جولدن دريم هوتل

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بفطور مجاني، تقع على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من يادانا مانايونج بادودا

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور جولدن دريم هوتل

واجهة المنشأة - في المساء/الليل
شرفة
غرفة ديلوكس مزدوجة أو بسريرين منفصلين - بشرفة | ميني بار وخزنة داخل الغرفة ومكتب وأسرّة قابلة للطي
منطقة الاستقبال
ركوب الزوارق

التقييمات

٩٫٠ من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • منتجع صحي
  • تشمل الإفطار
  • خدمة الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • تكييف هواء
  • تنظيف الغرف
السعر الحالي هو SAR 210
الإجمالي: SAR 238
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/١٣ إلى ٢٠٢٥/٠٦/١٤

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

غرفة سوبيريور مزدوجة أو بسريرين منفصلين - بشرفة

أبرز المزايا

شرفة
تكييف هواء
تلفاز إل سي دي
الحمام الخاص
ميني بار
زجاجات مياه مجانية
غلّاية كهربائية
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
  • 20 متر مربع
  • تسع 3
  • ⁦سرير مزدوج⁩ أو ⁦سريران فرديان كبيران⁩

غرفة ديلوكس مزدوجة أو بسريرين منفصلين - بشرفة

أبرز المزايا

شرفة
تكييف هواء
تلفاز إل سي دي
الحمام الخاص
ميني بار
زجاجات مياه مجانية
غلّاية كهربائية
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
  • 22 متر مربع
  • تسع 3
  • ⁦سريران فرديان كبيران⁩ أو ⁦سرير مزدوج⁩

غرفة سوبريور فردية - بشرفة

أبرز المزايا

شرفة
تكييف هواء
تلفاز إل سي دي
الحمام الخاص
ميني بار
زجاجات مياه مجانية
غلّاية كهربائية
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
  • 20 متر مربع
  • تسع 2
  • سرير فردي كبير

غرفة عادية لاثنين - سريران فرديان منفصلان - بحمام خاص - في الطابق الأرضي

أبرز المزايا

شرفة أو فناء مرصوف
تكييف هواء
تلفاز إل سي دي
حمام خاص
ميني بار
زجاجات مياه مجانية
غلّاية كهربائية
ماكينة لصنع القهوة/الشاي
  • 20 متر مربع
  • تسع 3
  • سريران فرديان

نبذة عن الحيّ

الخريطة
No 5, Yone Gyi Street, Win Quarter, Nyaungshwe, Shan, 11221

الأماكن المجاورة

  • معبد باونج دو أو باجودا - 3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • يادانا مانايونج بادودا - 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • سوق مينجالار - 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • متحف نياونجشوي الثقافي - 2 من الدقائق بالسيارة - 1.2 كم
  • كرم ومصنع ريد ماونتن إستايت للنبيذ - 9 من الدقائق بالسيارة - 5.7 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏U Mae - ‬16 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Sin Yaw - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏shan noodles - ‬2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Green Chilli Restaurant - ‬7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Inle Lake Resort Restaurant - ‬12 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

جولدن دريم هوتل

منشأة فندقية تقع على مقربة من يادانا مانايونج بادودا
توفر منشأة جولدن دريم هوتل، الموجودة بالقرب من سوق مينجالار وكرم ومصنع ريد ماونتن إستايت للنبيذ، فطور من الأطباق المحلية، وشرفة في الدور العلوي، ومرافق غسل الملابس. يُمكن للمسافرين النشطين الاستمتاع بركوب الدراجات في إقامة الفندق هذه.متّع نفسك بجلسات التدليك أو خدمات سبا أخرى.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وتلفاز في ردهة الفندق
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، ومبرد مياه، وخدمات الاستعلامات والإرشاد
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منِشأة جولدن دريم هوتل أدق اللمسات المدروسة مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تتضمن وسائل الراحة الإضافية:
  • حمامات مزودة بأحواض استحمام أو حجيرات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات إل سي دي مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • شرفات أو ساحات خارجية، وغلايات كهربائية، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه (نظير تكلفة إضافية) عند الطلب
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار مجاني من المطبخ المحلي من نوع يوميًا من 6:30 صباحا إلى 9 صباحاً

أشياء قد تحب القيام بها

  • تلفزيون في الأماكن العامة
  • خدمة استئجار دراجات

مناسب للعائلات

  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • برّاد مياه
  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تغيير المناشف عند الطلب
  • تغيير ملاءات الأسرّة (عند الطلب)
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • تراس سطح

سبا

  • جلسات التدليك
  • خدمات سبا

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • ١ من المباني
  • ٤ طوابق
  • مناطق مخصصة للمدخنين
  • نحث على استخدام برّاد المياه

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LCD ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مياه معبأة مجانية
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • خزنة
  • مفاتيح كهربائية موفرة للطاقة في غرف النزلاء
  • مكتب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 2 ظهرًا
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية

طرق الحصول على الخدمات

???

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 6 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل USD 15.0 في اليوم
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم السرير القابل للطي: 15.0 USD في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يسمح بتواجد أشخاص آخرين في الغرف بخلاف النزلاء المسجلين لدى المنشأة الفندقية.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Golden Dream Hotel Nyaungshwe
Golden Dream Nyaungshwe
Golden Dream Hotel Myanmar/Nyaungshwe
Golden Dream Hotel Hotel
Golden Dream Hotel Nyaungshwe
Golden Dream Hotel Hotel Nyaungshwe

أسئلة متكررة

هل جولدن دريم هوتل مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في جولدن دريم هوتل؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في جولدن دريم هوتل؟

يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرًا.

ما وقت تسجيل المغادرة في جولدن دريم هوتل؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل جولدن دريم هوتل؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.

أين تقع منشأة جولدن دريم هوتل؟

توجد إقامة الفندق هذه في قلب نايونجشوي، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من يادانا مانايونج بادودا وسوق مينجالار.كرم ومصنع ريد ماونتن إستايت للنبيذ وبحيرة إينل أيضًا على بُعد 9 أميال (15 كم).

تقييمات ⁦Golden Dream Hotel⁩

التقييمات

٩٫٠

رائع

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 12 من أصل 22 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 8 من أصل 22 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 2 من أصل 22 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 22 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 22 من تقييمات النزلاء

٩٫٠/10

النظافة

٩٫٨/10

العاملون ومستوى الخدمة

٨٫٠/10

وسائل الراحة

٨٫٦/10

حالة المنشأة ومرافقها

التقييمات

10/10 ممتاز

Jp، Strasbourg

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Le staff est comme toujours en birmanie très agréable .Les équipements sont corrects pour un établissement de cette gamme.J'ai a la fois bénéficié d'un check in tôt le matin et j'ai pu conserver ma chambre jusqu'au soir sans supplément. Très sympa.
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2020

10/10 ممتاز

DAEHUN

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

적절한 가성비의 좋은 호텔

위치가 아주 좋습니다. 시설도 나쁘지 않고 조식도 평범하게 먹을만해요.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2020

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
I arrived very early morning but could check. Very ki d and friendly hotel.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2020

10/10 ممتاز

tone

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

very very good hotel!!

A very good hotel, great value for the money! Friendly and helpfull staff, spacy and clean room. And a tasty breakfast. The wifi was good.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2020

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
This hotel was great and the staff were outstanding. When I arrived I asked about a trip out on the Inle Lake. By the time I got back from the atm which is only across the road they had a guide there ready to take me. That is great service. I was on the water enjoying my day with twenty minutes of arriving.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2020

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
受付のお姉さんが可愛い。
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2019

10/10 ممتاز

Gilbert

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

À recommander

Nous avons passé une très bonne nuit dans un hôtel très bien avec un personnel sympa et attentionné chambre très propre. Hôtel en très bonne état à recommander Hôtel très bien situé au centre-ville proche de tout commerces et embarcadère à deux minutes à pieds
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2019

10/10 ممتاز

francoise

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Notre coup de coeur en hébergement au Myanmar.

De nos 8 escales dans les hôtels au Myanmar, "Golden Dream Hôtel" est notre coup de coeur. Notre chambre Deluxe Double est spacieuse avec une bonne luminosité. Le balcon est un petit plus sans oublier le petit coin salon. Un ménage fait tous les jours avec un changement de serviette à chaque fois. deux bouteilles d'eaux offertes sans oublier le café-lait et thé. Hôtel bien placé avec un petit déjeuné savoureux et copieux. La gentillesse du personnel nous a particulièrement touché.
أقام 5 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2019

8/10 جيد

FENGTUNG

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2019

8/10 جيد

Louise

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Very enjoyable stay and would return

Comfortable bed. Clean room with a balcony and nice view. Super nice staff always ready to help. Only negative point is there is no elevator and our room was on the 4th floor. Good shower, good pressure and lots of hot water. They organised boat tour and gave us a map and very good restaurant reference. Would recommand and would return.
أقام 5 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2019

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 4 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2019

8/10 جيد

chris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
シャワーの取り付け部分が外れていたのが残念。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2019

8/10 جيد

chris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
清潔なのだが、シャワーを取り付ける部分が壊れていたのが残念だ。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
アーリーチェンクインにも対応してくださり、非常に助かりました。ボートやバスターミナルにも近く、また利用したいです。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2019

10/10 ممتاز

gourd

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2018

8/10 جيد

John

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 6 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2018

10/10 ممتاز

corinne

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Très bon hotel et bon rapport qualité prix

Très bon hotel bien situé, propre, chambre spacieuse, certaines avec baignoire. Personnel toujours présent à la réception, très serviable et souriant.
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2018

8/10 جيد

Iwao، Japan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Despite arriving early in the morning, he prepared the room immediately.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2018

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Convenient hotel location and helpul staff

Hotel Staff are very helpful and allowed early check-in and late check-out.
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2018

6/10 مقبول

Chris، Fürstenfeldbruck

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Gutes Hotel nicht weit vom Kanal entfernt.

Das Hotel machte eine gute Eindruck. Kleine Probleme nach Ankunft weg. Sauberkeit, nach Zimmerwechsel dann in Ordnung. Personal sehr freundlich und hilfsbereit. Frühstück durchschnittlich (fast wie überall in Myanmar). Fahrräder kostenlos ausgeliehen. Ausflug auf Inle-See direkt im Hotel gebucht (wir waren sehr zufrieden). Das Hotel liegt günstig, nicht weit vom Kanal entfernt. Wir würden das Golden Dream Hotel wieder buchen.

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Great location and near the boat launch.

Nice clean and roomy hotel except wifi didn't work and only available in the lobby.

6/10 مقبول

Sophie، London

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Should be much better but passable.

Most disappointing hotel of our trip to Myanmar yet one of the most expensive per night. Stayed in a room of 3, the camp bed was incredibly uncomfortable and meant sleepless nights. The shower rarely had hot water (none of these water heaters were evident that everyone keeps banging on about it other reviews) or water pressure and it didn't fit on the wall. The aircon took 3-5 minutes to come on once entering the room, not the best when you're suffocating in 45 degree heat. No wifi in any of the rooms, not even an option I don't think. Patchy wifi in the reception. Nowhere to hang anything The bathroom drain is in the far corner meaning water goes all over the floor. Breakfast not great. Allocated the wrong rooms to begin with so had to repack and move on our first day. Sure I sound like a fussy madam but the criticisms are borne of frustration because these are simple things to fix (the wifi aside, which doesn't really matter because it's nice to have a break from smartphones). Hotel definitely has potential with spacious rooms and good location. Quiet location yet on main drag. Excellent manager, William, who we never met (just phone and email) but sorted our 2 bus journey to the beach. Also the lovely lady who works during the day and gave us late check out and helped with our shower/bed related gripes at the time.