ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 3 Star ููŠ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณ ู…ู† SAR 221

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/03/31 - 2026/04/01
ุบุฏู‹ุง
2026/04/01 - 2026/04/02
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/04/03 - 2026/04/05
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/10 - 2026/04/12

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณ ุจุชุตู†ูŠู 3 ู†ุฌูˆู…

ุจูˆููŠู‡ ูุทูˆุฑ ูŠูˆู…ูŠู‹ุง ุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง (14.9 EUR ู„ู„ุดุฎุต)

ุจูŠุณุช ูˆูŠุณุชุฑู† ุจูˆุฑุบูˆุงู†-ุฌุงู„ูŠูˆ

ุจูŠุณุช ูˆูŠุณุชุฑู† ุจูˆุฑุบูˆุงู†-ุฌุงู„ูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Bourgoin-Jallieu
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (657 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Used as a stopover on the way to the Alps. All worked well. Nothing flash just a good competent hotel "
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Keith
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 282
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 320
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ุจูŠุณุช ูˆูŠุณุชุฑู† ุจูˆุฑุบูˆุงู†-ุฌุงู„ูŠูˆ
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฃูˆุชู„ ู„ูˆ ุจุงู„ุงุฏูŠูˆุฑ

ุฃูˆุชู„ ู„ูˆ ุจุงู„ุงุฏูŠูˆุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Voiron
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (568 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 297
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 338
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/21 ุฅู„ู‰ 2026/04/22
ุฃูˆุชู„ ู„ูˆ ุจุงู„ุงุฏูŠูˆุฑ
ุฑุฏู‡ุฉ

ุจูŠุณุช ูˆูŠุณุชุฑู† ููˆุงุฑูˆู† ุณู†ุชุฑ

ุจูŠุณุช ูˆูŠุณุชุฑู† ููˆุงุฑูˆู† ุณู†ุชุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Voiron
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (571 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Lโ€™ensemble est trรจs bien. "
ูุฑู†ุณุง
GABRIEL
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 276
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 315
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/24 ุฅู„ู‰ 2026/04/25
ุจูŠุณุช ูˆูŠุณุชุฑู† ููˆุงุฑูˆู† ุณู†ุชุฑ
ู…ุทุนู…

ูƒูŠุฑูŠุงุฏ ู„ูŠูˆู† ุฅูŠุณุช - ุณุงู†ุช ูƒูˆู†ุชูŠู† ูู„ุงููŠูŠู‡

ูƒูŠุฑูŠุงุฏ ู„ูŠูˆู† ุฅูŠุณุช - ุณุงู†ุช ูƒูˆู†ุชูŠู† ูู„ุงููŠูŠู‡
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุดูŠู†
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (222 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 243
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 277
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/03 ุฅู„ู‰ 2026/04/04
ูƒูŠุฑูŠุงุฏ ู„ูŠูˆู† ุฅูŠุณุช - ุณุงู†ุช ูƒูˆู†ุชูŠู† ูู„ุงููŠูŠู‡
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุฃูˆุชูŠู„ ู„ุง ุฑูˆุฒูŠู„ูŠุฑูŠ

ุฃูˆุชูŠู„ ู„ุง ุฑูˆุฒูŠู„ูŠุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุดูŠู†
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (82 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 489
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 547
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/07 ุฅู„ู‰ 2026/04/08
ุฃูˆุชูŠู„ ู„ุง ุฑูˆุฒูŠู„ูŠุฑูŠ
ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)

ุฅูŠุจูŠุณ ุจูˆุฑุบูˆุงู† ุฌุงู„ูŠูˆ ู…ูŠุฏูŠุจูˆู„

ุฅูŠุจูŠุณ ุจูˆุฑุบูˆุงู† ุฌุงู„ูŠูˆ ู…ูŠุฏูŠุจูˆู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Bourgoin-Jallieu
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (106 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 229
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 262
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/18 ุฅู„ู‰ 2026/04/19
ุฅูŠุจูŠุณ ุจูˆุฑุบูˆุงู† ุฌุงู„ูŠูˆ ู…ูŠุฏูŠุจูˆู„
ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู…ุจุงู†ูŠู„ูŠ ุฌุฑูŠู†ูˆุจู„ ู†ูˆุฑุฏ - ู…ูˆุงุฑุงู†

ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู…ุจุงู†ูŠู„ูŠ ุฌุฑูŠู†ูˆุจู„ ู†ูˆุฑุฏ - ู…ูˆุงุฑุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Moirans
7.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (417 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Great staff and clean property"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Dana
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 191
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 221
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู…ุจุงู†ูŠู„ูŠ ุฌุฑูŠู†ูˆุจู„ ู†ูˆุฑุฏ - ู…ูˆุงุฑุงู†
ู…ุทุนู…

ุฏูˆู…ูŠู† ุฏูˆ ุดุงุฑู…ูŠู„

ุฏูˆู…ูŠู† ุฏูˆ ุดุงุฑู…ูŠู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Saint-Quentin-sur-Isere
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (131 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 336
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 385
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/17 ุฅู„ู‰ 2026/04/18
ุฏูˆู…ูŠู† ุฏูˆ ุดุงุฑู…ูŠู„
ู…ุทุนู…

ู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆุชู„ ู„ุง ูƒูˆู…ูˆู†ุฏูŠุฑูŠ ุฏูˆ ุดุงู…ุจุฑุงูŠ

ู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆุชู„ ู„ุง ูƒูˆู…ูˆู†ุฏูŠุฑูŠ ุฏูˆ ุดุงู…ุจุฑุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Bourgoin-Jallieu
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (24 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 442
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 495
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/04 ุฅู„ู‰ 2026/04/05
ู„ูˆุฌูŠ ุฃูˆุชู„ ู„ุง ูƒูˆู…ูˆู†ุฏูŠุฑูŠ ุฏูˆ ุดุงู…ุจุฑุงูŠ
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„

ูƒูŠุฑูŠุงุฏ - ู„ูŠุฒู„ -ุฏ ุฃุจูˆ ุจูˆุฑุบูˆุงู† ูŠุงู„ูŠูˆ

ูƒูŠุฑูŠุงุฏ - ู„ูŠุฒู„ -ุฏ ุฃุจูˆ ุจูˆุฑุบูˆุงู† ูŠุงู„ูŠูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
L'Isle-d'Abeau
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (133 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 249
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 284
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/26 ุฅู„ู‰ 2026/04/27
ูƒูŠุฑูŠุงุฏ - ู„ูŠุฒู„ -ุฏ ุฃุจูˆ ุจูˆุฑุบูˆุงู† ูŠุงู„ูŠูˆ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ู„ูˆ ุฏูˆู…ูŠู† ุฏูˆ ู„ุง ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุฑ

ู„ูˆ ุฏูˆู…ูŠู† ุฏูˆ ู„ุง ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Moissieu-sur-Dolon
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (13 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Booked hotel as mid-point stay-over between Alsace & Provence - very well situated. Seemed to be in middle of nowhere and we quite expected to have hotel to ourselves, but it was quite full & obviously very popular. Dinner in restaurant was excellent, as was breakfast. Only slight downside was the lack of doors between sleeping area and toilet/shower - just curtains separated these areas. Curtain at bottom of bed to block out the early light was very good, but unfortunately the only light...
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Christopher
ู„ูˆ ุฏูˆู…ูŠู† ุฏูˆ ู„ุง ูƒูˆู„ูˆู…ุจูŠุฑ
ุดุฑูุฉ/ุฑูˆุงู‚

ูƒุงู…ุจูŠู†ุฌ ู„ูˆ ุจูˆุฑ ุฏูˆ ู„ุงูƒ

ูƒุงู…ุจูŠู†ุฌ ู„ูˆ ุจูˆุฑ ุฏูˆ ู„ุงูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Bilieu
ูƒุงู…ุจูŠู†ุฌ ู„ูˆ ุจูˆุฑ ุฏูˆ ู„ุงูƒ
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณโฉ.
Mercure Lyon Est Villefontaine

Mercure Lyon Est Villefontaine

Parc Technologique Vaulx-Milieu Isere
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆSAR 332โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ19 ุฃุจุฑูŠู„โฉ ุฅู„ู‰ โฆ20 ุฃุจุฑูŠู„โฉ
SAR 332
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 365
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
8/10 Very Good! (โฆ498โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 3 ู†ุฌูˆู… ููŠ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณุŸ
ุงุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ ุญุงุตู„ ุนู„ู‰ ุชุตู†ูŠู 3 ู†ุฌูˆู… ููŠ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู…ู† Expedia. ุฃุฏุฎู„ ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุณูุฑูƒ ุซู… ุฎุตุต ุจุญุซูƒ ุญุณุจ ุงู„ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏ ุฏูุนู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ.

  • ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุญุงู„ูŠู‹ุง ููŠ ู…ู† SAR 286

ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ 3 ู†ุฌูˆู… ููŠ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณุŸ
ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุฏู‚ 3 ู†ุฌูˆู… ูˆุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุบุฑู ู…ุฑุชุจุฉ ูˆู…ุฑูŠุญุฉ ูˆุฎุฏู…ุงุช ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงูŠ ูุงูŠุŒ ูˆุตุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ุงูƒูŠู†ุงุช ุตู†ุน ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุดุงูŠุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุงุช ู…ุทุนู…ู‹ุง ูˆุจุงุฑู‹ุง. ู‚ู… ุจุชุฑู‚ูŠุฉ ู…ุณุชูˆู‰ ุฅุฌุงุฒุชูƒ ููŠ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณ ุจุงุฎุชูŠุงุฑ ูู†ุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู…. ุจุชูˆูุฑ ู…ุฑุงูู‚ ู…ุซู„ ุณุจุงุŒ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ 24 ุณุงุนุฉุŒ ูˆู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ุญู…ุงู… ุงู„ูุงุฎุฑุฉุŒ ุณุชุณุชู…ุชุน ุจู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก.
ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ 3 ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู†ูุฒู„ ููŠ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณุŸ
ุชูˆูุฑ ุงู„ู†ูุฒู„ ุนุงุฏุฉู‹ ุฃุณุนุงุฑู‹ุง ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ุŒ ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุฎูŠุงุฑู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู†ูˆูŠ ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ูู„ุงุชุดูŠุฑูŠุณ ุจู…ูˆุงุฑุฏ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ. ุชูุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฎูŠุงุฑู‹ุง ุดุงุฆุนู‹ุง ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุงุช ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชูˆูุฑ ุบุฑูู‹ุง ุจุณูŠุทุฉ ุงู„ุฃุซุงุซุŒ ูˆุฎุฏู…ุงุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ูˆุงู‚ู ุตู ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช. ุงุฎุชุฑ ูู†ุฏู‚ 3 ู†ุฌูˆู… ู…ุน ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ุฏูุน ู…ุจู„ุบ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุงุญุฉ ุฅุถุงููŠุฉุŒ ูˆุฑุงุญุฉุŒ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุฑุงุญุฉ. ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู†ุฒู„ุงุก ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุดูŠุงุก ู…ุซู„ ุตุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูŠ ูุงูŠ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠุŒ ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุขุช ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ.