ابحث عن فنادق بالقرب من شوجوان، في آياما

"Es un lugar lindo para quedarse, el cuarto tiene calentador y aire acondicionado , los espacios son amplio y las áreas comunes siempre estan limpias. Esta en una zona céntrica a unas cuadras de las calle principal donde están los restaurantes y tiendas. El personal muy atento te hacen sentir libre de estar en todos los espacios."

"One of the highlights of my trip. This is a very special place where the staff could not have been more warm and helpful. We booked the half board for 2 nights and the food was very traditional, high level Japanese cuisine which didn’t completely suit our teenagers (just something to be aware of) but the service was superb and the facilities (hot baths and room) amazing."

"2026/05月に旅行しました。ビジネスホテルらしく、すべてが行き届いていました。大浴場もあり、この方面では安心です。"

"Amazing old school Japanese hotel. Built by a railroad company almost a 100 years ago; the train you take there was built to get to this hotel. Artwork from the 1600’s on display. Staff shook my hand when I checked out. Even had beautiful stationery in the room; your iPhone spellcheck doesn’t even recognize that word anymore"

"Best food on our trip!"

"清潔感のある施設で、スタッフの方の細やかな気遣いと言葉遣いに感心しました。 またお伺いしたいです。"

"I just loved loved loved loved loved staying here — the owners are wonderful. Extremely hospitable and helpful. It has a local Japanese vibe that you don’t get in some places The rooms were super comfortable and well heated, breakfast was yummy. Thank you for the warm hospitality "

"We really enjoyed our stay at this family run ryokan. Staff was friendly and helpful and the room was spacious and clean. Food was excellent and had a very warm, home cooked meal vibe. Access to town was good and easy and skiing conditions were top notch!"

"女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。"

"While this is an older hotel, it is clean, things are in working order, and rather charming and unique. For example, I had a large room with a small patio that offered a beautiful view of the city. It’s in a quaint quiet town with gorgeous views of the mountains surrounding the town. I appreciated the thoughtful touch of hot green tea. The thermos amazingly kept the water hot even till the next morning. Because I went during « low » season in May, I was able to enjoy the onsen to myself ! The...

"機能美と清潔感に感動！ 心からリラックスできる上質なホテルです。 なんといってもホテル全体に清潔感があふれており、客室はもちろん、通路のトイレに至るまでおしゃれでセンスの良いインテリアで統一されています。 部屋はくつろぎやすい空間があって、座椅子は少し高さがあり立ち座りしやすい形、3人で泊まったのですが洗面台が2つあり朝の準備がスムーズ、すのこにベットマットがそれぞれ乗せてあり、高さもちょうどよく自由に動かせたたりと快適な工夫が詰まっていて本当に気持ちよくと過ごすことが出来ました。 食事のブッフェは、並ぶお料理の種類のバランスが程よく、スタッフの方々の行き届いた笑顔と良心的なサービスに心が温まりました。 お風呂も綺麗に維持されていて、広さも構造も素晴らしかったです。またぜひ泊まりに行きたい、お気に入りのホテルになりました。"

"旅館までの温泉街の道路がかなり狭いので、慎重に運転しました。"

"The owners are great and we felt like we were among friends. Rides are offered to the slopes, restaurants and convenience store. We would definitely stay there again and we strongly recommend."

"小布施見にマラソンの前泊に利用しました。 温泉でしっかり身体を整えて、湯上がりにはアイスやデトックスウォーター。サロンで心地よくおつまみとお酒を好きなだけいただきながらテレビやゲームも楽しめました。 そして、朝４時の出発時にバナ ナを用意してくださる。施設の老朽化は否めませんが、メンテナンスとおもてなしで申し分ない時間を過ごせました。"

"長野マラソンに参加のため滞在しました。 その旨を伝えると、スタートは朝早いため朝食会場での食事ができないので、おにぎりとプロテインを用意してくれました。 その心遣いがありがたかったです。 基本的に問題点はなかったのですが、あえてあげるなら2つ。 1つ目は客室に向かう途中のところに喫煙スペースがあり、嫌煙家の自分は必ずその前を通らないといけないのが苦手でした。 2つ目はサウナが欲しかったです。"

"We couldnt have asked anything better. Great room amazing staff and easily walkable to the train, resturants and conveince store. Highly recommended "