عرض جميع المنشآت

جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بمطعم، على مقربة من ريفيرسايد

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل

حيث تُقدم وجبات الإفطار، الغداء، الأطباق العالمية، إطلالات على الحديقة
بار بجانب حمام السباحة
واجهة المنشأة
منصة إجراءات تسجيل الوصول/المغادرة
غرفة عادية - سريران فرديان منفصلان | ميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

التقييمات

٧٫٦ من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • بار
  • تتوفر وجبة إفطار
  • خدمة الغرف
  • غسيل الملابس
  • تنظيف الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

غرفة مزدوجة عادية

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
  • 30 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 2
  • سرير ملكي

استعراض جميع صور غرفة عادية - سريران فرديان منفصلان

غرفة عادية - سريران فرديان منفصلان | ميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

غرفة عادية - سريران فرديان منفصلان

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
  • 33 متر مربع
  • تسع 2
  • سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة سوبيريور مزدوجة - سرير ملكي

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

غرفة سوبيريور مزدوجة - سرير ملكي

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
ستائر تعتيم
  • 38 متر مربع
  • تسع 2
  • سرير ملكي

استعراض جميع صور غرفة ديلوكس - سرير ملكي - بشرفة

ميني بار وخزنة داخل الغرفة وبديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة

غرفة ديلوكس - سرير ملكي - بشرفة

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
أسرّة أطفال/رضع مجانًا
ثلاجة
تلفاز إل سي دي
ستائر تعتيم
  • 40 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 3
  • سرير ملكي

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
بار للمشروبات على أنغام البيانو

روزوود فنوم بين

وسط مدينة بنوم بنه
  • حمام سباحة
  • منتجع صحي
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
9.4 من 10، استثنائي، ١٥٦ تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 1,224
الإجمالي: SAR 1,467
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٧/٠٨ إلى ٢٠٢٥/٠٧/٠٩
روزوود فنوم بين

نبذة عن الحيّ

الخريطة
8B, St. 398, BKK1, Phnom Penh, 12302

الأماكن المجاورة

  • متحف تيول سيلينغ للإبادة الجماعية - 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • سوق تول توم بونج - 17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم
  • القصر الملكي - 3 من الدقائق بالسيارة - 1.9 كم
  • ناغاوورلد كازينو - 3 من الدقائق بالسيارة - 2.7 كم
  • السوق المركزية - 4 من الدقائق بالسيارة - 3.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة سكة حديد بنوم بنه - على بُعد 14 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Starbucks - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Prince KTV - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏ខូហ្វី​ ផ្លឹស - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Brown Café Bokor - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏TARRAZU - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل

منشأة فندقية تقع على مقربة من ريفيرسايد
يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع ببار إلى جانب حمام السباحة، وشرفة، وحديقة في منشأة جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل.متّع نفسك بجلسات التدليك أو خدمات سبا أخرى.يوفر مطعم Jasmine Terrace الموجود في داخل المنشأة والذي يحظى بالأطباق العالمية فطور، وغداء، وعشاء، ويتميز بإمكانية تناول الطعام في الهواء الطلق.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة، ويمكن للنزلاء العثور على وسائل الراحة الأخرى مثل خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وبار.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • خدمة سيارات الليموزين/السيارات الفاخرة، وفطور (برسوم إضافية)، ودرّاجات للاستئجار المجاني
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات، وخدمة تخزين الأمتعة
  • حارس بوابة/مندوب حمل أمتعة، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي توفر وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى مزايا مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل وسائل الراحة الأخرى:
  • أسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية) وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا)
  • حمامات مزودة بمستلزمات فاخرة للعناية الشخصية وتجهيزات دش
  • تلفزيونات إل سي دي 26-بوصة مزودة بقنوات بريميوم
  • ثلاجات، وماكينات صنع القهوة/الشاي، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الكمبودية

المنشآت الفندقية المشابهة

حمّام سباحة خارجي

شايا بالاس هوتل

  • حمام سباحة
  • منتجع صحي
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.8 من 10، استثنائي، ٧٤ تقييمًا
شايا بالاس هوتل

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه (نظير تكلفة إضافية) عند الطلب
  • حافلة توصيل من الأماكن القريبة وإليها (نظير تكلفة إضافية)
  • تتوفر حافلة للتوصيل من مركز التسوق وإليه (نظير تكلفة إضافية)
  • خدمة سيارات الليموزين/السيارات الفاخرة
  • مواقف سيارات محدودة داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر الإفطار نظير رسوم
  • بار واحد إلى جانب حمام السباحة
  • مطعم واحد

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • Jasmine Terrace

أشياء قد تحب القيام بها

  • تتوفر خدمة استئجار الدراجات مجانًا

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مجالسة الأطفال (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • حمّال أمتعة
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

خدمات رجال الأعمال

  • مكتب كمبيوتر

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

سبا

  • جلسات تدليك داخل الغرف

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • لا يتوفر مصعد
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

المزيد

  • ١ من المباني
  • بُنيت عام ٢٠١٣
  • طابقان ٢
  • مناطق مخصصة للمدخنين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • خف للقدمين
  • دُش
  • مجفف شعر
  • مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية

الترفيه

  • تلفزيون LCD بحجم ٢٦-بوصة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك مميزة

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • خدمة الغرف المحدودة
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • أثاث مميز
  • خزنة
  • ديكور مميز
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10 مساءً

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية)، ويجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بمدة 72 ساعة لترتيب إجراءات النقل، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 5 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 12 USD للسيارة (ذهاب)
  • تتوفر الأسرّة القابلة للطي نظير تكلفة إضافية

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Jasmine Terrace Boutique Hotel
Jasmine Terrace Villa
Jasmine Terrace Villa Boutique
Jasmine Terrace Villa Boutique Hotel
Jasmine Terrace Villa Boutique Hotel Phnom Penh
Jasmine Terrace Villa Boutique Phnom Penh
Jasmine Terrace Villa Boutique
Jasmine Terrace Villa Boutique Hotel Hotel
Jasmine Terrace Villa Boutique Hotel Phnom Penh
Jasmine Terrace Villa Boutique Hotel Hotel Phnom Penh

أسئلة متكررة

هل جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل؟

تتوفر أماكن صف سيارات محدودة.تتوفر ساحة لصف السيارات بصورة مجانية.

ما وقت تسجيل الوصول في جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 10 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره USD 12 للسيارة.

أين تقع منشأة جاسمين تيراس فيلا بوتيك هوتل؟

توجد إقامة الفندق هذه في تشامكار مون، على بُعد ميل واحد (2 كم) من مركز أيون التجاري وريفيرسايد.Prayuvong Buddha Factories ووات لانج كا أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).

تقييمات ⁦Jasmine Terrace Villa Boutique Hotel⁩

التقييمات

٧٫٦

جيد

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 4 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 10 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 4 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 3 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 21 من تقييمات النزلاء

٧٫٦/10

النظافة

٨٫٠/10

العاملون ومستوى الخدمة

٧٫٨/10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

4/10

ウエルカムドリンクなし
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2018

10/10

ฉันไปพักที่นั่น1คืน พนักงานต้อนรับพยายามสื่อสารดีมาก เค้าดูแลแบบให้ความเป็นส่วนตัว จัดเตรียมอาหารเช้าและเเขกพิเศษของฉันเปนอย่างดี โดนไม่มีต้องการเงินตอบแทน เค้าเป็นกันเอง และมีมารยาทมาก พยามบอกแหล่งท่องเที่ยวอย่างเป็นกันเอง หากฉันมีโอกาสจะกลับมาพักแน่นอน

10/10

コスパ最強の居心地のいいホテル！ キレイでアクセスも良く、最高のホテルです！また使いたいと思います。

10/10

8/10

出張で滞在するために泊まりました。朝食付きで、スタッフはとても親切でした。事務処理で少し誤りがあり、領収書の再発行を何度もお願いしましたが、ホテル側の間違いであることを認め快く対応してくれました。

4/10

Oppholdet var akseptabel, men det kunne blitt langt bedre. Hovedproblem er at prisen som jeg ga for rommet, samsvarte ikke med forventninger. Renhold var ikke bra nok, ansatte mangler opplæring (managment problem), design og innredning i rommet er ok, men bør vedlikeholdes. Frokost veldig enkel, men konkurrende hoteler i lokal område for den samme prisen tilbyr langt bedre "value" for penger. Med andre ord, det er få ting som kunne utgjøre forskjell og skape en bra opplevelse.

4/10

1階のいちばん入口に近い部屋でした。1面の窓は隣の建物がすぐ迫っていて、もう一面はダイニングエリアに面しているので、どちらも開ける気にならず、少し残念。ダイニングエリアに池があるからか、蚊が多かったです。スタッフは親切に対応してくれました。

8/10

カンボジアに来る時は毎回利用しています。深夜到着の飛行機で、タクシーを用意してもらい、安心して泊まれます。このタイプのホテルでは、値段も妥当だと思います。

8/10

O hotel fica numa rua silenciosa da cidade mas afastada dos principais pontos turísticos. Mas isso se resolve com os tuk tuks na porta do hotel (Killing Fields + S-21 (Tuol Sleng) por USD 17 o tuk tuk. O quarto foi excelente, bem espaçoso e limpo. O café da manhã deixa a desejar pois é muito simples. Internet funciona bem. O restaurante do hotel não funciona e por isso, só comi fora do hotel. Há alguns bons restaurantes logo na esquina. Se for comprar bilhetes de ônibus da Giant Ibis uma facilidade é que a van que faz o transfer gratuito passa em um hotel bem próximo do Jasmine (Franjipani Villa 90), que fica a poucos metros do hotel. Um ponto positivo é o rapaz da recepção que é muito atencioso e faz de tudo para tornar a estadia a melhor possível. Ficaria novamente nesse hotel.

6/10

ホテルスタッフが本当に親切に対応してくれた。 部屋のグレードや朝食は満足度は低いけれど、 ホテルで過ごすスタイルの旅行でなければ 問題はないと思う。

6/10

8/10

大通りから入ったところにある小規模なホテル。昼夜問わず静かで、快適に過ごすことができました。施設自体は決して新しくはないものの、清潔に保たれており、不自由することはありませんでした。コストパフォーマンスの良いホテルだと思います。

6/10

8/10

今回3回目の宿泊です。スタッフの対応もよく、裏通りに面しているので、静かで、値段も、お手頃です。空港の送迎を、電話でお願いしました。夜中到着便でしたが、安心してホテルに向かえました。

8/10

Nice villa in a quiet place not far from Monivong Bvd. Everything works properly (warm water, toilet, WIFI, bed ok) Breakfast is poor. Better to choose a bedroom which faces to the street otherwise natural light is very limited That being said, nice hotel.

8/10

For business, I stayed for seven nights. I extended my stay here since the hotel is just comfortable and lovely. - Located in BKK1 area, the hotel is convenient for travelers and business persons as well. - Lovely breakfast for free. Though there are only four choices for breakfast, good enough for me to start a day. - Near BKK market and several restaurants, I do not have any problems on food and shopping. - Kind and friendly staff with no English issues. - The building is old and small but kept decent with lovely interior designs. - The lovely patio is useful to have a guest and for a meeting with clients. - Free bicycle rental. - Wifi issue, occasionally. - Mosquito issue but staff gives pyrethrum coils, if asked. The hotel offers the best services with the reasonable price:) 仕事の出張で滞在しています。渡航前に七泊を予約して、気に入ったのでそのまま延泊しています。 - バンケンコン１にあり、市場やレストランも周辺にあり便利です。 - 旅行者にもビジネス出張にも使えると思います。 - 朝食がおいしい！4種類しかないとネガティブな書き込みも見ましたが、無料で十分美味しいです。活力になります。 - スタッフはフレンドリーで、英語も大きな問題はありません。 - 建物は古く決してきれいではありませんが、清掃は行き届いていると思います。 - 個人的にインテリデザインのセンスが好きです。 - お庭に朝食をとったり、くつろげる椅子や机があり、打ち合わせをする際にも使っています。 - 無料で自転車を貸し出しています。これ慣れてくると使えます。 - Wifiがつながらないことがごくたまにありますが、スタッフは一生懸命復旧しようとがんばってくれます。 - 蚊が多いです。これはホテルの問題ではないところもありますが、言えばスタッフが蚊取り線香をくれます。 - たまにゴキブリでます。。 良い点も悪い点もありますが、全体的には快適で非常に気に入りました。宿泊料金を考えるとベストバリューを提供していると思います。

8/10

Nice hotel for a short stay in Phnom Penh. Not a bad location, within tuk tuk ride of the centre and riverside. Staff were also very helpful.

10/10

妻と二人で４日間滞在。立地はセントラルより離れているところなのですが、喧騒を離れ静かに過ごせます。夜に食事に行くことを考えると近くは暗い場所が多くて怖い方もいるかもしれませんが、治安は悪くありません。朝食は単品や飲み物付きの４つのセットなどから選べます。スタッフの対応は非常に良く、安心していろいろお願いできるスタッフばかりです。ホテル設備について、部屋は広く天井も高く非常に快適です。毎日の清掃も良くされており快適に過ごせました。アメニティーは必要以上のものはありませんが十分だと思います。２階のフロアにテラスがあるのですが、毎朝そこで仕事のメールなど行ったりしてましたが非常に心地よくできました。それと朝食もそのテラスに運んでもっらって食べてましたが気持ちいいですよ。人気のリバーサイドも良いですが、この価格でのパフォーマンスは優れており、静かにのんびり過ごす方にはおすすめのホテルです。

8/10

6/10

For the money you spend here you can definetly get something nicer and closer into the main part of Phnom Penh. The actual room is nice but the other facilities of the hotel are really run down. It's really in the middle of nowhere and you have to get tuk Tuks everywhere which adds to the price. A little bit expensive for what it is.

8/10

　プノンペンでも長閑な地域です。二階のテラスはジャスミンの花があり、夜は快適でした。 　リバーサイドやセントラルマーケット付近に滞在することが多かったので、立地は気に入りました。スタッフの対応も親切です。