هوتل أنا ماريا

تصنيف المنشأة الفندقية: 3

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

٧٫٠ من 10
جيد
السعر الحالي هو SAR 205
السعر النهائي: SAR 226
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/10/25 إلى 2026/10/26

وسائل راحة رائجة

  • واي فاي مجاني
  • مكيّف هواء
  • تتوفر وجبة إفطار
  • تتوفر مواقف سيارات
  • خدمات الأعمال
  • بار

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 6 من 6 غرف

استعراض جميع صور غرفة فردية

الغرفة

غرفة فردية

٨٫٠ من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • 10 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير فردي

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

الغرفة

غرفة مزدوجة

  • 15 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة (con supletoria)

الغرفة

غرفة مزدوجة (con supletoria)

  • 15 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 3 أسرّة فردية

الغرفة

  • يتّسع لـ 4

الغرفة

  • يتّسع لـ 4

الغرفة

  • يتّسع لـ 6

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
شرفة على السطح

كاسوال إلبيرا جرانادا هوتل باي كاسوال هوتليس

مركز مدينة غرناطة
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • واي فاي مجاني
  • مكيّف هواء
  • تتوفر وجبة إفطار
8.8 من 10، ممتاز، ٢٠٣ تقييمات
السعر الحالي هو SAR 311
السعر النهائي: SAR 342
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/11/04 إلى 2026/11/05
كاسوال إلبيرا جرانادا هوتل باي كاسوال هوتليس

نبذة عن الحيّ

تقع هوتل أنا ماريا في منطقة ديستريتو روندا بمدينة غرناطة بالقرب من محطة قطارات.قصر الحمراء وكاتدرائية غرناطة من أبرز المعالم في المنطقة.لا تفوت زيارة كل من مركز كاجا جرانادا الثقافي والمتنزه العلمي أيضًا. تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى غرناطة
الخريطة
Camino De Ronda, 101, Granada, Granada, 18002

الأماكن المجاورة

  • دير سان جيرونيمو
    دير سان جيرونيمو
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم
  • شارع جران فيا دي كولون
    شارع جران فيا دي كولون
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم
  • كاتدرائية غرناطة
    كاتدرائية غرناطة
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • بلازا نويفا
    بلازا نويفا
    16 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • قصر الحمراء
    قصر الحمراء
    19 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.6 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة جرانادا - على بُعد 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Cafe-Bar Tango
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar Bubión II
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Bar Playa
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Los 100 Montaditos
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • El Vinillo
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

هوتل أنا ماريا

  • منشأة فندقية تقع على مقربة من كاتدرائية غرناطة
  • توفر منشأة هوتل أنا ماريا، الموجودة بالقرب من بلازا نويفا، وسائل راحة مثل خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وبار. ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
    • فطور كونتينينتال (برسوم إضافية)، وصف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
    • قاعات اجتماعات، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، ولا يُسمَح بالتدخين
    • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، وتخزين الأمتعة، وقاعة ولائم
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع غرف النزلاء في منِشأة هوتل أنا ماريا أدق اللمسات المدروسة مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً ووحدات ميني بار.
  • تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
    • حمامات مزودة بمستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
    • أسرّة أطفال/رضّع وهواتف

أماكن الإقامة المشابهة

الغرفة
يونيفرسال هوتل
مركز مدينة غرناطة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • مكيّف هواء
  • تتوفر وجبة إفطار
8.6 من 10، ممتاز، ٤٢٤ تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 188
السعر النهائي: SAR 207
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/11/04 إلى 2026/11/05
يونيفرسال هوتل
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصالبالإنترنت

  • الخدماتالمتاحةفيجميعالغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدماتالمتاحةفيبعضالمناطقالعامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة (EUR 18 في اليوم)
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا الإفطار القاري نظير رسوم من 7:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا: و6 EUR للبالغين، و6 EUR للأطفال
  • بار واحد/استراحة واحدة

مناسب للعائلات

  • سرير أطفال (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • لا تتوفر خدمة تنظيف الغرف

خدمات رجال الأعمال

  • قاعات اجتماعات

المزيد

  • طابق واحد (1)
  • قاعة حفلات
  • لا يُسمح بالتدخين
  • مبنى واحد (1)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • سرير أطفال (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • مكيّف هواء
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 1 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8 مساءً

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11:30 صباحا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيستقبلك موظفو مكتب الاستقبال عند وصولك إلى مكان الإقامة
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل EUR 16.5 في الليلة

طرق الدفع للمنشأة

  • بطاقة MasterCard
  • أمريكان إكسبريس
  • فيزا

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور أوروبي: تبلغ تقريبًا EUR 6 للبالغين، وEUR 6 للأطفال
  • رسم موقف السيارات للخدمة الذاتية: 18 EUR في اليوم
  • رسوم سرير الأطفال: 16.5 EUR في الليلة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

أسئلة متكررة

هل هوتل أنا ماريا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في هوتل أنا ماريا؟

اعتبارًا من ٧ شوال ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في هوتل أنا ماريا بتاريخ ٢٥ شوال ٢٠٢٦ من SAR 205، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل أنا ماريا؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره EUR 18 في اليوم.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل أنا ماريا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 1 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 8 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل أنا ماريا؟

وقت تسجيل المغادرة في 11:30 صباحا.

أين تقع منشأة هوتل أنا ماريا؟

توجد إقامة الفندق هذه في ديستريتو روندا، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من حديقة غراسيا لوركا وكاتدرائية غرناطة.قصر الحمراء وبلازا نويفا أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).محطة جرانادا على بُعد 15 من الدقائق سيرًا على الأقدام وغرناطة (YJG - محطة قطار غرناطة) على بُعد 15 من الدقائق.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦هوتل أنا ماريا⁩

٧٫٠

جيد

٧٫٨

النظافة

٧٫٠

الموقع

٧٫٢

العاملون ومستوى الخدمة

٦٫٨

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 14 من أصل 86 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 29 من أصل 86 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 32 من أصل 86 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 7 من أصل 86 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 4 من أصل 86 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
It’s not a perfect option … however, considering the price, it can be a decent option!
أقام 4 ليالٍ في شهر مايو عام 2026
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

La ubicación
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2024
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Paredes muy final

Paredes de papel. Toda la noche oyendo los ronquidos del vecino. Horrible.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2024
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Hotel sem elevador; apesar de constar a existência de estacionamento, foi-nos dito que não havia vagas (mesmo não havendo muitos hóspedes). Café da manhã muito fraco: pouca variedade e ausência de ovos. O rapaz da recepção foi muito solicito e simpático, nos ajudando com informações sobre a cidade e os pontos turísticos. O hotel fica um pouco longe do centro antigo, portanto, não indicado para quem tem limitações de locomoção.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2024
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

It’s meh , so-so

This is a Basic hotel, spent 1 night. It clearly Needs some upgrading and updates. Location was adequate, 15 minutes to city center walking through the neighborhood streets. Located near El Corte Inglés as you enter Granada. Good location if you don’t want to drive through the messy city traffic. Hotel is on the first floor (second floor really by European standards) , no elevator requires to carry your own luggage up a flight of stairs. I was told at check in the Hotel offers onsite parking for 18 euros. I over heard the front desk staff telling another guest the hotel was 16 euros. I pointed out the difference and was told it’s due to the different pricing on hotels.com vs. at the front desk. I was offered the lower pricing after I brought it up but I ended up parking at a public garage nearby. I’d say price/room quality is not worth it but probably okay for just one night.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2022
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
No tiene ascensor
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2023
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Estuvimos una sola noche. La habitación y baño estuvieron muy buenos. El desayuno bien también. El inconveniente es la falta de ascensor para subir y bajar las valijas
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2022
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
el personal fue lo mejor, los baños bien equipados y lo mejor que está muy céntrico y cerca de todo
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2021
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Correcto

Correcto para un fin de semana.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2019
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Hotel non all’altezza di un 3 stelle. Camera piccola,problemi con la doccia e poca manutenzione dei sanitari. Il prezzo pagato ( 80 € a notte esclusa la colazione) è eccessivo. Si può sicuramente migliorare.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2018
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Es un hotel en la primera planta sin ascensor y al garaje se accede por una escalera de caracol estrecha. Está bien situado para ir a la catedral y al centro de la ciudad
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2018
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Solo estuve una noche. La gente, en grupo, pasaba por los pasillos hablando muy fuerte a cualquier hora de la madrugada y dando portazos. Por lo demás bien.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Acogedor

Nos cambiaron al Hotel Reino de Granada por un problema de mantenimiento del Hotel Ana Maria, son de la misma cadena y en general la experiencia fue muy buena. Acogedor, limpio y los profesionales de recepción muy amables.
أقام 4 ليالٍ في شهر يناير عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Gut erreichbares Hotel.

Das Hotel ist auch zu Fuß ins Zentrum gut erreichbar. Außerdem fahren Buslinien ins Zentrum Granadas. Treffen von Verwandten in der Stadt.Besuch der Altstadt. Tagesausflug mit dem Bus nach Almunecar. Leider waren keine Eintrittskarten für den Besuch der Alhambra zu bekommen. Obwohl wir uns morgens um 6 Uhr an der Kasse zum Eingang der Alhambra angestellt hatten. Da wir nur wenige Tage in Granada waren, haben wir einen weiteren Versuch Eintrittskarten zu kaufen, aufgegeben.
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2017
تقييم موثَّق

2/10 سيّئ للغاية

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Muy cutre

Más que un hotel de tres estrellas parece una pensión y encima sin ascensor. Muy caro para lo que es.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2017
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Clean, decent location

The top of the price range on the back of the door was half what we were charged by Orbitz. The hotel would be a good value for the advertised price so perhaps our issue is with Orbitz. You should like to walk (we do) since it's about 1K from the Cathedral area and much further to the Alahambra and old town, and parking in town is impossible. There is no information or help for tourists at the hotel so be sure to bring your own materials and map. Very clean. Restaurants nearby for breakfast. We didn't use the hotel cafe.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2017
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة

Hotel mejorable que no aprovecha sus posibilidades

El hotel esta bien, pero algo caro para las prestaciones ofrecidas.
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Looks much better on the pictures

This hotel really doesn't deserve the star rating it holds. It is a bit rundown, the beds are hard, the staff non-attentive, doesn't have any major amenity and is far from anything interesting. We stayed here for a night and had to go looking for a better place to stay. Some other experiences: The front desk attendant could not offer us any ice when we requested some and the air conditioning not working did not help either. All rooms are on a second floor with a steep set of stairs to gain access to it.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

スタッフの対応が良かった

スタッフの対応が良く、評価があまり高くない割には快適に過ごせた。部屋は広く、清潔感もあった。wifiも問題なく使えたし、観光地も徒歩圏内と良い事ばかりだった気がする。
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
No fue lo que yo esperaba pone de 3 estrellas y no llega ni a 2 me parecio un precio excesivo, el hotel nonlo merece
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Grazioso in posizione comoda. Personale gentili e.

Comodo, pulito e con personale molto disponibile e cordiale.
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Bien pero olor a tabaco en la habitación.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
The hotel was close to the Cathedral and transportation to the Alhambra. Staff were friendly and helpful. The room was comfortable and quiet. It was a great value for the price.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Una ottima esperienA

L hotel cui mi riferisco e' il REJNO de Granada, poiche' li sono stato dirottato a seguito di in problema alla rete idrica cittadina. Comunque sono stati gentili e professionali.
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Mi experiencia

La estancia regular...mucho ruido de estudiantes, no va el wifi, no ponen los accesorios completos en la habitación, no tiene ascensor...