• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/03/13 - 2026/03/14
ุบุฏู‹ุง
2026/03/14 - 2026/03/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/03/13 - 2026/03/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/03/20 - 2026/03/22

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†

ู…ุบุทุณ ุณุจุง ุฏุงุฎู„ูŠ

ููŠู„ุง ู…ุงูŠุง

ููŠู„ุง ู…ุงูŠุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ููˆุฑููŠุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูข ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูฃูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Parfait en tous points !"
ูุฑู†ุณุง
Christophe
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,563
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,754
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/23 ุฅู„ู‰ 2026/03/24
ููŠู„ุง ู…ุงูŠุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ - ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก/ุงู„ู„ูŠู„

ูƒุงุฑู„ุชูˆู† ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†

ูƒุงุฑู„ุชูˆู† ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠู‡ ูƒูˆุฑุฏูŠู„ูŠูŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูฉ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูกูฌู ู ู  ุชู‚ูŠูŠู…)
"It was a good experience overall."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Angel
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 780
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 882
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/06 ุฅู„ู‰ 2026/04/07
ูƒุงุฑู„ุชูˆู† ู‡ูˆุชู„ ู„ูŠูˆู† - ุฅู… ุฌุงู„ูŠุฑูŠ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู†
ู…ุทุนู…

ุจูˆู„ู…ุงู† ู„ูŠูˆู†

ุจูˆู„ู…ุงู† ู„ูŠูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุจุงุฑ ุฏูŠูˆ - ุจูŠุฑ ุฃูƒุงูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูขูซูฆ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฅูขูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ง…ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๅบƒใๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใŒใ€ๅฎฟๆณŠใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹ใซๅฝ“็„ถใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–ใŒใชใ‹ใฃใŸใฎใŒใ€ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Hiroko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 503
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 578
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/29 ุฅู„ู‰ 2026/03/30
ุจูˆู„ู…ุงู† ู„ูŠูˆู†
Suite Lumiรจre | ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ | ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุจุดุงุดุฉ ู…ุณุทุญุฉ ุจุญุฌู… 42-ุจูˆุตุฉ ูŠุนุฑุถ ู‚ู†ูˆุงุช ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุฑู‚ู…ูŠุฉ

ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ุฃูˆุชู„ ู„ูŠูˆู†

ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ุฃูˆุชู„ ู„ูŠูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูฆ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูขูกูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Great location, clean, spacious room and being able to fill large water bottles a nice touch"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Sergen
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 544
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 623
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ุฃูˆุชู„ ู„ูŠูˆู†
ุจุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ู†ุดุงุฉ)

ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ู„ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฏูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุชุด ุฌูŠ

ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ู„ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฏูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุชุด ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุจูŠู„ูƒูˆุฑ - ุฃูˆุชู„ ุฏูŠูˆุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูฉ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูฅูขูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"noo need "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Berna
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,237
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,395
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/22 ุฅู„ู‰ 2026/03/23
ุฅู†ุชุฑูƒูˆู†ุชูŠู†ู†ุชุงู„ ู„ูŠูˆู† ู‡ูˆุชู„ ุฏูŠ ุจุงูŠ ุงูŠุชุด ุฌูŠ
ุบุฑูุฉ ุฏูŠู„ูˆูƒุณ - ุจู…ู†ุธุฑ ู„ู„ู†ู‡ุฑ | 1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃุณุฑู‘ุฉ ุณู„ูŠูƒุช ูƒูˆู…ููˆุฑุช ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ

ู„ูˆ ููŠู†ูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„

ู„ูˆ ููŠู†ูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ู„ูŠูˆู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูจ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูกูฌู ู ูข ุชู‚ูŠูŠู…)
"Lovely hotel built into three adjoining buildings, which required a bit of exploration to find my room. Staff were very friendly and helpful. Probably due to the age of the property and the nature of the building, the walls between rooms are quite thin and I could hear my neighbours moving and talking very clearly. I would still stay here again as itโ€™s very conveniently located for exploring the city and for good public transport access."
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Michael
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 485
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 559
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/15 ุฅู„ู‰ 2026/03/16
ู„ูˆ ููŠู†ูŠูƒุณ ู‡ูˆุชู„
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ููˆุฑููŠุฑ ุฃูˆุชู„ ู„ูŠูˆู†

ููˆุฑููŠุฑ ุฃูˆุชู„ ู„ูŠูˆู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ููˆุฑููŠุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูง ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูกูฌู ู ูก ุชู‚ูŠูŠู…)
"Great location. Poor bar restaurant service. The only issue with the hotel. "
ูƒู†ุฏุง
Andrew
ููˆุฑููŠุฑ ุฃูˆุชู„ ู„ูŠูˆู†
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุฃูˆุชูŠู„ ุฏูŠู‡ ุณูŠู„ุณุชุงู†

ุฃูˆุชูŠู„ ุฏูŠู‡ ุณูŠู„ุณุชุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุจูŠู„ูƒูˆุฑ - ุฃูˆุชู„ ุฏูŠูˆุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูฅ ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูคู ูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"The breakfast staff and housekeeping were first rate. But that's the only positive things I can say. This was supposedly a 3 star hotel but I would barely give it 2 stars. We booked what was called a "prestige" room but it was far from that. No wi-fi in the room and barely any cellular. I reported that after the 1st night of our 4 night stay but nothing was ever done about it. Most of the furniture in the room looked to be a century old and sourced from consignment stores. The "artwork" was a...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
John
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 499
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 565
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/03/22 ุฅู„ู‰ 2026/03/23
ุฃูˆุชูŠู„ ุฏูŠู‡ ุณูŠู„ุณุชุงู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฃูˆุชู„ ู„ูˆ ุฑูˆุฒููŠู„ุช

ุฃูˆุชู„ ู„ูˆ ุฑูˆุฒููŠู„ุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ ูข ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ูขูขูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Very smart and excellent service"
ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Terence
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 401
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 466
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/05 ุฅู„ู‰ 2026/04/06
ุฃูˆุชู„ ู„ูˆ ุฑูˆุฒููŠู„ุช
ุฌู†ุงุญ ุฌูˆู†ูŠูˆุฑ | 10 ุนุฏู‘ุฉ ุบุฑู ู†ูˆู… ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุนุงุฒู„ุฉ ู„ู„ุตูˆุช

ู‡ูˆุชู„ ูุงูˆุจูŠูƒูˆุฑ

ู‡ูˆุชู„ ูุงูˆุจูŠูƒูˆุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู ูซูง ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฃูฃูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Decor and refurbishment of old room was haphazard and a jumble of mismatched items. Room functioned, just not aesthetically pleasing. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jean
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 369
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 415
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/12 ุฅู„ู‰ 2026/04/13
ู‡ูˆุชู„ ูุงูˆุจูŠูƒูˆุฑ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†ุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู† ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ููŠ ู„ูŠูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฅุทู„ุงู„ุงุช ุงู„ู†ู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู† ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูุงุนุฑุถ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู€ 480 ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชูŠ ุณูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†ุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 480 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุทุฉ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููŠูˆ ู„ูŠูˆู†ุŸ

ูŠุญุธู‰ ู„ูˆุบุฏูˆู†ูˆู…ุŒ ูˆู…ุชุญู ู„ูŠูˆู† ู„ู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆู…ุชุญู ูƒูˆู†ูู„ูŠูˆู†ุณ ุจู…ุนุฑูˆุถุงุช ุฌุฐุงุจุฉ. ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุตุนุจ ุนู„ูŠูƒ ุนุฏู… ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ู„ูŠูˆู† ูƒุงุชูŠุฏุฑุงู„ุŒ ูˆูƒู†ูŠุณุฉ ู†ูˆุชุฑุฏุงู… ุฏูŠ ููˆุฑููŠูŠุฑุŒ ูˆู…ุณุงุฑุญ ููˆุฑููŠุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุนุฑุถ ููŠ ู„ูŠูˆู† ู†ุงุดูˆู†ุงู„ ุฃูˆุจุฑุง ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุงู„ูŠ ุชูˆู†ูŠ ุบุงุฑู†ูŠูŠู‡ุŒ ูˆุชุฑุงู†ุณุจูˆุฑุฏูˆุฑ.