عرض جميع المنشآت

هوتل ريستورانت ليسكاباد

منشأة فندقية مصنفة بنجمتين 2.0
منشأة فندقية مزودة بإمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا في بيدوان

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور هوتل ريستورانت ليسكاباد

تقديم الغداء والعشاء، الأطباق الإقليمية
مدخل المنشأة
غرفة مزدوجة | بديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وستائر تعتيم
تقديم الغداء والعشاء، الأطباق الإقليمية
واجهة المنشأة

التقييمات

٨٫٤ من 10
جيد جدًا

وسائل راحة رائجة

  • تكييف هواء
  • تنظيف الغرف
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مشمولة
  • تتوفر وجبة إفطار
  • واي فاي مجاني
السعر الحالي هو SAR 330
الإجمالي: SAR 369
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/٣٠ إلى ٢٠٢٥/٠٧/٠١

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

غرفة مزدوجة | بديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وستائر تعتيم

غرفة مزدوجة

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
باشتراك
  • 14 متر مربع
  • تسع 3
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة رباعية

غرفة رباعية | بديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وستائر تعتيم

غرفة رباعية

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
باشتراك
  • 20 متر مربع
  • تسع 4
  • 4 أسرّة فردية

استعراض جميع صور غرفة لفردين

غرفة لفردين | بديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وستائر تعتيم

غرفة لفردين

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
باشتراك
  • 14 متر مربع
  • تسع 3
  • سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة ثلاثية

غرفة ثلاثية | بديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وستائر تعتيم

غرفة ثلاثية

أبرز المزايا

شرفة
بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
  • 25 متر مربع
  • تسع 3
  • 3 أسرّة فردية

استعراض جميع صور غرفة عائلية

غرفة عائلية | بديكورات فريدة لكل غرفة وطراز فريد لكل وحدة ومكتب وستائر تعتيم

غرفة عائلية

أبرز المزايا

بطراز تأثيث مختلف
بديكورات فريدة لكل غرفة
تكييف هواء
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ستائر تعتيم
الحمام الخاص
باشتراك
  • 22 متر مربع
  • تسع 3
  • سرير كبير‫‬ وسرير فردي

نبذة عن الحيّ

الخريطة
83 rue du Marché aux Raisins, Bedoin, 84410

الأماكن المجاورة

  • Abbaye Ste-Madeleine - 15 من الدقائق بالسيارة - 13.8 كم
  • شاتو دو بترو - 15 من الدقائق بالسيارة - 13.8 كم
  • مونت فينتويس - 20 من الدقائق بالسيارة - 22.5 كم
  • Les Gorges Du Toulourenc - 27 من الدقائق بالسيارة - 22.1 كم
  • سلسلة جبال دونتيل دو مونميراي - 29 من الدقائق بالسيارة - 19.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطارات أونتريج سور لا شورغ - على بُعد 24 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏La Table du Ventoux - ‬6 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Le Relais du Ventoux - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏A Table - ‬5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Pasta E Basta - ‬4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Bar du Cours - ‬3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل ريستورانت ليسكاباد

منشأة فندقية في وسط المدينة
استفِد من شرفة، وحديقة، ومطعم في منشأة هوتل ريستورانت ليسكاباد.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات، ولا يُسمَح بالتدخين
سمات الغرفة
استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي تقدم وسائل راحة مثل تكييف، بالإضافة إلى سائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
  • حمامات مزودة بتجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات بريميوم
  • دواليب/خزائن ملابس، وتدفئة، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الفرنسية

المنشآت الفندقية المشابهة

من حمّامات السباحة المغطاة، حمّام سباحة خارجي موسمي

جاردن آند سيتي مونت فونتو - مالوسين

  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مشمولة
8.4 من 10، جيد جدًا، ١٠٢ تقييم
السعر الحالي هو SAR 301
الإجمالي: SAR 343
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٦/١٥ إلى ٢٠٢٥/٠٦/١٦
جاردن آند سيتي مونت فونتو - مالوسين

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم تتراوح من 7 صباحًا إلى 10 صباحًا: و١٠ EUR للشخص
  • مطعم واحد

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • l'escapade

وسائل الراحة

  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • حمام خاص
  • دُش
  • مجفف شعر (حسب الطلب)
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك مميزة

المزيد

  • أثاث مميز
  • ديكور مميز
  • مدفأة
  • مكتب
  • مكواة/طاولة كي عند الطلب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 10 صباحًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5 مساءً
يخضع تسجيل الوصول المُبكر لمدى التوفر
يخضع تسجيل الوصول المتأخر لمدى التوفر
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحًا
يخضع تسجيل المغادرة المُتأخر لمدى التوفر

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 5 مساءً
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل وقت وصولك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
إذا كنت تخطط للوصول بعد 5:00 مساءً، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل موعد الوصول، وذلك باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال يعمل خلال ساعات محدودة

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 10 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة الواحدة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
يُمكن اصطحاب الكلاب والقطط فقط
بحد أقصى 1 من الحيوانات الأليفة
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع) مقابل EUR 10.0 في اليوم

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 0.70 EUR للشخص في الليلة الواحدة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا 10.00 EUR للفرد
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 10 EUR للحيوان الأليف الواحد في الليلة الواحدة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • رسوم سرير الأطفال: 10.0 EUR في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يجب على النزلاء التواصل مع هذه المنشأة مُسبقا لحجز أسرّة أطفال/رُضّع
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

التصنيف الوطني

حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي لها من وكالة التنمية السياحية الفرنسية (ATOUT) في فرنسا.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Hotel Restaurant l'Escapade Bedoin
Restaurant l'Escapade Bedoin
Hotel Restaurant l'Escapa oin
Restaurant L'escapade Bedoin
Hotel Restaurant l'Escapade Hotel
Hotel Restaurant l'Escapade Bedoin
Hotel Restaurant l'Escapade Hotel Bedoin

أسئلة متكررة

هل هوتل ريستورانت ليسكاباد مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية القطط والكلاب (بحد أقصى 1 إجمالًا). يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 10 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة الواحدة. ???.

كم يبلغ سعر صف السيارات في هوتل ريستورانت ليسكاباد؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل ريستورانت ليسكاباد؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 10 صباحًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5 مساءً. تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل ريستورانت ليسكاباد؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحًا.

أين تقع منشأة هوتل ريستورانت ليسكاباد؟

توجد إقامة الفندق هذه في قلب بيدوان، على بُعد 6 أميال (10 كم) من بحيرة ساليت، وLe Château la Croix des Pins، وDomaine &LesChancel.Domaine Chaumard وAuberge du Vin أيضًا على بُعد 9 أميال (15 كم).

تقييمات ⁦Hotel Restaurant l'Escapade⁩

التقييمات

٨٫٤

جيد جدًا

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 59 من أصل 131 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 48 من أصل 131 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 16 من أصل 131 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 4 من أصل 131 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 4 من أصل 131 من تقييمات النزلاء

٩٫٠/10

النظافة

٨٫٨/10

العاملون ومستوى الخدمة

٧٫٨/10

وسائل الراحة

٨٫٠/10

حالة المنشأة ومرافقها

٨٫٦/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

10/10 ممتاز

Jacques

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Séjour très agréable

Chambre agréable donnant sur la place. Confort et propreté et surtout gentillesse de la propriétaire. Petit déjeuner varié et copieux. Hôtel de village à recommander.
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2025

6/10 مقبول

Con

أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2024

6/10 مقبول

Karin

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
Gute Lage mitten im Ort. Zimmer und vor allem das Bad müssten dringend renoviert werden.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

PHILIPPE ALBAN

أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

8/10 جيد

JOSE ADRIANO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Catherine

مسافر برفقة شريك
Excellent accueil. Petit déjeuner parfait et très copieux, Nous reviendrons dans ce village paisible et sympathique.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Cyril

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Isabelle

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024

8/10 جيد

Mark

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A good basic hotel, with a really good restaurant and helpful staff. A great base for Mont Ventoux. Bedoin is delightful and the Monday morning market is fantastic.
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024

6/10 مقبول

Sonia

مسافر برفقة مجموعة
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Eric

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

6/10 مقبول

Eleonora

مسافر برفقة شريك
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
Reception inesistente, hanno la stanza per le bici ma con il portellone in legno malandato. Letto scomodo e piccolo. Ottima posizione in centro, buon isolamento a finestre chiuse. Struttura in un palazzo antico e caratteristico. Non da vacanze lunghe.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Annick

مسافر لغرض العمل
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Jérémy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2024

8/10 جيد

Grant

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
We went to Bedoin to ride Mont Ventoux. The hotel has basic facilities but is perfectly located to start the ride. The hotel also includes a secure bike storage room to hold your bike. My only difficulty was trying to refrigerate / freeze some items for our ride. We had to give them to the restaurant and it was then difficult to find out which fridge / freezer they were placed in. It would be better if the hotel offered a guest fridge in a shared area that we could have done this ourselves without bothering restaurant staff during busy times.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

johan

مسافر برفقة مجموعة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2024

10/10 ممتاز

Michael

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Bien

Hôtel convivial
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Barbara

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
Safe, convenient, casual. Fitted the bill for a short 1 night stay.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Tom

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great location. Very clean
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2024

10/10 ممتاز

Robert

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Excellent restaurant
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2024

8/10 جيد

Agneta

أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2024

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Keypad access to hotel as proprietors absent due to 1st Jan public holiday. No tea or coffee making facilities which would have been helpful given everywhere in the town was closed. Room was clean & warm but very basic furnishings and bathroom tired, toilet not properly fixed to floor, decided not to use the shower unit. Poor value for money. Someone was smoking in the room next door.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2023

2/10 سيّئ للغاية

Peter

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2023

8/10 جيد

Guy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Accueil sympathique Chambre petite,mais confortable Douche un peu vieillotte Hotel près de nombreux restaurants
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2023