التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

هييليس سنتر هوتل

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية مزودة بفطور مجاني وصف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق في بوتوكاتو

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

٩٫٠ من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • خدمات تجارية
  • غسيل الملابس
السعر الحالي هو SAR 260
الإجمالي: SAR 265
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/01/26 إلى 2026/01/27

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور Quarto Classic Single

ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وميني بار ومكتب وستائر تعتيم

Quarto Classic Single

٨٫٠ من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
مجفف شعر
ميني بار
باشتراك
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير فردي

استعراض جميع صور Quarto Confort Casal

Quarto Confort Casal | ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وميني بار ومكتب وستائر تعتيم

Quarto Confort Casal

٩٫٢ من 10
رائع
(7 تقييمات)

أبرز المزايا

تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
مجفف شعر
ميني بار
باشتراك
  • 15 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور Quarto Premium

ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وميني بار ومكتب وستائر تعتيم

Quarto Premium

١٠٫٠ من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
حوض استحمام ساخن خاص
تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
مجفف شعر
  • 30 متر مربع
  • إطلالة على المدينة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي

استعراض جميع صور Quarto Luxo Casal

Quarto Luxo Casal | ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وميني بار ومكتب وستائر تعتيم

Quarto Luxo Casal

أبرز المزايا

منطقة جلوس منفصلة
تكييف هواء
تلفاز إل إي دي
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
ستائر تعتيم
رأس دش مطري
مجفف شعر
ميني بار
  • 28 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير ملكي

نبذة عن الحيّ

تقع هييليس سنتر هوتل في بوتوكاتو. يُمكن مشاهدة الجمال الطبيعي للمنطقة في Complexo Turistico Veu da Noiva ومرصد بيدرا دو إنديو، بينما يُعد كل من متحف فرانسيسكو بلاسي للتاريخ والتعليم ومتحف إيتاجاهي مارتنز للفن المعاصر من أبرز المعالم الثقافية.
تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى بوتوكاتوتفتح الصفحة في نافذة جديدة
الخريطة
R. Prudente de Morais 871, Botucatu, 18602-060

الأماكن المجاورة

  • متحف إيتاجاهي مارتنز للفن المعاصر - 5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.5 كم
  • متحف فرانسيسكو بلاسي للتاريخ والتعليم - 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.6 كم
  • Catedral de Sant'Ana - 14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • مسرح البلدية - 19 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.6 كم
  • Bairro Demetria - 4 من الدقائق بالسيارة - 3.2 كم

مطاعم

  • ‏Pizza Frita Semião - ‬7 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Padaria Antiga Jacaranda - ‬10 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Restaurante Java - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Yasutake Temakeria e Sushi - ‬6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏A Libanesa - ‬7 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هييليس سنتر هوتل

مزايا المنشأة الفندقية
استمتع يالإقامة في هييليس سنتر هوتل واستفِد من فطور إنجليزي مجاني، وصالون لتصفيف الشعر، ومرافق غسل الملابس.متّع نفسك بطلاء الأظافر والعناية بالقدمين أو خدمات سبا أخرى.يتوفر واي فاي مجاني داخل الغرفة، ومركز لرجال الأعمال لكل النزلاء.
ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل وصف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق مجانًا
  • سرعة إنهاء إجراءات الوصول، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة، ولا يُسمَح بالتدخين
  • مصعد، وقاعات اجتماعات، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
سمات الغرفة
توفر جميع غرف النزلاء في منشأة هييليس سنتر هوتل مزايا مثل خدمة الغرف على مدار 24 ساعة وتكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً ووحدات ميني بار.
تشمل وسائل الراحة الإضافية:
  • دُش غزير، ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية، ومجففات شعر
  • تلفزيونات إل إي دي مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • دواليب/خزائن ملابس، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا، ومكاتب

المنشآت الفندقية المشابهة

بوفيه فطور مجانًا يوميًا
بيكاسين بوتوكاتو أوتيز
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
7.2 من 10، جيد، ١٣٩ تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 158
الإجمالي: SAR 161
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/02/14 إلى 2026/02/15
بيكاسين بوتوكاتو أوتيز

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارة بواسطة عامل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بواسطة عامل وبمعرفة النزيل داخل المنشأة
  • موقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر إفطار إنجليزي مجاني من نوع يوميًا من 6 صباحاً إلى 10 صباحاً

مناسب للعائلات

  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • صالون للعناية بالشعر
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

خدمات رجال الأعمال

  • قاعات اجتماعات
  • مركز لرجال الأعمال

سبا

  • العناية باليدين/القدمين

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تتوفر لافتات بارزة/مكتوبة بطريقة برايل
  • تتوفر مساند يد بالسلالم
  • تسهيلات لدخول الكرسي المتحرك
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • صالة يسهل الوصول إليها بالكراسي المتحركة
  • كراسي متحركة بالموقع
  • مطعم يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر إلى المصعد يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • دُش
  • دُش غزير
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LED ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف على مدار 24 ساعة
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 2 ظهرا
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
يُمكن لطفل واحد، حتى عمر 3 من السنوات، الإقامة مجانًا في حالة استخدام الأسرّة الموجودة في غرفة ولي الأمر أو الوصي القانوني
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان

أمور يجب علينا توضيحها

يجب على الوالدين أو الأوصياء القانونيين المسافرين بصحبة أطفال أقل من سن 18 عامًا تقديم شهادة ميلاد الطفل وبطاقة هوية بها صورة (جواز السفر على سبيل المثال) وقت تسجيل الوصول. بالنسبة للسفر إلى البرازيل من وجهات أجنبية، فإذا كان أحد الوالدين مسافرًا بصحبة الطفل، فعليه تقديم خطاب يمنح الإذن بالقيام بالرحلة موقع من الطرف الآخر، مع اعتماد كاتب عدل للتوقيع، بالإضافة إلى تقديم شهادة ميلاد الطفل وبطاقة هوية بها صورة. وفي حال عدم موافقة الوالدين أو الوصي القانوني، حسب الحالة، على منح هذا الإذن بالسفر، أو عدم تمكنهما من منحه، فإنه يجب تقديم إذن قضائي. وعلى الزوار الذين ينوون السفر إلى البرازيل مع أطفال أن يستشيروا مكتب القنصلية البرازيلية قبل السفر للحصول على المزيد من المعلومات.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Riellis Center Hotel Botucatu
Riellis Center Botucatu
Riellis Center Hotel Hotel
Riellis Center Hotel Botucatu
Riellis Center Hotel Hotel Botucatu

أسئلة متكررة

هل هييليس سنتر هوتل مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في هييليس سنتر هوتل؟

اعتبارًا من ١٤ محرم ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في هييليس سنتر هوتل بتاريخ ٢٨ محرم ٢٠٢٦ من US$٧٠.٧٨، وتشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هييليس سنتر هوتل؟

يتوفر كل من إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا وصف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في هييليس سنتر هوتل؟

يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرا.تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في هييليس سنتر هوتل؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة هييليس سنتر هوتل؟

توجد إقامة الفندق هذه في بوتوكاتو، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من متحف إيتاجاهي مارتنز للفن المعاصر ومتحف فرانسيسكو بلاسي للتاريخ والتعليم.Catedral de Sant'Ana ومسرح البلدية أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).

التقييمات

تقييمات ⁦هييليس سنتر هوتل⁩

٩٫٠

رائع

٩٫٤

النظافة

٩٫٠

الموقع

٩٫٢

العاملون ومستوى الخدمة

٨٫٦

الحفاظ على البيئة

٨٫٨

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 82 من أصل 127 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 29 من أصل 127 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 11 من أصل 127 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 5 من أصل 127 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 127 من تقييمات النزلاء

التقييمات

10/10 ممتاز

Jose

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Das Frühstück war top es gibt absolut nichts bemängeln. Ich war sehr zufrieden und kann es jedem weiter empfehlen.
أقام 4 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Michelle

أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Cristina

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

EDUARDO SOUZA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
O café da manhã foi razoável, solicitei banana dois dias e suco de laranja um dia, e fui informado que não tinha, os salgados foram repetidos todos os dias
أقام 4 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025

10/10 ممتاز

Mauro

أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

10/10 ممتاز

Raimundo

مسافر لغرض العمل
Custo benefício não tão bom.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

GABRIELA

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

8/10 جيد

JOAO RAFAEL

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excelente atendimento

atendimento muito bom, tanto antes quanto durante a estadia.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

6/10 مقبول

Alvaro M

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

Poderia melhorar

Hotel peca em detalhes como só ter dois cabides no quarto e chuveiro com água do chuveiro saindo pra todos os lados por falta de limpeza. Piso dos quartos faz barulho, ar condicionado não tem modo aquecimento, não tem copo no quarto. O melhor é o tamanho do quarto, simpatia do pessoal da recepção, estacionamento e café da manhã
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025

8/10 جيد

Marcia

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Simples

O hotel é simples porém é limpo, recepção eficiente. O café da manhã é bem simples, o corredor no hall do quarto faz barulho
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2025

4/10 سيّئ

Andrea de Fatima

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Arthur

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

RENATO

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

6/10 مقبول

Alvaro M

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Numa semana de frio extremo não havia cobertores no quarto. Tentamos solicitar por telefone, este não estava funcionando. Foi-nos enviado apenas um cobertor fino. De madrugada, às 3h da manhã, tive que descer de novo até a portaria para pedir mais cobertores. Tudo isso nos parece injustificável e estragou nossa noite. O ponto forte do hotel é sua localização, estacionamento, tamanho do quarto e banheiro e café da manhã. No entanto um lado da cama não tem mesa de cabeceira e não há luz lateral na cama
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Osmar

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

8/10 جيد

Alvaro M

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Ótimo atendimento, estacionamento prático, café da manhã bom e variado com ótimas frutas, ótima localização. O quarto tem bom tamanho. O que acho problemas: 1) Falta de iluminação de cabeceira na cama, 2) Água quente demora um tempo absurdo para chegar, o que também é um desperdício
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025

10/10 ممتاز

Rejane

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Pela segunda vez nos hospedamos no Riellis . Hotel muito bom e confortável . Notei que da primeira vez , o piso do quarto vazia barulho ao andar . Desta vez em outro quarto , o mesmo aconteceu . Acho desconfortável o barulho que estrala alto , mas isso não tira o brilho do hotel e da hospedagem . O café da manhã é perfeito , muito saboroso e diversificado, local extremamente agradável . Atendimento gentil. Recomendo a hospedagem !
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Alfredo

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2025

10/10 ممتاز

Mauricio

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

8/10 جيد

LUCAS

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Charles

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

larissa

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2025

10/10 ممتاز

Mauricio

أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2025