مويزي بوتيك ريزورت

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.5 نجمة
منشأة فندقية على الشاطئ وتوفر حمّام سباحة مكشوف

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور مويزي بوتيك ريزورت

حمّام سباحة خارجي، مظلات على حمّام السباحة، مقاعد للتشمس
حمّام سباحة خارجي، مظلات على حمّام السباحة، مقاعد للتشمس
غرفة بتجهيزات أساسية - منظر للحديقة | أغطية فراش متميزة وخزنة داخل الغرفة وستائر تعتيم وواي فاي مجانًا
غرفة دوبلكس عائلية - عدة أسرّة - لغير المدخنين - بمنظر للمسبح (Full Moon House) | منطقة المعيشة
بار (في المنشاة)

التقييمات

٨٫٨ من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • بار
  • منتجع صحي
  • حمام سباحة
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • خدمة الغرف
  • تكييف هواء

خيارات الغرفة

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Jambiani Beach, Jambiani, 4146

الأماكن المجاورة

  • شاطئ جامبياني - 3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • Kite Centre Zanzibar - 4 من الدقائق بالسيارة - 4.5 كم
  • شاطئ باخي - 6 من الدقائق بالسيارة - 5.6 كم
  • كهف كوزا - 6 من الدقائق بالسيارة - 1.9 كم
  • شاطئ بويجو - 9 من الدقائق بالسيارة - 8.9 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Mapacha - ‬6 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Oxygen - ‬7 من الدقائق بالسيارة
  • ‏African Bbq - ‬7 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Mr. Kahawa - ‬7 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Ndame Beach Bar - ‬7 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

مويزي بوتيك ريزورت

منشأة فندقية تقع على مقربة من شاطئ جامبياني
استمتع يالإقامة في مويزي بوتيك ريزورت واستفِد من بار إلى جانب حمام السباحة، وشرفة، وحديقة.بفضل توفر شاطئ برمال بيضاء، وجلسات تدليك على الشاطئ، وكراسي للتشمس، تُعد الإقامة في إقامة الفندق هذه الخيار الأمثل للاستمتاع بالتشمس لبعض الوقت.متّع نفسك بجلسات التدليك أو خدمات سبا أخرى.يوفر المطعم الموجود في داخل المنشأة فطور، وغداء، وعشاء.بالإضافة إلى مكتبة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
  • حمام سباحة مكشوف مع مقاعد للتشمس ومظلات على حمّام السباحة
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • الدراجات المخصصة للإيجار، وحافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، ومظلات على الشاطئ
  • مناشف للشاطئ، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وخدمة تخزين الأمتعة
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة مويزي بوتيك ريزورت مزايا مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل وسائل الراحة الإضافية:
  • حمامات مزودة بوحدات دش مع أحواض استحمام ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • مراوح سقف وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الألمانية، اللغة الإيطالية، اللغة السواحلية

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • بار واحد إلى جانب حمام السباحة
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة واحد مكشوف
  • خدمة استئجار دراجات
  • مكتبة

مناسب للعائلات

  • حمام سباحة مكشوف
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تغيير المناشف عند الطلب
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

الهواء الطلق

  • أسرّة تشمس على حمام السباحة
  • الأسرّة الشاطئية
  • تراس
  • حديقة
  • على الشاطئ
  • مظلات على الشاطئ
  • مظلات على حمام السباحة
  • مناشف الشاطئ
  • موقد شواء

سبا

  • غرف علاج للأزواج

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • لا يتوفر مصعد (منشأة فندقية من طابق واحد)

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
  • ناموسيات

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة
  • ستائر حاجبة للضوء

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • حمّام مجهز بدُش وحوض استحمام
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة

المزيد

  • خزنة
  • مروحة سقف
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
تفرض المنشأة رسمًا بنسبة 5 لعمليات السداد باستخدام بطاقة الائتمان.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة

طرق الحصول على الخدمات

???

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل USD 10.0 في الليلة الواحدة

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة تبلغ قيمتها: 4.00 USD للشخص في الليلة الواحدة

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 50 USD للسيارة (ذهاب)
  • خدمة تنظيف الغرف متوفرة لقاء رسم إضافي
  • رسوم سرير الأطفال: 10.0 USD في الليلة الواحدة
  • تخضع رسوم استخدام بطاقة الائتمان لتكلفة إضافية بنسبة 5 بالمئة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
قد يلزم تقديم إثبات شخصية به صورة وصادر عن جهة حكومية، وبطاقة ائتمان أو مبلغ تأمين نقدي عند تسجيل الوصول، وذلك لتغطية أي رسوم نثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
يكون الحجز مطلوبًا لما يلي: خدمات التدليك؛ ويمكن إجراء الحجز عن طريق التواصل مع المنشأة الفندقية قبل الوصول، باستخدام معلومات التواصل الواردة في تأكيد الحجز.
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Mwezi Boutique Resort Jambiani
Mwezi Boutique Resort
Mwezi Boutique Jambiani
Mwezi Boutique
Mwezi Boutique Resort Jambiani
Mwezi Boutique Jambiani
Mwezi Boutique
Hotel Mwezi Boutique Resort Jambiani
Jambiani Mwezi Boutique Resort Hotel
Hotel Mwezi Boutique Resort
Mwezi Boutique Resort Hotel
Mwezi Boutique Resort Jambiani
Mwezi Boutique Resort Hotel Jambiani

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في مويزي بوتيك ريزورت؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.

هل مويزي بوتيك ريزورت مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في مويزي بوتيك ريزورت؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في مويزي بوتيك ريزورت؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: منتصف الليل. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في مويزي بوتيك ريزورت؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل مويزي بوتيك ريزورت؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره USD 50 للسيارة.

أين تقع منشأة مويزي بوتيك ريزورت؟

تطل إقامة الفندق هذه على الشاطئ في جامبياني، على بُعد ميل واحد (2 كم) من شاطئ جامبياني وكهف كوزا.شاطئ باخي وSwahili Cave أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

تقييمات ⁦Mwezi Boutique Resort⁩

التقييمات

٨٫٨

ممتاز

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 11 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 4 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 2 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 18 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 18 من تقييمات النزلاء

٩٫٠/10

النظافة

٩٫٠/10

العاملون ومستوى الخدمة

٧٫٦/10

وسائل الراحة

٨٫٨/10

حالة المنشأة ومرافقها

٨٫٠/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

samih

أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2024

10/10 ممتاز

Ann

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Mwezi has a lovely pool and excellent beach access and area right on the property. The cabins are clean, comfortable, and luxurious. Definitely treat yourself to a massage at a very reasonable price in a hut on the beach. Best massage ever, listening to the sound of the surf! We were lucky to be there on a night when they had a special buffet dinner with entertainment. A whole evening of excellent acrobatics and dance. Staff were very friendly and helpful. Red Colobus Monkeys were in the trees right outside our cabin! A great resort . My only criticism is the American music blaring in the dining room and reception area. Either let guests enjoy the natural sounds or have African music in the background.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2023

2/10 سيّئ للغاية

Sviatlana

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Stay away! There are bed bugs in the rooms. We woke up covered in bites. Doctor confirmed it. Management refused to address the issue.

10/10 ممتاز

Patrick

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The Scenery and Location.
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2021

8/10 جيد

mabrouk

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Belle hotel
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2021

6/10 مقبول

ERIC

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Bon staff, mais peu de confort

Lieu agréable avec du potentiel mais pas exploité de manière optimale mais service fort sympathique (le staff est toujours très souriant et serviable). Concernant le confort, il est à revoir : lit très très dur (= nuits difficiles), chambre très sombre on ne voit presque rien si on n’allume pas toutes les lampes. Attention, il y a juste une porte en bois avec une moustiquaire qui sépare la chambre des wc (pas super pour l’intimité). De plus, si on vous propose des excursions qui ne sont pas des sorties officielles, renseignez-vous correctement sur le programme proposée et vérifier des avis sur internet. Nous avons eu une mauvaise expérience qui nous a été proposée par cet hôtel pour une sortie similaire au Blue safari et malheureusement nous avons regretté et avons dû tout de même payer le prix. Sinon pour le reste, c’était plutôt sympa.
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2019

10/10 ممتاز

Dave، Ontario, Canada

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Fantastic Laid Back Hotel

Check in was quick and easy with a welcoming drink. Cabin in the sand, facing the pool and ocean. Definitely a barefoot and sandals type of place. Very comfortable, clean, friendly staff, relaxed attitude. Plenty of loungers around the pool. Good beach for walking long distances, but not for swimming unless you have water shoes because of the coral. Ocean was too warm, much preferred the pool. Taxis were expensive to get from the airport to anywhere on the east coast or back to Old Town for a tour, but not much you can do about that. I would highly recommend this hotel for anyone looking to relax.
أقام 4 ليالٍ في شهر مارس عام 2018

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 4 ليالٍ في شهر يناير عام 2018

10/10 ممتاز

Berna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 10 ليالٍ في شهر يناير عام 2018

8/10 جيد

Alessio

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Il resort era veramente bello....con una piscina fantastica...anche il ristorante non è stato da meno...per i 60 euro spesi a notte..non posso lamentarmi di niente... Certo che..se mi costava a prezzo pieno....avrei avuto fastidio a farmi sempre la doccia fredda....camera poco luminosa ma spaziosa...
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2017

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Buen hotel, calidad de comida justa

Buena ubicación, habitación impoluta, pero el par de veces que cenamos allí nos pareció que la cena y el precio no estaban acordes con la calidad del hotel.
أقام 5 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2017

10/10 ممتاز

Niclas

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Best ever!!!

Mwezi Resort was amazing, best hotel we ever stayed at! Not to expensive but still feels like you are at a real luxury hotel! 10/10 and would recommend to everyone I know!

10/10 ممتاز

gudrun und rolf، mürnberg

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Sehr gepflegtes Resort zum entspannen

Ideal zum erholen und Kite surfen , stehrevier , sehr freundliches Personal ,angeln mit einheimischen Fischer mit Katamaran problemlos möglich , super zeit !

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Kleine Mängel, grundsätzlich aber eine tolle Unter

Zuerst die Negativen Dinge: - Leider ist man durch einen kleinen Zaun etwas vom Meer getrennt, was bei anderen Anlagen besser gelöst ist - Leider waren wir zur gleichen Zeit da, wie die Besitzer, was dazu führte, dass wir als Gäste immer erst nach den italienischen Besitzen unser Essen bekamen...leider auch wenn wir schon deutlich eher bestellt hatten. Ansonsten ist das Personal unglaublich zuvorkommend und freundlich, immer ein Lächeln auf den Lippen und sehr hilfsbereit. Die Anlage ist sehr luftig und fügt sich hervorragend in die Natur ein, man kann den gesamten Urlaub ohne Schuhe durch den Sand schlürfen. Hier bekommt man sehr viel Ruhe und Erholung. Essen und Trinken hat europäische Preise und die Aufschläge bei der Kreditkartenabrechnung sowie den Ausflügen finde ich frech - kann man aber umgehen. Grundsätzlich war es ein sehr schöner Urlaub und die Anlage ist empfehlenswert.

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Wunderschönes Boutique Hotel mit tollem Pool

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Super, nice place.

dejligt sted om man vil slappe af og surfe. Dog så bestiller man morgenmad a la' cart og det er ikke altid tjeneren får alt med på bestillingen. Kunne være et støre menukort til morgenmad. Men man føler virkerlig at the owner gør alt for stedet. Fantastisk sted, føler man bor ude i naturen. De tænker på miljøet- kan virkelig anbefales.

10/10 ممتاز

Yannic، Kalletal

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Uzuri Villa einfach traumhaft

Wegen Renovierungsarbeiten kamen wir (3 Pers.) in das Partner Hotel Uzurí Villa, was genau neben das eigentliche gebuchte Hotel liegt. Insgesamt waren wir 9 Nächte dort. Strand ist dort sehr schön und man kann Kilometer daran langlaufen. Haben vorher das Hotel kontaktiert, um ein Shuttle vom Flughafen zum Hotel zu bekommen. Kosten 50$ pro Strecke. Jambanini ist recht ruhig, aber die Menschen dort sind alle sehr nett und gastfreundlich. Aufpassen sollte man aber bei den Standverkäufern, wenn man einmal was kauft, kommen die immer wieder und das dann mit mehreren Leuten. Es spricht sich halt rum. Wichtig ist es immer zu handeln und das stark ca. 50% weniger. Wenn die nicht darauf eingehen, einfach woanders kaufen, oft kommen die hinterher und gehen mit dem Preis runter. Noch ein Tipp: Einfach nicht fragen was das kostet, sondern sagen, was mann bereit ist für die Ware / Leistung zu zahlen. Bei Trinkgeld sollte man auch nicht geizen. Essensmöglichkeiten in der Hauptsaison ist um Jabanini gut möglich, wenn man gut zu Fuß ist. In der Nebensaison (April,Mai und November) schon schwieriger. Das Essen im Hotel war sehr gut, waren ab und zu auch woanders, was günstiger ist, aber geschmacklich nicht ganz so gut. Hotel sprach zudem kein Deutsch, aber gut English. Was manche stören dürfte: Mittagessen und Abendessen muss Bestellt (mit Uhrzeit) werden. In der Regensaison können Stromausfälle vorkommen. Frühstück sehr gut, aber bei mehr als 14 Tagen Aufenthalt evt. für manche zu eintönig.