التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

تشابرول أوبيرا

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.6 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • واي فاي مجاني
  • تتوفر وجبة إفطار
  • غسيل الملابس
  • خدمة الغرف
  • خدمة تنظيف الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور غرفة فردية

خزنة داخل الغرفة ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة فردية

8.8 من 10
ممتاز
(5 تقييمات)
  • إطلالة على المدينة
  • 9 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير فردي

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

خزنة داخل الغرفة ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

غرفة مزدوجة

8.2 من 10
جيد جدًا
(10 تقييمات)
  • إطلالة على المدينة
  • 14 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج

استعراض جميع صور غرفة لفردين

إطلالة الغرفة

غرفة لفردين

  • إطلالة على المدينة
  • 14 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة ثلاثية

إطلالة الغرفة

غرفة ثلاثية

10.0 من 10
استثنائي
(3 تقييمات)
  • إطلالة على المدينة
  • 15 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي‫‬ أو 3 أسرّة فردية

استعراض جميع صور جناح عائلي

خزنة داخل الغرفة ومكتب وستائر تعتيم ومكواة/لوح كي

جناح عائلي

  • إطلالة على المدينة
  • 25 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران فرديان

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
إطلالة الغرفة

أوتل بلازا أثينيه - دورشستر كوليكشن

شانزليزيه
  • سبا
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • مطعم
  • تكييف
9.4 من 10، استثنائي، 276 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 8,017
الإجمالي: SAR 8,955
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/02 إلى 2026/04/03
أوتل بلازا أثينيه - دورشستر كوليكشن

نبذة عن الحيّ

تقع تشابرول أوبيرا في حي الدائرة العاشرة بمدينة باريس في الحي الترفيهي وبالقرب من محطة مترو. أوبرا جارنييه ونوتردام من أبرز المعالم، وقد يرغب المسافرون الذين يتطلعون إلى التسوق في زيارة الشانزلزيه وجاليرى لافاييت.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في استاد فرنسا أو أكور أرينا.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى باريس
الخريطة
46 Rue De Chabrol, Paris, Paris, 75010

الأماكن المجاورة

  • Grands Boulevards which includes cafe scenes and outdoor eating
    جراند بوليفارد
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • Canal Saint-Martin featuring a river or creek
    قناة سان مارتن
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • فوليس بيرجيري
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • سنيما جراند ريكس
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • متحف جريفين
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة بواسونيي - على بُعد 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • المحطة الشمالية - على بُعد 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Les Volcans
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Le café de l'église
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Libertino
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • La Maison Bleue
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Iyo Sushi
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

تشابرول أوبيرا

منشأة فندقية تقع على مقربة من قناة سان مارتن
توفر منشأة تشابرول أوبيرا، الموجودة بالقرب من جاليرى لافاييت وأوبرا جارنييه وسائل راحة مثل خدمة الغسيل/التنظيف الجاف. يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى في إقامة الفندق هذه:
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وخدمة التوصيل إلى المطار (بتكلفة إضافية)، وتلفاز في ردهة الفندق
  • خدمة تخزين الأمتعة، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات
  • خدمة تنظيف الملابس، وآلة بيع ذاتي، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى المستوى المتميز لطاقم العمل المُساعد
سمات الغرفة
توفر جميع غرف النزلاء في منشأة تشابرول أوبيرا وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً، وخزنات، وجرائد مجانية.
تتضمن وسائل الراحة الأخرى:
  • حمامات مزودة بدُش غزير وأحواض استحمام أو حجيرات دش
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • ساحات خاصة، وأسرّة أطفال مجانية، وتدفئة

المنشآت الفندقية المشابهة

خزنة داخل الغرفة ومكتب وتجهيزات عازلة للصوت وواي فاي مجانًا
هوتل ليبرتيل جير دي ليست فرانسيه
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
8.4 من 10، جيد جدًا، 1,000 تقييم
هوتل ليبرتيل جير دي ليست فرانسيه
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة (EUR 30 في اليوم)، وتتوفر تخفيضات عليها
  • تتوفر حافلة للتوصيل إلى المطار على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً: و12 EUR للبالغين، و12 EUR للأطفال

أشياء قد تحب القيام بها

  • تلفزيون في الأماكن العامة

مناسب للعائلات

  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة بيع آلية
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • ميكروويف مشترك

خدمات النزلاء

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة ترتيب الأسرّة
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • حافلة للنقل من المطار وإليه مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة

المزيد

  • 1 من المباني
  • 6 طوابق
  • بُنيت عام 1900
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • دُش غزير
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة

المزيد

  • توزيع جرائد مجانية يوميًا
  • خزنة
  • مدفأة
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية
يجب على النزلاء التواصل مع هذه المنشأة الفندقية في يوم الوصول لتلقي رموز الدخول.

أعمال التجديد وفترات الإغلاق

ستكون هذه المنشأة السياحية مغلقة من 9 مارس 2026 وحتى 27 مارس 2026 (تكون التواريخ عرضة للتغيير).

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن للأطفال حتى عمر 2 من السنوات الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 5.53 EUR للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا EUR 12 للبالغين، وEUR 12 للأطفال
  • رسم الانتقال من وإلى المطار : 65 EUR للشخص
  • رسوم ركوب الحافلة من وإلى المطار للطفل: 65 EUR
    • (من سن 12 إلى 18 عامًا/أعوام)
  • رسم موقف سيارات قريب: 30 EUR في اليوم على بُعد (50 متر)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يجب أن يكون الاسم الموجود على بطاقة الائتمان المستخدمة في تسجيل الوصول لسداد النفقات النثرية هو الاسم الرئيسي المستخدم في حجز الغرفة
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

التصنيف الوطني

حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي لها من وكالة التنمية السياحية الفرنسية (ATOUT) في فرنسا.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Chabrol Opéra
Chabrol Opéra Hotel
Chabrol Opéra Hotel Paris
Chabrol Opéra Paris
Chabrol Opéra Hotel
Chabrol Opéra Paris
Chabrol Opéra Hotel Paris

أسئلة متكررة

هل تشابرول أوبيرا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما وقت تسجيل الوصول في تشابرول أوبيرا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 3 عصراً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في تشابرول أوبيرا؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل تشابرول أوبيرا؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من الفندق إلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره EUR 65 للشخص.

أين تقع منشأة تشابرول أوبيرا؟

توجد إقامة الفندق هذه في الدائرة العاشرة، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من جراند بوليفارد وقناة سان مارتن.أوبرا جارنييه وجاليرى لافاييت أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).محطة بواسونيي على بُعد دقيقتين فقط سيرًا على الأقدام ومحطة جار دوليست على بُعد 6 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦تشابرول أوبيرا⁩

7.6

جيد

8.2

النظافة

7.6

الموقع

8.2

العاملون ومستوى الخدمة

7.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 178 من أصل 657 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 270 من أصل 657 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 126 من أصل 657 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 47 من أصل 657 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 36 من أصل 657 من تقييمات النزلاء

التقييمات

8/10 جيد

Nellie Amanda Felicia

أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2026

6/10 مقبول

Alonso، Ho Chi Minh City

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Small room for 4, very small bathroom
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2026

8/10 جيد

Jennie

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2026

8/10 جيد

Léane

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Très grande propreté
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025

8/10 جيد

Jacilyn

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2025

6/10 مقبول

Marianne

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: وسائل الراحة
Das kleine EZ hatte ein MINI-Badezimmer, molligere Leute wären nicht mal durch die Tür gekommen... Ansonsten sauber und ruhig.
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025

8/10 جيد

Stéphane

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Excellent accueil et service parfait.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2025

8/10 جيد

Rikke Gulddal

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Jeg kan på ingen måde genkende de dårlige anmeldelser dette hotel tidligere har fået. Værelset var meget charmerende og nyrenoveret med lækkert badeværelse. Super rent. Enormt venligt personale. Hotellet s placering er fantastisk: ved kanten af Montmartre, 100 meter fra nærmeste metro. 100 meter fra en skøn plads med flere gode og hyggelige restauranter. Masser af spisesteder i området. Ved at vælge dette hotel får du virkelig værdi for pengene.
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2025

6/10 مقبول

Romilda de Fatima

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
quarto limpo mas os elevadores nao param nos andares, de maneira que voce precisa subir ou descer um lance de escadas para chegar no quarto. funcionarios atenciosos, cafe da manhã razoável. boa região com varios restaurantes e lojas e fácil acesso ao metrô
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025

6/10 مقبول

Romilda de Fatima

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Quarto bem limpo e honesto pelo padrão do hotel. peca por não ter frigobar, embora não aceite a alimentação n o quarto. Funcionários sempre atenciosos e dispostos a ajudar. boa localização, tranquila próximo da gare du nord.
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2025

8/10 جيد

Noor

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Cosy, accessible to many dining options. Close proximity to the Poisonniere Train station.
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025

6/10 مقبول

Chi Wah Danny

Ok
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

6/10 مقبول

Mike

مسافر لغرض العمل
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها

Shabby but not so chic

The hotel looks tired and a bit smelly. No air con could be an issue in summer.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

6/10 مقبول

Gerd، Vaihingen an der Enz

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Gut gelegen und in laufweite zu den Bahnhöfen
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

Marissa

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Madeleine

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: وسائل الراحة
Accueil du personnel très invitant. Lits confortables, chambres d’une propreté impeccable. Ne manque que la climatisation.
أقام 4 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Alain

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Week-end Paris

Bien situé dans Paris, à proximité de la gare de l'est. Établissement propre et personnel sympathiques. Confortable sans fioriture.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

8/10 جيد

TYTY

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

Vijendra Kumar

أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Maarten

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2025

10/10 ممتاز

Samuel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 5 ليالٍ في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Marisa

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Lovely quiet hotel wirh everything one needs. Close to gare du Nord and other stations. Friendly staff and lovely breakfast
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

Kwok Fung

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
On the first night, it was extremely noisy at night in the street. Although it’s not the hotel’s fault, I felt regret to pick this hotel as the anti social behaviour was last till 3-4:00am Luckily it did not happen again in other 3 nights. The staff at reception was nice and caring.
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Agnès

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Oscar

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Lo que me encantó es la ubicación. El personal habla Español e Inglés. Es acogedor el hotel, sobre todo si se busca privacidad.
أقام 8 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025