr gutem Kaffee. Im Außenbereich bfand ich ein kleiner Pool mit sehr bequemen Liegen und Sonnenschirmen. Parken durften wir in der verschlossenen Garage, da aussen alles belegt war. Dieses Hotel kann man nur weiterempfehlen.
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Sergio

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Muy bien situado, a fuera de casco antiguo pero caminando en 10 minutos, zona muy agradable junto a parque y zona Marina muy bonito lugar. Cómodo para llegar en coche. Habitación amplia, muy buenos acabados. Desayuno muy surtido. Personal muy amable
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

8/10 جيد

Anne

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Easy in and out for those driving to Rovinj but still close to the harbor area for dining.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

David

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great Tranquil Location!

It was peaceful and tranquil. It had a calming ambience. Such a close walk thru a nearby park to the beach down below! Minimal walking distance to the port and restaurants and Old Town!
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024

8/10 جيد

Peter

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2024

8/10 جيد

Malin

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Marte

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very friendly staff!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

Keith

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This hotel was excellent in every way. Spacious, clean room with a balcony with chairs and a table. Friendly, competent staff who went out of their way to assist you in every way. There is a fantastic buffet breakfast with a choice of hot food if required. All in all a superb hotel.
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024

8/10 جيد

Darren

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice hotel and short stroll to charming old town

Lovely hotel with pool and a short walk to centre. Amazing breakfast included
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

8/10 جيد

Claudia

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Our stay was comfortable, bed was nice and firm, with enough pillows. The restroom was spacious and clean. The dining area was a little awkward, which is basically in the lobby with a weird set up. The pool was average. Overall, a good quiet stay with option to Walk to the main attractions.
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

ANDRE LUIS

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excelente opção

Hotel boutique. Todos os detalhes caprichados. Quarto muito confortável. Café-da-manhã maravilhoso.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Denise، Morgan Hill

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Breakfast was good.
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Peter

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
excellent breakfast and presentation. Beautiful pool.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

RAJKO، Las Vegas

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Nice property with great customer service and breakfast ! Parking grade below 0!!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2024

8/10 جيد

Romina

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Michele

مسافر برفقة العائلة
The staff s very welcoming. The property is a short walk to the center
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2024

10/10 ممتاز

Brian

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great stay
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2024

10/10 ممتاز

Raj

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great staff and good breakfast. Close to all places by foot
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023