عرض جميع المنشآت

إيشواريا ريزيدانس

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية على الطراز الإمبريالي مزودة بشرفة في الدور العلوي ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور إيشواريا ريزيدانس

تناول الطعام بالخارج
منطقة الجلوس في الردهة
منطقة الاستقبال
غرفة جالاري مزدوجة | 1 غرفة نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة
مدخل المنشأة

التقييمات

٧٫٠ من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • يتوفر موقف سيارات
  • تتوفر وجبة إفطار
  • غسيل الملابس
  • خدمة الغرف
  • تكييف هواء
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
السعر الحالي هو SAR 58
الإجمالي: SAR 66
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/١٩ إلى ٢٠٢٥/٠٦/٢٠

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

استعراض جميع صور غرفة سوبريور رباعية

غرفة سوبريور رباعية | 1 غرفة نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة

غرفة سوبريور رباعية

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
تم التجديد في 2020
غرفة نوم منفصلة
ملاءات من القطن المصري
سرير بطبقة علوية مريحة
أغطية فراش متميزة
مروحة سقف
  • 102 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 5
  • سريران كبيران

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة مميزة

تلفزيون إل إي دي، كُتُب

غرفة مزدوجة مميزة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
ثلاجة صغيرة
تلفاز إل إي دي
تم التجديد في 2020
ملاءات من القطن المصري
غرفة نوم منفصلة
أغطية فراش متميزة
  • 93 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة سوبريور ثلاثية

1 غرفة نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة

غرفة سوبريور ثلاثية

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
تم التجديد في 2020
غرفة نوم منفصلة
ملاءات من القطن المصري
سرير بطبقة علوية مريحة
أغطية فراش متميزة
مروحة سقف
  • 93 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 4
  • سرير كبير‫‬ وسرير فردي

استعراض جميع صور غرفة جالاري مزدوجة

غرفة جالاري مزدوجة | 1 غرفة نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة

غرفة جالاري مزدوجة

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
تم التجديد في 2020
غرفة نوم منفصلة
ملاءات من القطن المصري
سرير بطبقة علوية مريحة
أغطية فراش متميزة
  • 74 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة بتجهيزات أساسية

1 غرفة نوم وملاءات من القطن المصري وأغطية فراش متميزة

غرفة مزدوجة بتجهيزات أساسية

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
تم التجديد في 2020
غرفة نوم منفصلة
ملاءات من القطن المصري
سرير بطبقة علوية مريحة
أغطية فراش متميزة
مروحة سقف
  • 74 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة كلاسيكية

تلفزيون إل إي دي، كُتُب

غرفة كلاسيكية

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
تم التجديد في 2020
غرفة نوم منفصلة
ملاءات من القطن المصري
سرير بطبقة علوية مريحة
أغطية فراش متميزة
مروحة سقف
  • 74 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • تسع 2
  • سرير كبير

نبذة عن الحيّ

الخريطة
2932/A Off Bangalore, Nilgiri Road, Lashkar Mohalla, Mysore, Karnataka, 570001

الأماكن المجاورة

  • Government House - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • كنيسة سانت فيلوميناس - 8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • قصر ماسيور - 16 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • قصر جاجانموهان ومعرض الفنون - 18 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم
  • حديقة حيوان ميسور - 2 من الدقائق بالسيارة - 1.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة ميسور جانكشن - على بُعد 7 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Nandini Andhra Multicuisine Restaurant - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Hanumanth Hotel - ‬7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Siddu Idli - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Main Road Pani Puri - ‬8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Hotel Samrat - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

إيشواريا ريزيدانس

منشأة فندقية تم تجديدها بطابع عصري في 2020 وتقع على مقربة من قصر ماسيور
في منشأة إيشواريا ريزيدانس، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بحفل استقبال مجاني يوميًا، وشرفة في الدور العلوي، ومعرض فني في المنشأة.بالإضافة إلى متاجر للمصممين في المنشأة وكافيتيريا/مقهى، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا، بالإضافة إلى صف السيارة لمدة طويلة (بتكلفة إضافية)
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وخدمة التوصيل من محطة القطار مجانًا، وإمكانية استخدام حمام سباحة مغطى قريب
  • إمكانية استخدام نادي صحي قريب، وجدار نباتات حية، وقهوة/شاي في الردهة
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة إيشواريا ريزيدانس أدق اللمسات المدروسة مثل خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وأغطية فراش متميزة، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وتكييف.
تتضمن وسائل الراحة الإضافية:
  • تدوير المخلفات ومصابيح إضاءة LED
  • حمامات مزودة بدُش غزير ومستلزمات للعناية الشخصية صديقة للبيئة
  • تلفزيونات إل إي دي مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
  • أفران ميكروويف حسب الطلب، ومراوح سقف، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الهندية

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة

ترانكويل إن ميسور

  • واي فاي مجاني
  • تنظيف الغرف
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
8.8 من 10، ممتاز، ٣ تقييمات
السعر الحالي هو SAR 43
الإجمالي: SAR 49
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/٢٠ إلى ٢٠٢٥/٠٦/٢١
ترانكويل إن ميسور

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تُطبق قيود الارتفاع على خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارات خارج المنشأة مجانًا
  • خدمة ركن السيارات في الشارع
  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية
  • حافلة توصيل من الأماكن القريبة وإليها (نظير تكلفة إضافية)
  • حافلة نقل مجانية من محطة القطار
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارة لمدة طويلة في موقف سيارات داخل المنشأة (INR ١٠٠ في اليوم)
  • تشمل خيارات خدمة ركن السيارات داخل المنشأة وجود جراج ومرآب

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا: و١٥٠ INR للبالغين، و١٥٠ INR للأطفال
  • حفل استقبال يوميًا مع مشروبات ومقبلات مجانية
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • ROOF TOP GARDEN

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة مغطى (يسمح بدخول النزلاء)
  • دروس اليوجا
  • كتب
  • متاجر أزياء مشهورة
  • معرض فني
  • مكتبة

مناسب للعائلات

  • إمكانية الدخول إلى حمام سباحة مغطى بالجوار
  • مرافق غسيل الملابس
  • ميكروويف حسب الطلب

وسائل الراحة

  • أدلة إرشادية
  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • ماكينة بيع آلية
  • ماكينة صرف آلي
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • حمّال أمتعة
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة

الهواء الطلق

  • تراس سطح
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تتوفر مساند يد بالسلالم
  • تسهيلات لدخول الكرسي المتحرك
  • طاقم عاملين مدرب على لغة الإشارة
  • عدة هاتف مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة
  • مساند لليد بسلالم الأروقة
  • مقابس كهرباء قصيرة في الحمام
  • ممر إلى المصعد يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر بلا سلالم إلى المدخل
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • يتوفر بالحمام حبل لسحبه في حالة الطوارئ

المزيد

  • ١ من المباني
  • ٤ طوابق
  • استخدام منتجات تنظيف صديقة للبيئة
  • الهندسة المعمارية الاستعمارية
  • بُنيت عام ٢٠٠٩
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
  • منشأة فندقية مجددة بأكملها - يناير ٢٠٢٠
  • ناموسيات
  • يتوفر حائط من النباتات الحية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • ستائر حاجبة للضوء
  • مرتبة بطبقة علوية مريحة
  • ملاءات مصنوعة من القطن المصري

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • دُش غزير
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LED ذو قنوات بث رقمية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
  • دليل الأطعمة المتوفرة في المطعم
  • ميكروويف حسب الطلب

المزيد

  • إعادة التدوير
  • أغطية حماية للنوافذ
  • إمكانية إجراء مكالمات محلية مجانية
  • تتوفر مستلزمات للعناية الشخصية صديقة للبيئة
  • توزيع جرائد مجانية يوميًا
  • خزنة
  • محوّلات كهربائية
  • مروحة سقف
  • مصابيح LED
  • مكتب
  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 12 ظهرا
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
رسم تسجيل الوصول المبكر: 700 INR

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار ومحطة القطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
للتسجيل في هذه المنشأة الفندقية، يتعيَّن على النزلاء الهنود تقديم بطاقة هوية سارية تحتوي على صورة شخصية وتكون صادرة من حكومة الهند، أما المسافرين من غير المواطنين الهنديين، يجب أن يقدموا جواز سفر وفيزا صالحين.

طرق الحصول على الخدمات

???

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل INR 300 في اليوم
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا INR 150 للبالغين، وINR 150 للأطفال
  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 1000 INR للشخص (ذهاب)
  • رسم خدمة الانتقال من وإلى المطار للطفل: 500 INR (ذهاب)، (من 5 إلى 18 عامًا/أعوام)
  • رسم تمديد ركن السيارة: INR 100 لفترة في اليوم
  • رسوم تسجيل الوصول المبكر: 700 INR (حسب التوفر)
  • رسوم السرير القابل للطي: 300 INR في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
تستخدم هذه المنشأة الطاقة الشمسية، بالإضافة إلى نظام إعادة تدوير المياه الرمادية ومنتجات تنظيف صديقة للبيئة
يُرجى الانتباه إلى أن المعايير الثقافية وسياسات النزلاء قد تختلف باختلاف الدولة وباختلاف المنشأة. وقد تمّ تقديم السياسات المُدرجة من قِبَل المنشأة

أمور يجب علينا توضيحها

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية
تسري قيود داخل مواقف السيارات تتعلّق بارتفاع المركبات

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Aishwarya Residency
Aishwarya Residency Hotel
Aishwarya Residency Hotel Mysore
Aishwarya Residency Mysore
Aishwarya Residency Hotel
Aishwarya Residency Mysore
Aishwarya Residency Hotel Mysore

أسئلة متكررة

هل إيشواريا ريزيدانس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في إيشواريا ريزيدانس؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية؛ وكذلك صف السيارت في مكان قريب.

ما وقت تسجيل الوصول في إيشواريا ريزيدانس؟

يبدأ تسجيل الوصول في 12 ظهرا.تتوفر خدمة تسجيل الوصول المبكّر مقابل رسم قدره INR 700 (يخضع لمدى التوفر)

ما وقت تسجيل المغادرة في إيشواريا ريزيدانس؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل إيشواريا ريزيدانس؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره INR 1000 للشخص.

أين تقع منشأة إيشواريا ريزيدانس؟

توجد إقامة الفندق هذه في Lashkar Mohalla، على بُعد خطوات من Statue of Maharaja Chamarajendar Wodeyar، و١٫٥ من الأميال (٢٫٣ كم) من قصر ماسيور. كنيسة سانت فيلوميناس وRail Museum أيضًا على بُعد 10 دقائق.محطة ميسور جانكشن على بُعد 22 من الدقائق سيرًا على الأقدام.

تقييمات ⁦Aishwarya Residency⁩

التقييمات

٧٫٠

جيد

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 11 من أصل 56 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 17 من أصل 56 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 17 من أصل 56 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 6 من أصل 56 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 5 من أصل 56 من تقييمات النزلاء

٧٫٤/10

النظافة

٧٫٠/10

العاملون ومستوى الخدمة

٢٫٠/10

وسائل الراحة

٧٫٢/10

حالة المنشأة ومرافقها

٧٫٢/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

2/10

While booking said AC room and breakfast is included, after reaching there no AC room. Lady sitting in reception is very rude and , I asked her to update AC for extra money,she denide. Zero rating
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

6/10

There was no airconditioner but it was mentioned on perks.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2025

6/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

4/10

The good: it's a good location for getting places. The room is quiet and on the rooftop so you can sit outside. The service from the porters is good and very friendly. The (long list) of bad: 1) We booked an air conditioned room. We were told on check in we didn't. Then when we said we did, we were told there are no AC rooms available. This made for a hot & muggy room for the kids. 2) No safe in the room (despite it being listed in the room features). This meant carrying my laptop, cameras, passports etc everytime we left the room. 3) While the room was clean, everything was old, tattered or stained. This is a 2 star room at most. 4) Breakfast was listed as an option at the hotel next door (and menu was in the room). However in the days we stayed the restaurant did not do breakfast. No good breakfast options nearby either. No tea or coffee in the room but strangely a kettle was in there. It didn't work, but they gave us another one. Fundamentally the room was not what we booked and paid for, and when Hotels.com contacted the hotel they declined to take any responsibility. I would recommend you stay elsewhere in Mysuru - there are plenty of better value options.
أقام 3 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2024

6/10

Reasonably OK for the price, Parking and approach to the Hotel(the road is very congested, and other vehicles are parked waywardly on the road making it difficult to reach the Hotel). Also, the security asked to park somewhere in the street, and after a quarrel, he provided the space in the nearby hotel which they own).
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2024

10/10

أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2024

2/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2022

10/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2022

10/10

Experienced Pleasant stay .
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2021

8/10

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2019

8/10

The hotel was accessible from main road. Since bus stand was near, so one can have many options to eat outside. The room was clean and spacious enough for 2 people, but, no place to accommodate an extra bed. The bathroom was also very clean and spacious enough. Facility of hot water was also there from 6-9:30 a.m. Have not tried the food there, as they don't have restaurant, but you can order food from their menu, which they probably bring from outside. Will recommend this hotel if you are looking a nice play to stay for one or two nights.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2019

8/10

L'hôtel est très bien situé La chambre était modeste mais propre Le wifi ne fonctionnait pas bien dans la chambre Un soir tard l'hôtel a été particulièrement bruyant
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2018

6/10

Ok.good place to stay.need further inprovement in room service.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2018

6/10

My friends and I stayed two nights and it was a good place to come back to at the end of the day. Very close to palace and bazaar. The staff were helpful. Clean rooms and bathrooms and nice rooftop area that would be better with a bit more shade.

4/10

Hotel was ok and location is bit quite and it is comfortable .very near to bus stand and about 1.5kms from railwaystation. Food is not at all good ,staffs are not so good .

10/10

hotel is good, rooms are clean and well maintained. staff is very supporting

2/10

Room was very low standard . Too old and cut toilets and bed sheets

10/10

It is very good hotel. Nice staff, nice facilities and very close to the local tourist attractions. those who want good hotel at low price should once think of this hotel.

8/10

4/10

NOT SO PLEASANT

8/10

Nice Hotel. But Other Matching Hotels in the locality Offering half the tarrif.

8/10

Zentral gelegenes Hotel, tolle Dachterrasse. Sehr hilfsbereites Personal mit guten Verbindungen zu Touristenführern, die unaufdringlich und kompetent sind . Ausgesprochen ehrliche Preise. Wir kamen gegen 5 Uhr früh mit dem Überlandbus dort an und erhielten sofort eine nette Aufnahme und Unterstützung im Streit mit den schlitzohrigen Rikscha-Fahrern.

6/10

Actually hotel was good but it lacked restaurant and it wasn't mentioned also on the website. Its a big drawback that causes guests unnecessary hassles if food is to be got packed from somewhere else which gets cold. If it could be mentioned on the website, one could decide to book it or not.

6/10

It was an average experience. Room was too compact for 3 adults. There was hardly any scope for movement. There is a scope to become more customer friendly. In our case We had to spend 1 hour after check-out in Reception though many rooms were vacant at the time. They could have easily accommodate us in one of the rooms as it was a matter of 1 hour only. But they choose not do so. Overall an average experience.

6/10

First night we stayed in a room facing staircase on 2nd floor and it was as if Lobby was in our room. Extremely noisy. Got a quieter room next day. Hot water shower only available in the morning. Room service meals ordered from take-out place not entirely satisfactory if you don't want to eat spicy food late at night. Hotel staff was quite friendly and helpful.