التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

كاستيلا

منشأة فندقية مصنفة بنجمة واحدة 1.0

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.0 من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • واي فاي مجاني

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة - بحمام خاص

مكواة/لوح كي وأسرّة قابلة للطي وواي فاي مجانًا

غرفة مزدوجة - بحمام خاص

  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة فردية - بحمام مشترك

مكواة/لوح كي وأسرّة قابلة للطي وواي فاي مجانًا

غرفة فردية - بحمام مشترك

  • تتّسع لـِ 1
  • سرير فردي
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة لفردين - بحمام مشترك

مكواة/لوح كي وأسرّة قابلة للطي وواي فاي مجانًا

غرفة لفردين - بحمام مشترك

  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة لفردين - بحمام خاص

مكواة/لوح كي وأسرّة قابلة للطي وواي فاي مجانًا

غرفة لفردين - بحمام خاص

  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
مطعم

هوليداي إن إكسبرس م مٕيري د أولكوركوربا باي آيتش جي

نورتى
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
8.6 من 10، ممتاز، 756 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 334
الإجمالي: SAR 368
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/14 إلى 2026/06/15
هوليداي إن إكسبرس م مٕيري د أولكوركوربا باي آيتش جي

نبذة عن الحيّ

تقع كاستيلا في منطقة مدريد سنترو بمدينة مدريد بالقرب من محطة مترو.متحف القصر الملكي بمدريد وبيورتا دي ألكالا من أبرز المعالم، كما أن متحف الملكة صوفيا المركزي الوطني للفنون وحديقة الأسماك بحديقة حيوانات مدريد من أماكن الجذب الشهيرة في المنطقة.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في ملعب سانتياجو برنابيو أو مركز ويثينك سنتر.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى مدريد
الخريطة
Calle Santa Teresa 9, Madrid, Madrid, 28004

الأماكن المجاورة

  • باسيو دي لا كاستيلانا
    باسيو دي لا كاستيلانا
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • شارع غران فيا
    شارع غران فيا
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • بلازا دى سيبلز
    بلازا دى سيبلز
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • ساحة إسبانيا - برينسيسا
    ساحة إسبانيا - برينسيسا
    11 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • بوابة الشمس
    بوابة الشمس
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة ألونسو مارتينث - على بُعد 4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • محطة مدريد ريكوليتوس - على بُعد 7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Natif
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Coco House - Cocadas & Brunch Madrid
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • La Tavernetta
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Krachai
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Totó e Peppino
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

كاستيلا

  • دار ضيافة تقع على مقربة من شارع غران فيا
  • توفر منشأة كاستيلا، الموجودة بالقرب من بوابة الشمس ومتحف برادو، الكثير من الخدمات التي يُمكن تقديمها. ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
    • خدمات الاستعلامات والإرشاد، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، ولا يُسمَح بالتدخين
    • خدمة تخزين الأمتعة
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة كاستيلا وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
  • تشمل وسائل الراحة الأخرى:
    • تدفئة ومراوح سقف
    • شرفات، وماكينات صنع القهوة/الشاي، وخدمة تنظيف الغرف خلال أيام الأسبوع

المنشآت الفندقية المشابهة

مكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت
لوفت إمبيريال
أرجانزويلا
  • مطبخ
  • غسالة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
9.2 من 10، رائع، 37 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 502
الإجمالي: SAR 552
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/10 إلى 2026/06/11
لوفت إمبيريال
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (أيام الأسبوع فقط)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • 1 من الطوابق
  • 1 من المباني
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • مجفف شعر (حسب الطلب)

الطعام والشراب

  • ماكينة صنع القهوة/الشاي

المزيد

  • مدفأة
  • مروحة سقف
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9:00 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
رسم تسجيل الوصول المتأخر: EUR 3 عند تسجيل الوصول في الفترة ما بين 10:00 مساءً و8:00 صباحًا

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية للحصول على معلومات تسجيل الوصول
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 72 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
إذا كنت تخطط للوصول بعد 9:00 مساءً، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 15 أو أصغر بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية؛ بينما يُسمح لجميع النزلاء الذين تزيد أعمارهم 15 بالإقامة فيها بكل ترحاب
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم تسجيل الوصول المتأخر: 3 EUR عند تسجيل الوصول ما بين الساعة 10:00 مساءً و8:00 صباحًا
  • تتوفر الأسرّة القابلة للطي نظير تكلفة إضافية

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
لا يُسمح باصطحاب الأطفال في عمر 15 عامًا وأقل إلى هذه المنشأة الفندقية.

أسئلة متكررة

هل كاستيلا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في كاستيلا؟

لا توفر منشأة إقامة بيت الضيافة هذه هذه أماكن لصف السيارات.

ما وقت تسجيل الوصول في كاستيلا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9:00 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر من 10:00 مساءً حتى 8:00 صباحًا مقابل رسم قدره EUR 3.

ما وقت تسجيل المغادرة في كاستيلا؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة كاستيلا؟

توجد إقامة بيت الضيافة هذه في مدريد سنترو، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من باسيو دي لا كاستيلانا وشارع غران فيا.بيورتا دي ألكالا وساحة إسبانيا - برينسيسا أيضًا على بُعد 15 دقيقة.محطة ألونسو مارتينث على بُعد 4 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام ومحطة تشوكا على بُعد 5 من الدقائق.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦كاستيلا⁩

8.0

جيد جدًا

8.8

النظافة

8.2

الموقع

8.4

العاملون ومستوى الخدمة

7.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 20 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 31 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 11 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 2 من أصل 66 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 2 من أصل 66 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Ardito

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Centrale. Senza ascensore
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

brayan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Bien
أقام 6 ليالٍ في شهر مارس عام 2022
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Dario

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ottimo

Tutto molto pulito.. Zona centralissima. Personale educato ed ospitale.
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Matteo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ottimo hotel

Proprietaria gentile e simpatica, posizione strategica centrale si raggiunge velocemente qualsiasi luogo, camera pulita e comoda.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

centrico, practico, hermoso

muy amable Rocio, gran hotel, buenos cuartos, me encanta, si regreso
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2017
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Matteo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Ottimo hotel

Ottimo posto, in pieno centro confortevole, in punto strategico si raggiunge bene qualsiasi luogo, proprietaria gentile e simpatica.
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2017
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Chris in Madrid

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice hotel... in the heart of chueca, always clean

The lady of take care everything... her name is ROCIO... she is so helpful, welcome and so patience.... i love it.. definately i will comeback to the same place..... awww Madrid.... aww hostel Castilla... so wonderful.
أقام 4 ليالٍ في شهر يونيو عام 2017
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Jo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

satisfy

satisfy and happy
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Maksims

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
exellent
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Good clean hostel in nice area of Madrid, close to downtown but not right in the centre so a bit quieter and felt safer than malasana or gran via
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

miguel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Muy centrico y tiene todo tipo de comercios alrededor. Muy limpoo, la cama muy comoda.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة
Estuvimos muy a gusto en la habitación, el hotel está cerca de casi todo.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Einfaches, freundliches und sehr sauberes Hostal. Gute, zentrumsnahe Lage, auch eine Metrostation befindet sich in unmittelbarer Nähe.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Perfekte Lage, einfaches aber sehr sauberes Hostal

Die Zimmer sind relativ alt; allerdings ist alles Nätige vorhanden. Die Lage, Freundlichkeit der Mitarbeiter sowie die Sauberkeit sprechen trotzdem dafür. ich würde jeder Zeit wieder kommen. Achtung: Das Hostel befindet sich im 3. Stock eines Hauses ohne Fahrstuhl.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Mario

Noche práctica

Establecimiento básico para pasar la noche. Buen entorno para comer, salir por la noche, etc. Suficientmente correcto y limpio. Recomendado.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Melisa

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Sin duda repetiré.

Aunque el edificio es bastante antigüo, el hotel está muy bien. La chica que nos atendió muy amable y el hotel estuvo en todo momento impecable!
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

ARTEM

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Замечательный мини отель

Удобное расположение отеля: до ближайшего метро Алонсо Мартинес пешком 4 минуты (кстати удобно, что эта станция является пересечением 3 веток). От аэропорта на метро около 30-35 минут. До Пуэрта-дель-Соль пешком 15 минут. Отель представляет собой большую квартиру на 10 номеров. В двухместных свой санузел одноместные только с раковиной. Два общих санузла (один с полноценной ванной, другой с душем) есть кухня с микроволновкой, чайником, кофеваркой, холодильником и стиральной машиной, а также имеется посуда, приборы, чай, сахар, соль и т.п. (включая бальзамический уксус) :-) В номерах чисто, кровать удобная широкая, стол, стул, кресло, большой шкаф, есть маленький балкон. Замечательная хозяйка абсолютно не навязчивая, но готовая помочь при первой необходимости. Уборка ежедневно. Выдают ключи от номера квартиры и подъезда. WiFi в номере прекрасный из недостатков: нет лифта
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Simon Rex

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

God beliggenhed til fornuftig pris

En forlænget weekend i Madrid, hvor vi skulle være meget ude af huset. Castilla Hostel havde det vi havde brug for, god beliggenhed til en fornuftig pris.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Calidad precio 4/5

Hostal consiste en varias habitaciones dentro de un mismo apartamento en la tercera planta sin ascensor. Las dos camas individuales una al pie de la otra debido a la estrechez de la habitacion. Estaba bien que se podía entrar temprano el dia que se llega y dejar las maletas el último día sin problema. Lo malo si es que hay que destacar algo es ubicación en 3ª planta, cerradura de la puerta de la habitación y paredes muy finas ( entra y sale mucho ruido). Lo bueno: si prefieres andar tienes todo entre 15-25 minutos de distancia.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

5 Nights in Madrid

Spent 5 nights in Hostel Castilla, a neat place with sink in the double single bed room. Room was tidied every morning which makes a welcoming environment on the return. Overall, a good place for overnights at a decent price.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

yasir alonso

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Muy recomendable!
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Maria del Pilar

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Correcto y Accesible

Correcto en términos generales. El edificio no tiene ascensor y el hostel esta en un tercer piso, lo cual hace tedioso subir la maleta. Bien ubicado, cerca de estación de metro por donde pasan 3 líneas, muy accesible incluso para llegar o ir al aeropuerto; aunque algo ruidoso en viernes por la noche debido a la gran cantidad de clubes de la zona. Zona tranquila y llena de supermercados y mini markets. Tiene cerca una lavanderia de autolavado y varis restaurantes de diferentes categorias.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Cathy

Budget dtay

Non smoking room, but still smell smoke.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Cathy

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Budget control to discover Madrid

Except good convenient location and cheapest price,I don't think any reason to choose this hostal. The owner lady is very very nice.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jesus Antonio

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Buena elección

Habitación tranquila, sin ruidos, límpia y cama cómoda.